TITUS
Ammonius, In Aristotelem commentaria
Part No. 32
Chapter: 2
Line: 34
სახისათჳს
Subchapter: 1
Line: 35
ხოლო
სახე
ითქუმის
ვიდრემე
თითოეულისაცა
Line: 36
შესახედავისაცა
ზედა
Paragraph: 1
Line: 37
დასრულდა
ნათესავისათჳს
სიტყუაჲ
.
ვინაჲცა
მეორე
6
წესი
აქუს
ამათ
Line: 38
და
თანად
წარმოდგებიან
და
თანად
გულისხუმა-იქმნებიან
,
ამისთჳს
/სახე
წინადააწესა
Page: 55
Line: 1
განყოფილებისასა
და
არა
ბუნებითისა
წესისა
,
არამედ
მასწავლელობისათჳს
Line: 2
და
რამეთუ
ნათესავისძლითსა
მასწავლელობასა
შინა
მოიჴსენა
Line: 3
სახისაჲ
.
და
უჴმდა
არა
მრავალჟამ
დაყუდნებულ
1
-ყოფაჲ
მსმენელისაჲ
.
Paragraph: 2
Line: 4
ხოლო
ჩუეულებრისა
2
კანონისა
მჴუმეველი
აწცა
პირველად
აღჰრაცხს
3
Line: 5
ყოველთა
დანიშნვათა
სახისათა
,
მერმეღა
ეგრეთ
განასაზღვრებს
,
რომლისათჳს
Line: 6
ჰყოფს
სიტყუასა
,
რამეთუ
არიან
სხუანი
დანიშნვანი
სახისანი
,
რომელთათჳს
Line: 7
არა
წინა-ძეს
თქუმად
,
არამედ
მათ
აღჰრაცხს
4
დანიშნულობათა
სახისათა
,
შესატყჳსთა
Line: 8
სიტყჳერებითისა
მოფარდულობისათა
.
Paragraph: 3
Line: 9
იტყჳს
უკუე
,
ვითარმედ
მრჩობლი
არს
დანიშნულობაჲ
სახისაჲ
:
რამეთუ
Line: 10
სახედ
ითქუმის
შესახედავიცა
თითოეულისაჲ
,
რომლისა
დანიშნვისაებრ
5
Line: 11
ვიტყჳთ
კეთილსახეობასა
და
ჰავსახეობასა
;
ხოლო
სახ/ედ
ითქუმის
დაწესებულიცა
Line: 12
ნათესავისა
ქუეშე
,
რომლისა
ნათესავი
რაჲარსობისა
შორის
შეისმინების
,
Line: 13
არამედ
ესე
საზღვარი
არს
არსახოანისაჲცა
და
სახოანისა
სახისაჲ
ხოლო
Line: 14
ითქუმის
სახე
სხუებრცა
:
მრავალთა
და
რიცხჳთა
განყოფილთად
რაჲარსობისა
Line: 15
შორის
შესმენილი
.
ხოლო
ვითარმედ
სახელთა
ამათ
დანიშნულობანი
,
ვიტყჳ
Line: 16
უკუე
არსახოანისა
და
სახოანისა
სახისანი
,
უცხადო
არიან
საზოგადოჲსა
ჩუეულებისა
,
Line: 17
წაღმართმავალი
სიტყუაჲ
განაცხადებს
მათ
ჴელისმიმყოიფი
სიკეთესა
Line: 18
კატიღორიათასა
,
ვიტყჳ
არსებასა
,
რომელი
თჳთგუამოანი
საქმე
არს
და
ნათესავოანი
Line: 19
ნათესავი
,
რამეთუ
სხუანი
კატიღორიანი
შემთხუევითნი
არიან
მისნი
.
Line: 20
რამეთუ
უკუეთუ
სხუანი
ყოველნი
არსებისა
შორის
არიან
და
მის
შორის
Line: 21
იხილვებიან
და
თჳნიერ
მისსა
დგომად
ვერ
შემძლებელ
არიან
,
ცხად
არს
,
ვითარმედ
Line: 22
არსებაჲ
თჳთგუამოანი
არს
,
ხოლო
სხუანი
ცხრანი
/კატიღორიანი
მას
Line: 23
შეემთხუევიან
.
ვინაჲცა
მიიღებს
არსებასა
და
თხზავს
მისგან
ესევითარსა
სირასა
,
Line: 24
ვითარმედ
:
არსებისჲ
რომელიმე
არს
სხეულ
,
ხოლო
რომელიმე
უსხეულო
;
Line: 25
და
სხეულისაჲ
რომელიმე
_
სულიერ
,
ხოლო
რომელიმე
_
უსულო
;
და
სულიერისაჲ
Line: 26
რომელიმე
_
ცხოველ
და
რომელიმე
_
ნერგ
და
რომელიმე
_
ცხოველნერგ
;
Line: 27
და
ცხოველისაჲ
რომელიმე
_
სიტყჳერ
და
რომელიმე
_
უსიტყუ
;
Line: 28
და
სიტყჳერისაჲ
რომელიმე
_
ანგელოზ
,
რომელიმე
_
კაც
,
და
რომელიმე
_
Line: 29
ეშმაკ
.
ამათ
შორის
ნათესავოანი
ვიდრემე
ნათესავი
არს
არსებაჲ
,
ხოლო
სახოანი
Line: 30
სახე
_
კაცი
,
ხოლო
საშუალნი
ნათესავადცა
ითქუმიან
იგინივე
და
სახედ
,
Line: 31
სახედ
ვიდრემე
უპირველესთა
მათთად
,
ხოლო
ნათესავად
შემდგომთა
Line: 32
თჳსთად
.
Paragraph: 4
Line: 33
ხოლო
ზიარად
ყოველთა
სახეთა
სახოანთაცა
და
ურთიერთარსთა
6
პირველი
Line: 34
წარწერაჲ
შესცავს
მეტყუელი
:
სახე
არს
ნათესავისა
ქუეშე
დაწესებული
,
Line: 35
ანუ
რომლისა
ნათესა/ვი
რაჲარსობისა
შორის
შეისმინების
.
Paragraph: 5
Line: 36
რამეთუ
ამათ
წარწერათა
თჳთოეულისაჲ
ქუემდებარე
ვიდრემე
იგი
არს
Line: 37
ორთაჲვე
,
ხოლო
სქესთა
განყოფილ
არიან
,
ვითარ-იგი
აღსავალი
და
შთასავალი
.
Line: 38
რამეთუ
ამათ
საქმეთა
ქუე-უც
ვიდრემე
იგივე
კიბე
ხოლო
განეყოფვის
Line: 39
აღსავალი
შთასავალსა
სქესითა
მხოლოჲთა
,
რამეთუ
აღსავალი
უკუე
ქუენათაგან
Line: 40
ზენათა
მიმართ
აღმგზავრებაჲ
არს
,
ხოლო
შთასავალი
_
ზენათაგან
ქუენათა
Line: 41
მიმართ
შთამგზავრებაჲ
.
და
თესლიცა
და
ნაყოფი
ქუემდებარეთა
სადმე
Line: 42
იგივე
არიან
,
ხოლო
სიტყჳთა
და
სქესითა
7
განიყოფვიან
8
,
ვითარცა
უკუე
ამათ
Line: 43
ზედა
,
ესრეთ
აქუს
ორკეცსაცა
ზედა
წარწერასა
სახისასა
,
რამეთუ
განეყოფვიან
1
Page: 56
Line: 1
ურთიერთას
ერთი
ვიდრემე
ნათესავისაგან
დაწყებითა
და
სახისა
თანა
Line: 2
დადგომითა
,
ხოლო
სხუაჲ
იგი
სახისაგან
სადმე
დაწყ/ებითა
და
ნათესავისა
2
თანა
Line: 3
დადგომითა
,
ვინაჲ
უკუე
ესენიცა
მხოლოჲთა
სქესითა
განიყოფვიან
ურთიერთას
,
Line: 4
ხოლო
ქუემდებარითა
იგივე
არიან
.
Paragraph: 6
Line: 5
ხოლო
დაიწყების
3
უშესწავებულესისა
დანიშნვისაგან
სახისაჲსა
მით
,
რამეთუ
Line: 6
გვანებაჲ
აქუს
ფილოსოფოსთამიერისა
მიმართ
,
რამეთუ
ვითარ-იგი
შესახედავისაგანი
Line: 7
სახე
შემცველობითი
არს
ყოველთა
კერძოთაჲ
,
ეგრეთვე
ფილოსოფოსთამიერი
Line: 8
_
კერძოობითთაჲ
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 20.5.2001. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.