TITUS
Ammonius, In Aristotelem commentaria
Part No. 37
Subchapter: 6
Line: 18
სახე
არს
უმრავლესთა
და
რიცხჳთა
განყოფილთად
Line: 19
რაჲარსობისა
შორის
შესმენილი
Paragraph: 1
Line: 20
სხუასა
წარწერასა
განუჩენს
3
სახესა
,
მსგავსსა
4
პირველთქუმულისა
ნათესავისაგან
Line: 21
განჩენილისასა
.
არამედ
ესე
ვიდრემე
განჩენაჲ
უსახოვნესისაჲცა
Line: 22
იყოს*
1
.
ესე
უკუანაჲსკნელ
განჩენილი
წარწერაჲ
სახისაჲო
,
იტყჳს
,
არა
ყოველსა
Line: 23
სახესა
შეეტყუების
,
არამედ
მხოლოთა
უსახეესთა
5
.
ხოლო
რაჲთა
ვისწაოთ
,
Line: 24
რანი
არიან
უსახეესნი
სახენი
,
იჴუმევს
ესევითარსა
განწვალებასა
:
არსებისაჲ
Line: 25
რომელიმე
არს
სხეულეანი
და
რომელიმე
_
უსხეულოჲ
;
ხოლო
სხეულისაჲ
Line: 26
რომელიმე
სულიერ
და
რომელიმე
_
უსულო
;
და
სულიერისაჲ
რომელიმე
Line: 27
ცხოველ
და
რომელიმე
_
ნერგ
და
რომელიმე
ცხოველნერგ
(რამეთუ
ნერგსა
Line: 28
ვიდრემე
სამნი
ესე
მხოლონი
ჰქონან
ძალნი
:
მოზარდობითი
,
მეორძინეობ/ითი
,
Line: 29
მშობელობითი
.
ხოლო
ცხოველნერგსა
ამათ
თანა
აქუს
გრძნობითიცა
ძალი
,
Line: 30
ხოლო
ცხოველსა
_
მიმომავალობითიცა
ადგილისაგან
ადგილისა
მიმართ
.
Line: 31
ვინაჲცა
ცხოველნერგი
საშუალ
არს
ორთასავე
,
რამეთუ
აქუს
სამთა
ძალთა
Line: 32
თანა
შეხებითიცა
გრძნობაჲ
,
ხოლო
არღა
ადგილისაგან
ადგიდ
მიმართ
მისლვაჲ
,
Line: 33
ვითარნი
არიან
ოსტრეანი*
2
და
სპონგნი
,
რამეთუ
შეწებულ
არიან
კლდეთა
Line: 34
და
მიეხოს
თუ
რაჲმე
,
მოკრბებიან
,
ხოლო
მარტოებდენ
რაჲ
,
ჴსნით
იყოფვიან
6
.
Line: 35
კუალად
ცხოველისაჲ
7
რომელიმე
არს
სიტყჳერ
და
რომელიმე
_
უსიტყუელი
;
Line: 36
და
სიტყჳერისაჲ
რომელიმე
ღმერთი
,
რომელიმე
კაცი
;
კუალად
კაცთაგანი
რომელიმე
Line: 37
არს
სოკრატი
,
ხოლო
რომელიმე
_
პლატონი
და
თითოეულადნი
.
გარნა
Line: 38
არცა
ერთი
არს
ამათთჳს
სიტყუაჲ
ფილოსოფოსთაჲ
,
ვითარცა
მრავალგზის
Line: 39
თქუმულ
არს
.
Page: 61
Paragraph: 2
Line: 1
ამას
უკუე
განწვალებასა
შინა
/პირველი
არს
არსებაჲ
,
ხოლო
უკუანაჲსკნელი
Line: 2
_
კაცი
.
ხოლო
წოდებულნი
ურთიერთარსთა
მიმართ*
...,
და
სხუად
Line: 3
ითქუმიან
.
რამეთუ
სხეული
სახე
უკუე
არს
არსებისაჲ
,
ხოლო
ნათესავი
_
Line: 4
სულიერისაჲ
;
და
სულიერი
სახე
ვიდრემე
სხეულისაჲ
,
ხოლო
ნათესავი
_
Line: 5
ცხოველისაჲ
;
და
ცხოველი
სახე
სადმე
სულიერისაჲ
,
ხოლო
ნათესავი
კაცისაჲ
;
Line: 6
ხოლო
კაცი
სახე
უკუე
ცხოველისაჲ
,
ხოლო
არღა
მერმე
ნათესავიო
,
იტყჳს
,
Line: 7
რამეთუ
შეისმინების
არა
განყოფილთად
სახითა
,
არამედ
რიცხჳთა
,
ვითარ
სოკრატისდა
,
Line: 8
ალკივიდისდა
.
არა
არს
უკუე
ნათესავ
,
არამედ
არცა
განუკუეთელ
,
Line: 9
ვითარ
თითოეულადთა
კერძოობითთა
არს
გარშემცველობითი
.
დაუშთების
სადმე
Line: 10
კაცსა
სახე
უსახეეს
ყოფაჲ
.
იტყჳს
უკუე
,
ვითარმედ
:
სახისადა
განჩენილი
Line: 11
უკუანაჲსკნელ
წარწერაჲ
არა
ყოველსა
სახესა
შეეტყუების
,
რამეთუ
არა
Line: 12
ცხოველსაცა
და
სიტყჳერსა
და
/სულიერსა
,
არამეღ
მხოლოთა
უსახეესთა
სახეთა
,
Line: 13
ვითარ
კაცსა
და
ცხენა
და
ძაღლსა
,
რომელნი
მხოლოდ
სახენი
არიან
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 20.5.2001. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.