TITUS
Ammonius, In Aristotelem commentaria
Part No. 34
Subchapter: 3
Line: 17
ხოლო
ითქუმის
სახედ
გარდაცემულიცა
ნათესავისა
Line: 18
ქუეშედ
,
რომლისაებრ
ჩუეულ
ვართ
თქუმად
Line: 19
კაცსა
სადმე
სახედ
ცხოვლისა
5
ნათესავ-ყოფასა
Line: 20
ცხოვლისასა
,
ხოლო
თეთრსა
_
სახედ
ფერისა
,
ხოლო
Line: 21
სამკუთხსა
_
ნაკუთისა
სახედ
Paragraph: 1
Line: 22
თქუნა
რაჲ
დანიშნულობანი
სახისანი
და
რომლისათჳს
წინა-უც
მას
თქუმად
,
Line: 23
აწ
მაგალითისა
მიერ
ასწავებს
წინამდებარისათჳს
დანიშნულისა
სახისა
,
Line: 24
ვითარ
ნათესავისა
ქუეშე
აღიყვანების
სახე
.
რამეთუ
მიიღებს
სამკუთხსა
და
Line: 25
ნაკუეთსა*
1
,
ნაკუეთსა
სადმე
,
ვითარცა
ნათესავსა
,
ხოლო
სამკუთხსა
,
ვითარცა
Line: 26
სახესა
.
ხოლო
ჰგონებენ*
2
ვიეთნიმე
მისთჳს
,
ვითარმედ
არა
საკუთრად
უთქუამს
Line: 27
ნაკუეთი
ნათესავად
სამძგიდისა
ანუ
სამძგიდე
6
სახედ
ნაკუეთისა
,
რამეთუ
Line: 28
რომელთა
შორის
პირველ
რაჲმე
და
მეორე
არსო
,
იტყჳან
,
ამათდა
/საზოგადოდ
Line: 29
შესმენილი
არა
არს
ნათესავი
.
ხოლო
სამძგიდე
პირველი
არს
ოთხძგიდისაჲ
,
Line: 30
რამეთუ
იგი
სადმე
სამთაგან
არს
ღრამმთა
,
ხოლო
ესე
ოთსთაგან
და
Line: 31
სამნი
პირველებ
ოთხთასა
და
სხუებრცა
.
ყოველი
ოთხძგიდე
ორად
სამძგიდედ
Page: 57
Line: 1
მართალძგიდედ
განიწვალების
(რამეთუ
ა
ბ
გ
დ
1
ოთხძგიდედ
1
*
თუ
შეაუღლნე
Line: 2
და
ად
2
განრემზომობით
განწვალნე
3
,
ორთა
მიმართ
სამძგიდეთა
ძგიდემართალთა
Line: 3
თანად
:
ა
ბ
დ
4
და
ა
გ
დ
5
.
ვინაჲცა
მო-რაჲ-ისპოს
ოთხძგიდე
,
არ
მოისპობვის
Line: 4
სამძგიდე
,
ხოლო
სამძგიდე
რაჲ
მოისპოს
,
უღონო
არს
ყოფაჲ
ოთხძგიდისა
Line: 5
ყურისაჲ
,
ვინაჲცა
უპირველეს
არს
ბუნებითა
სამყური
ოთხყურისასა
.
ესრეთვე
Line: 6
სხუათაცა
ყოველთა
ღრამმმართალთა
ნაკუეთთა
პირველად
იჩუენოს
ხუთკუთხისა
,
Line: 7
მოვედ
და
,
ექუსკუთხისა
და
სხუათა
,
რამეთუ
თითოეული
ამათგანი
სამკუთხად
Line: 8
განიწვალების
.
/აწ
სადმე
სამყური
თუ
პირველ
,
ხოლო
ოთხყური
და
Line: 9
სხუანი
მეორე
არიან
.
Paragraph: 2
Line: 10
საზოგადოდ
სადმე
შესმენილი
ამათდად
,
ვიტყჳ
ნაკუეთსა
,
არა
არს
მათდა
Line: 11
ნათესავ
,
არცა
'
ესენი
მისსა
სახე
.
ვინაჲ
დაუშთების
არა
საკუთრად
თქუმულობაჲ
Line: 12
პორფირის
სამყურისაჲ
სახედ
ნაკუეთისა
.
Paragraph: 3
Line: 13
ამის
სიტყჳსგებისა
მიმართ
უღონო
იქმნნეს
ყოველნი
განმმარტებელნი
და
Line: 14
ვიტყჳთ
მას
ჴმარების
სახედ
მაგალითისა
ძლით
მწოდებელად
ნაკუეთსა
ნათესავად
Line: 15
სამყურისა
,
ხოლო
ჩუენ
აღმჴსნელნი
უღონოებისანი
ვიტყჳთ
,
ვითარმედ
Line: 16
უკუეთუმცა
ასოებ
იყვნეს
ოთხყურად
მყოფისა
სამყურნი
,
ვითარცა
Line: 17
სხუებრ
არმითუალვით
ქმნასა
ოთხყურისასა
თჳნიერ
სამყურისაგან
თანდადებითა
,
Line: 18
ვითარ
"ტიმეოსსაცა
"
შინა
ასწავებს
მეტყუელი
პლატონ
ყოველთა
Line: 19
ღრამმმართალთა
ნაკუეთთა
,
ვითარცა
მარტივთა
ასოთა
სამყურთა
მიმართ
/აღლევითა
,
Line: 20
ჭეშმარიტ
6
სადმე
იყო
თქუმული
და
არამცა
იყო
ნაკუეთი
ნათესავ
Line: 21
მათდა
.
ვითარცა
ჭეშმარიტ
არს
,
ვითარმედ
რომელთა
შორის
არს
პირველი
Line: 22
და
შემდგომი
,
მათი
არა
არს
საზოგადოდ
შემასმენელი
ნათესავი
.
ხოლო
აწ
Line: 23
არცერთი
საჭიროობაჲ
არს
,
რაჲთა
იქმნენ
პირველქუემდებარე
7
ოთხყურთა
Line: 24
სამყურნი
,
მერმე
თანდადებითა
მათითა
ქმნაჲ
ოთხყურთაჲ
,
არცა
აყენებს
Line: 25
არყოფასაცა
სამყურისასა
ოთხთა
მართალთა
შეუღლვითა
8
შექმნასა
Line: 26
ოთხყურისასა
.
არ
სადმე
ჭეშმარიტ
არს
მოსპობითა
სამყურისაჲთა
თანამოსპობაჲ
Line: 27
ოთხყურისაჲ
.
ხოლო
უკუეთუ
განრემზომისა
შემაუღლებელნი
განვსწვალებთ
Line: 28
ოთხყურსა
ორად
სამყურად
,
ამისთჳს
იტყჳან
პირველმყოფად
და
Line: 29
ვითარცა
ასოდ
,
ანუ
კერძოდ
ოთხყურისად
სამყურსა
.
ვითარმედ
ეგების
მისვე
Line: 30
ოთხყურისაჲ
ორადცა
სხუასიგრძედ
განყოფ/აჲ
,
რომელნი
ორად
განჰყოფენ
წინააღმდგომთა
Line: 31
გუერდთა*
2
,
ვითარ-იგი
ანითგან
ბანისა
მიმართ
და
შეიქმან
ორთა
Line: 32
სხუასიგრძეთა
ადგილთა
განი
და
დონი
.
ითქუმოდედ
სხუასივრცენიცა
პირველ
Line: 33
ყოფად
ოთხყურისა
,
ხოლო
ესრეთ
წინაუკუმოცა
9
,
ოთხყური
პირველი
Line: 34
არს
სხუასივრცისაჲ
,
ანუ
სხუასივრცესა
,
რომელსა
ერთი
აქუს
გუერდი
,
ორწილად
Line: 35
სხჳსაგან
ვჰყოფთ
მრჩობლად
ორთა
ოთხყურთა
მიმართ
.
არამედ
უკუეთუ
Line: 36
მრგულისათჳსცა
ვინ
შემოიღოს
განრემზომი
,
განჰყოფს
მრგუალსა
ორად
Page: 58
Line: 1
ნახევარმრგულებად*
1
და
ცხად-არს
,
ვითარმედ
თითოეული
ნახევარმრგუალთაგანი
Line: 2
ნაკუეთი
არს
გარემოვლებულისაგან
ნახევარმრგულისა
ღრამმისა
და
Line: 3
განრემზომისა
ევთიაჲს
თანმდებარე
.
ვინაჲცა
შეემთხუევის
მარტივსა
ნაკუე/თსა
Line: 4
მრგულისასა
შეზავებულთა
ნახევარმრგუალთაგან
თანმდებარეობაჲ
და
Line: 5
მარტივისა
უკუე
,
ვიტყჳ
,
მრგულისაგან
ბუნებით
პირველ-ყოფაჲ
შეზავებულსა
.
Line: 6
ვითარცა
უკუე
ამათ
ზედა
წულილმოგონებაჲ
ჩუენი
ესევითარსა
ჰყოფს
Line: 7
განწვალებასა
და
არა
ამისთჳს
საჭირო
არს
,
რაჲთა
ოთხყურისასა
ბუნებით
Line: 8
პირველ
იყვნვნ
სხუასივრცენი
,
ვითარ
ეგების
სხუასივრცეთაჲ
განთჳსვაჲ
ორად
Line: 9
ოთხყურად
,
ვინაჲთგან
სხუაჲ
გუერდთაგან
ორწილ
არს
სხჳსა
,
ანუ
რამეთუ
Line: 10
კუალად
მრგულისა
შეზავებულნი
ნაკუეთნი
ევთიათაგან
და
გარდმოვლებულთა
Line: 11
თანდადებულნი
პირველნი
არიან
.
ხოლო
ესრეთ
უკუეთუ
ეგების
ოთხყურისაჲ
Line: 12
განრემზომობით
ორად
სამყურად
განთჳსვაჲ
,
ეგერა
საჭირო
არს
ამისთჳს
Line: 13
სამყურთაგანცა
თანდადებაჲ
მისი
და
პირველად
მისსა
ყოფაჲ
სამყ/ურთაჲ
.
Line: 14
კეთილად
სადმე
თქუა
პორფირიოს
ნათესავად
სამყურისა
ყოფაჲ
Line: 15
ნაკუეთისაჲ
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 20.5.2001. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.