TITUS
Vetus testamentum iberice, redactio Gelatica
Part No. 87
Chapter: 24
თავი
XXIV
Verse: 1
მი-თუ
ვინმე-იყვანოს
ცოლი
და
ითანამკჳდროს
იგი
,
და
იყოს
,
უკუეთუ
ვერ
პოვოს
მადლი
წინაშე
მისსა
,
რამეთუ
პოვა
მის
თანა
უშუერი
საქმე
,
დაუწეროს
მას
წიგნი
განტევებისაჲ
და
მისცეს
ჴელთა
მისთა
და
განავლინოს
იგი
სახლისაგან
თჳსისა
.
Verse: 2
... ... ... ..
Verse: 3
... ... ... ..
უკუეთუ
მოკუდეს
ქმარი
მისი
უკუანაჲსკნელი
,
რომელმან
მოიყვანა
იგი
თავისა
თჳსისა
ცოლად
,
Verse: 4
ვერღარა
ძალ-უც
ქმარსა
მისსა
პირველსა
,
რომელმან
განავლინა
იგი
,
კუალად-ქცევით
მიყვანებაჲ
მისი
Page of ms. Ga: 269r
თავისა
თჳსისა
ცოლად
შემდგომად
შეგინებისა
მისისა
,
რამეთუ
საძაგელება
არს
წინაშე
უფლისა
ღმრთისა
შენისა
.
და
არა
შეაგინოთ
ქუეყანაჲ
,
რომელსა
უფალი
ღმერთი
თქუენი
მიგცემს
თქუენ
წილად
.
Verse: 5
უკუეთუ
ვინმე
მიიყვანოს
ცოლი
ახლად
,
არა
განვიდეს
ბრძოლად
და
არა
მიეხოს
იგი
არარას
საქმესა
,
უბრალოდ
იყოს
სახლსა
შინა
თჳსსა
წელიწად
ერთ
,
ახაროს
ცოლსა
თჳსსა
,
რომელი
მიიყვანა
.
Verse: 6
არა
იჴუთო
წისქვილი
,
არცა
ზედაჲ
წისქჳლი
,
რამეთუ
სულსა
იჴუთავს
ესრეთ
.
Verse: 7
უკუეთუ
ჴელთ-იგდოს
Page of ms. Ga: 269v
კაცმან
მპარავმან
სული
ძმათაგან
მისთა
ძეთა
ისრაელისათა
და
მიმძლავრებელმან
მისმან
განყიდოს
,
მოკუედინ
მპარავი
იგი
და
მოსპეთ
ბოროტი
თქუენ
მაგათგან
.
Verse: 8
იგულე
,
თავი
შენი
შეხებასა
შინა
კეთრისასა
დაიცვა
ფრიად
ქმნად
ყოველთაებრ
შჯულისა
,
რომელსა
მიგითხრობდენ
თქუენ
მღუდელნი
ლევიტელნი
,
ვითარ-სახედ
გამცენ
თქუენ
,
დაიცევით
ქმნად
.
Verse: 9
მოიჴსენე
,
რაოდენი
უყო
უფალმან
ღმერთმან
შენმან
მარიამს
გზასა
ზედა
გამოსლვასა
თქუენსა
ეგჳპტით
.
Verse: 10
თანამდები
თუ
იყოს
მოყუსისა
შენისა
თანა
რაჲვე
თანანადები
,
არა
შეხჳდე
სახიდ
მისსა
ჴუთვად
ნაჴუთევისა
.
Verse: 11
გარე
დასდგე
და
კაცმან
,
რომელი
მოვალე
იყოს
,
თავით
თჳსით
გამოგართუას
ნაჴუთევი
გარე
.
Verse: 12
ხოლო
უკუეთუ
უპოვარებდეს
კაცი
იგი
,
არა
დაიყენო
სამოსელი
მისი
შენ
თანა
,
Verse: 13
უკუნ-ცემით
უკუნ-სცე
სამოსელი
მისი
დასლვასა
მზისასა
და
დაიძნოს
სამოსლითა
მისითა
და
გაკურთხოს
შენ
და
შენი
იყოს
მოწყალებაჲ
წინაშე
უფლისა
ღმრთისა
შენისა
.
Verse: 14
არა
დააკლო
სასყიდელსა
დავრდომილსა
და
მოქენისასა
ძმათა
შენთაგანისა
ანუ
მწირთა\განისასა
,
Page of ms. Ga: 270r
რომელნი
არიან
ქალაქთა
შინა
შენთა
,
Verse: 15
მასვე
დღეობით
უკუნ-სცე
სასყიდელი
მისი
.
არა
დაჰჴდეს
მზე
მას
ზედა
,
რამეთუ
დავრდომილი
არს
და
მისდა
მიმართ
აქუს
სასოებაჲ
,
და
არა
ჴმა-ყოს
შენთჳს
უფლისა
მიმართ
და
იყოს
შენდა
ცოდვა
.
Verse: 16
არა
მოკუდენ
მამანი
შვილთათჳს
და
ძენი
არა
მოკუდენ
მამათათჳს
,
თჳთოეული
თჳსითა
ცოდჳთა
მოკუდეს
.
Verse: 17
არა
მოსდრიკო
მშჯავრი
მწირისა
და
ობლისა
და
ქურივისაჲ
,
არა
იჴუთო
სამოსელი
ქურივისაჲ
.
Verse: 18
და
მოიჴსენე
,
რამეთუ
მწირ
იყავ
ქუეყანასა
ეგჳპტისასა
და
გიჴსნა
შენ
უფალმან
ღმერთმან
შენმან
მიერ
.
და
ამისთჳს
მე
გამცნებ
შენ
სიტყუასა
ამას
ყოფად
.
Verse: 19
ჰმკიდე
თუ
სამკალსა
ყანასა
შინა
შენსა
და
დაგიშთეს
მუნ
მჭელეული
,
არა
მიიქცე
მირებად
მისსა
,
გლახაკისა
და
მწირისა
და
ობლისა
და
ქურივისად
იყოს
,
რაჲთა
გაკურთხოს
შენ
უფალმან
ღმერთმან
შენმან
ყოველთა
შინა
საქმეთა
ჴელთა
შენთასა
.
Verse: 20
ჰსთულებდე
თუ
ზეთსა
,
არა
უკუნ-იქცე
მოცურევად
უკუანა
ლერძოთა
შენთა
,
მწირსა
და
ობოლსა
და
ქურივსა
Page of ms. Ga: 270v
ეყვნენ
,
და
მოიჴსენე
,
რამეთუ
მსხემ
იყავ
ქუეყანასა
ეგჳპტისასა
.
ამისთჳს
მე
გამცნებ
შენ
სიტყუასა
ამას
.
Verse: 21
უკუეთუ
ჰსთულებდე
ვენაჴსა
შენსა
,
არა
მოჰკუფხლო
იგი
უკუანა
კერძო
შენსა
,
მწირსა
და
ობოლსა
და
ქურივსა
ეყოს
.
Verse: 22
და
მოიჴსენე
,
რამეთუ
მსხემ
იყავ
ქუეყანასა
ეგჳპტისასა
,
ამისთჳს
მე
გამცნებ
შენ
სიტყუასა
ამას
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus testamentum iberice, redactio Gelatica
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.5.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.