TITUS
Ammonius, In Aristotelem commentaria
Part No. 64
Subchapter: 10
Line: 15
სამად
უკუე
სახილველობასა
განყოფილებისა
სახეთასა
Line: 16
და
რომელთასამე
ყოფასა
განშორებადად
,
Line: 17
ხოლო
რომელთასამე
7
განუშორებელად
;
და
კუალად
Line: 18
განუშორებელთასა
რომელთასამე
ყოფასა
Line: 19
თავით
თჳსითებ
,
ხოლო
რომელთა/სამე
შემთხუევისაებრ
,
Line: 20
კუალად
თავით
თჳსით
განყოფილებათა
Paragraph: 1
Line: 21
აღსთქუმიდა
პორფირიოს
უსიტყჳერესობით
სწავლად
წინამდებარეთათჳს
,
ვინაჲცა
Line: 22
ჰგულავს
განყოფილებათაგან
სწავლებაჲ
რათაჲმე
,
რომელნი
თანეჴუმეოდინ
8
Line: 23
განმწვალებელობითისა
და
განმსაზღვრებელობითისა
ღონისა
მიმართ
.
იტყჳს
Line: 24
უკუე
,
ვითარმედ
:
სახისმოქმედთა
განყოფილებათანი
რომელნიმე
არიან
შემამტკიცებელობითნი
,
Line: 25
ხოლო
რომელნიმე
განმწვალებელობითნი
,
არა
სხუანი
და
სხუანი
,
Line: 26
არამედ
იგინივე
ოდესმე
იქმნებიან
განმწვალებელობითად
,
ხოლო
ოდესმე
Line: 27
შემამტკიცებელობითად
,
სხუებრ
და
სხუებრ
მოღებულნი
,
რამეთუ
სიტყჳერი
Line: 28
და
უსიტყუელი
,
მოკუდავი
და
უკუდავი
ცხოველისა
არიან
განყოფილებანი
Line: 29
და
არიან
ესენი
განმწვალებელობითნი
(რამეთუ
ამათდა
მიმართ
განიწვალების
Line: 30
ცხოვე/ლი)
.
[ხოლო
უკუეთუ
შემძლებე]ლნი
თანშე[თხზვად
,
ერთბა]მად
მოიღებვოდინ
,
Line: 31
ვითარ
სიტყჳერი
და
მოკუდავი
იქმნებიან
შემამტკიცებელობითნი
კაცისანი
Line: 32
განყოფილებანი
,
რამეთუ
შეადგენენ
,
ესე
იგი
არს
,
შეასრულებენ
ბუნებასა
Line: 33
მისსა
.
ცხად-არს
უკუე
,
ვითარმედ
განმწვალებელობითნი
უკუე
განყოფილებანი
Line: 34
იჴმარებიან
განმწვალებელობითისა
მეღონეობისა
9
მიმართ
,
ვითარ
Line: 35
ამათებრ
იქმნებიან
სახეთა
მიმართ
განწვალებანი
ნათესავთანი
,
ხოლო
შემამტკიცებელობითნი
Line: 36
განმსაზღვრებელობისა
მიმართ
,
ვითარმედ
განსაზღვრებანი
Line: 37
ნათესავთაგან
არიან
და
ეგევითართა
განყოფილებათა
.
ხოლო
იცნობებოდედ
,
Line: 38
ვითარმედ
თან
დაისხნენ
,
რაჲ
ესენი
,
შეიქმან
ოთხთა
თანშეუღლვათა
,
რომელთანი
Line: 39
სამნი
უკუე
თანშედგებიან
,
ხოლო
ერთი
შეუდგინებელ
/არს
,
ვითარ-იგი
Line: 40
იყვნედ
სიტყჳერი
და
უსიტყუელი
,
მოკუდავი
და
უკუდავი
.
აწ
უკუე
აჰა
,
სიტყჳერი
Page: 76
Line: 1
და
მოკუდავი
თანშედგებიან
,
რამეთუ
არს
კაცი
სიტყჳერი
,
მოკუდავი
;
Line: 2
და
სიტყჳერი
და
უკუდავი
თანშგდებიან
,
რამეთუ
არს
ღმერთი
.
და
Line: 3
უსიტყუელი
და
მოკუდავი
_
ცხენი
.
ხოლო
არღა
მერმე
არს
უსიტყჳ
და
მოკუდავი
,
Line: 4
რამეთუ
იძიების
ნეშტისა
შეუღლვისათჳს
1
უსიტყჳსა
,
ვიტყჳ
,
და
უკუდავისა
,
Line: 5
ვითარ
შედგების
.
და
არს
რაჲმე
უსიტყჳ
უკუდავი
,
ვითარ-იგი
სთნავს
Line: 6
სიტყჳსმოქმედსა
სკჳლლისათჳს
თქუმად
:
"არამედ
უკუდავი
ჰავი
არს
",
ანუ
Line: 7
_
არა
.
რამეთუ
რომელნიმე
იტყჳან
ყოფად
რასმე
უსიტყუსა
ნათესავსა
საეშმაკოსა
Line: 8
უკუდავსა
,
რომელსაცა
მიონაჲსაჲ
მოაქუსო
წესი
,
რომელთაცა
გარემივაქცევთ
.
Line: 9
ხოლო
რომელნიმე
იტყჳან
მოკუდ/ავ-ყო[ფასაცა
ეგევითარისა]
მის
Line: 10
ნათესავისასა
,
რამეთუ
რომელი
უკუდავ
,
სიტყჳერცა
არს
უეჭუელად
.
Line: 11
მოვიდეთ
არსებისაცა
ზედა
და
იგინივე
უპოვნეთ
,
რამეთუ
აქაცა
ორ-ყოფასა
Line: 12
წინაუკმოობათასა
:
სულიერისა
,
უსულოჲსა
;
მგრძნობელობითისა
და
გრძნობელისა
,
Line: 13
და
ამათსა
თანშეთხზულობასა
სამნი
მხოლონი
შედგებიან
თანშეუღლვანი
,
Line: 14
ხოლო
ნეშტი
იგი
შეუდგინებელ
არს
.
რამეთუ
სულიერი
უკუე
და
უგრძნობელი
Line: 15
_
ნერგი
,
და
უსულოჲ
და
უგრძნობელი
_
ქვაჲ
,
ხოლო
სულიერი
Line: 16
და
მგრძნობელობითი
_
კაცი
.
ხოლო
უსულოჲ
და
მგრძნობელობითი
არაჲ
Line: 17
არს
,
რამეთუ
რომელსაცა
აქუს
გრძნობაჲ
,
მრავალთად
უფროჲს
ბუნებითი
Line: 18
აქუს
სული
,
რამეთუ
სადა
ნერგობითი
,
არ
უეჭუელად
მგრძნობელობითიცა
.
ხოლო
Line: 19
სადა
მგრძნობელ/ობითი
,
უეჭუელად
ნერგობითიცა
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 20.5.2001. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.