TITUS
Ammonius, In Aristotelem commentaria
Part No. 102

Subchapter: 23  
Line: 1  ხოლო თჳს განყოფილებისა ვიდრემე
Line: 2  რომელირაჲარსობისა შორის შესმენაჲ


Paragraph: 1  
Line: 3    რომლისათჳს უღონოებდამცა ვინ, თჳთვე სწორებით აღჰჴსნის. რამეთუ
Line: 4    /იტყჳს: რაჲსათჳს სახე ვიდრემე რასაშინაობით შეისმინების, ხოლო განყოფილებაჲ
Line: 5    _ რომელირაჲარსობით? და რამეთუ კაცი რომელ რადმე ცხოველად
Line: 6    ითქუმის, რამეთუ ვიტყჳთ: რაჲ არს სოკრატი? ცხოველი*1 ვითარმედ კაცი.
Line: 7    ვინაჲ სახეცა რომელირაჲარსობისა შორის შეისმინების. იტყჳს უკუე, ვითარმედ:
Line: 8    სახეცა რომელი-რაჲ არს, გარნა არა მარტივად, არამედ ვითარ-იგი თანააქუს
Line: 9    განყოფილებათა. რაჲარსობისაშორისი უკუე შესმენაჲ ნათესავთაგან
Line: 10    აქუს სახეთა, ხოლო რომელირაჲარსებისშორისი _ განყოფილებათაგან, რამეთუ
Line: 11    "რომელ ცხოვლობასა" კითხულნი, ვიტყჳთ: სიტყჳერი, მოკუდავი. ვინაჲცა
Line: 12    განყოფილებათა ვიდრემე თავით თჳსით აქუსყე რომელი, ხოლო სახეთა _
Line: 13    განყოფილებათათჳს, რამეთუ რომელიმე უკუე ცხენი რომელსამე ვირსა შეერთო*2
Line: 14    მარტივი /სადმე "სიტყჳერი" მარტივსა "მოკუდავსა" თანდადებული,
Line: 15    შეიქმს კაცსა, ხოლო საყოველთაოჲ კაცი1, თანდადებული სხუასა ვისმე თანა,
Line: 16    არას შეასრულებს. ხოლო უკუეთუ იქმნების კერძოვირი ცხენისაგან და ვირისა,
Line: 17    არღა მერმე საყოველთაოთა, არამედ კერძოობითთაგან, რამეთუ რომელიმე
Line: 18    ცხენი შეყოფილი მის რომლისამე ვირისაჲ, შეიქმს კერძოვირსა. და სხუებრცა7
Line: 19    განყოფილებანი სადმე, თანმყოფნი ქმნისათჳს ერთისა სახისა, არარას მვნებელნი
Line: 20    ერთმანერთისა მიერ, თითოეული სცავს არსებასა თჳსსა. ვითარ-იგი
Line: 21    თანმოვიდეს ქმნისათჳს ერთისა სახისა კაცისაჲსა: სიტყჳერი და მოკუდავი და
Line: 22    გონებისა და ზედმიწევნულობისა შემწყნარებელობითი, და არაჲ ივნეს. ხოლო
Line: 23    ცხენი რაჲ და ვირი თანმოვიდეს და კერძოვირი შეასრულეს, რამეთუ არა იყ/ვნეს
Line: 24    სახენი, არამედ განუკუეთელნი, არცა ბუნებაჲ თჳსი უქცეველად დაიცვეს
Line: 25    კერძოვირისა შორის, რამეთუ სხუაჲ რაჲმე თჳნიერ ორთასავე არსებისა
Line: 26    თითოეულისაჲსა განხრწნითა იქმნა. რომლისათჳსცა სახე სახისა არ თანშემოვალს.
Line: 27    ხოლო თჳსი ერთისა სახისა ქუეშე არს*3, მხოლოჲსა და ყოვლისად და
Line: 28    მარადის მყოფი. და განყოფილებაჲ სადმე წინაღუდგომელ არს*4, რამეთუ
Line: 29    არცა სიტყჳერისა უფროჲს არს სიტყჳერი ანუ უმცროჲს, ხოლო მმელნობსა
Line: 30    მმელნობისა უკნინესადცა ვიტყჳთ. ხოლო დაღათუ უსიტყჳერესად სხუასა
Line: 31    სხჳსაგან ვიტყჳთ, გარნა არა სიტყჳერსა არსებასა დავჰნიშნავთ, არამედ სწავლულებათა.
Line: 32    შინა სიტყჳერებითსა ანაგებსა, რომელიცა სიმარჯუე არს სულისა.
Line: 33    შეურევნელ სადმე წინააღმდგომნი და წინაუკუმონი განყოფილებანი*5.








Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 20.5.2001. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.