TITUS
Nemesios of Emessa, De natura hominum
Part No. 27
Chapter: 26(27)
Line: 19
თავი
XXVII
Line: 20
[წინააღრჩევითისა
მიდრეკისა-თჳს]
Paragraph: 1
Line: 21
არს
უკუ
მებრ
წინააღრჩევითა
,
გინათუ
მებრ
დახუდომით
მიდრეკისა
Line: 22
დასაბამ
ვინაჲ-მე
ტჳნებრივი
ძარღჳ
,
რომელი
გარდაჰვლის
Page: 118
Line: 1
საშუალ
ოდენ
თავსა
,
და
უკანაჲთ-კერძოჲ
ტჳნი
,
რომელი
ამის
ძარღჳსავე
Line: 2
არს
ნაწილ
;
ხოლო
ორღანო
--
ამათ-გან
აღმოცენებულნი
ძარღუნი
Line: 3
და
თანშემკრველნი
და
მყესნი
.
არამედ
მყესნი
შემტკიცებულ
Line: 4
არიან
სხეულთა-გან
და
შეშაძარღუჱბრივთა
ინოთა-გან
და
ტენონისა
,
Line: 5
რამეთუ
თანშეთხზულ
არიან
შეშაძარღუთად
ინონი
;
ვინაჲ
ვიეთ-მე
Line: 6
იჰაზრნეს
იგინი
მეგრძნეყოფად
,
თანაღთხზულთა
მათდა
ძარღუთა
Line: 7
გრძნობისა-თჳს
.
არს
უკუჱ
ტენონი
შეკრებილ
და
შედგმულ
თანშემკრველთა-გან
Line: 8
და
წური
ლთა
ძარღუთა
.
განეყოფვის
უკუჱ
ძარღუთა
Line: 9
ტენონი
ამით
,
რომელ
ყოველი
ძარღჳ
მგრძნობელობითი
არს
Line: 10
და
მრგუალი
და
უჩჩოჲსი
,
და
[და]საწყისი
და
დასაბამი
თავის-შო-რისისა
Line: 11
ტჳნისა-გან
აქუს
;
ხოლო
ტენონსა
ძუალთა-გან
აქუს
დასაწყისი
Line: 12
და
ძარღუთაჲსა
უფიცხე
არს
და
თჳთ
თჳს-შორის
უგრძნულ
Line: 13
და
ოდეს-მე
ბრტყელცა
.
Paragraph: 2
Line: 14
ხოლო
ჴელნი
ვი
.დრე-მე
არიან
თანშესაწევნელთა
ორღანო
და
Line: 15
ჴელოვნებათა-მიმართ
მომარჯუე
;
რამეთუ
თუ
ვინ
ნაკლულევან
ყვნეს
Line: 16
ჴელთა-გან
,
გინათუ
მხოლოდ
ჴელის
თითთა-გან
,
კნინღა
და
ყოველთა
Line: 17
ჴელოვნებათა-მიმართ
უჴმარ
ჰყოფს
კაცსა
;
რომლისა-თჳსცა
და
Line: 18
მხოლოდ
კაცსა
ოდენ
,
ვინაჲთგან
და
სიტყჳ[ე]რცა
არს
და
ჴელოვნებათა
Line: 19
შემწყნარებელ
,
ჴელნი
მიეცნეს
შემოქმედისა-მიერ
;
ხოლო
ფერჴნი
Line: 20
--
მიმოცვალებისა
ორღანოდ
,
რამეთუ
მებრ
ადგილობითთა
მიდრეკათა
Line: 21
მათ-მიერ
მოქმედ
ვართ
;
რამეთუ
მხოლოდ
კაცი
ოდენ
შეუძლებს
Line: 22
დაჯდომად
თჳნიერ
რაჲსავე
განმამტკიცებელისა
და
არაჲს
მოქენე
Line: 23
მისაყრ
დნობელისა
,
რამეთუ
მხოლოდ
მარტოჲ
უკუჱ
ორთავე
Line: 24
მუჴლთა-მიმართ
მართლიად
მოჲდრეკს
ბარკალთა
ისქიოთა
ვინაჲ-მე
და
Line: 25
იღნიოთა-მიერ
:
რომლითა-მე
შინაჲთ-მიმართ
,
ხოლო
რომლითამე
Line: 26
გარეთ-მიმართ
.
Paragraph: 3
Line: 27
რაოდენნიცა
მყესთა-მიერ
და
ძარღუთაჲსა
მიდრკებიან
,
ესე
სულითნი
Line: 28
ვიდრე-მე
არიან
და
მებრ
წინააღრჩევითთა
მიდრეკათა
აღასრულებენ
;
Page: 119
Line: 1
რამეთუ
ამათდადვე
გრძნობაჲცა
ვიდრე-მე
და
ჴმაჲ
აღმოვაჩინეთ
.
Line: 2
რამეთუ
ესე
ვინაჲ-მე
არს
უკლებად
სულითთა
და
ბუნებითთა
Line: 3
საქმეთა
გაცნობაჲ
.
ხოლო
შემოქმედმან
უხაზღვროთა
თდსთა
Line: 4
წინგანმრჩევით
სიტკბოებათა-მიერ
თანშეუთხზნნა
ბუნებითთა
სულითნი
,
Line: 5
და
წინაუკმოცა
.
არამედ
ვინაჲთგან
განმჴუმეველობაჲ
ნამეტნავთა
Line: 6
გარეგანმავლენელობითისა
ძალისა-გან
არს
,
რომელი
ერთი
ბუნებითთა
Line: 7
ძალთა-განი
არს
,
რათა
არა
უნებელით
უძუჱრ
ვიქმნებოდეთ
,
სადა
Line: 8
იგი
არა
ჴმდეს
მწადებელნი
,
ვითარცა
ბჭეთ-მცველნი
ვინანი-მე
Line: 9
დაადგინნა
მყესნი
,
რომელ
არიან
მომზიდველნი
თაგუნი
, --
და
ესრეთ
Line: 10
ვინაჲვე
ქმნნა
ბუნებისა
სულითნი
საქმენი
;
რამეთუ
გარეგანსასჯელთა
Line: 11
და
განსაყრელთა
ამის-მიერ
ვიდრე-მე
შეუძლებთ
პყრობად
Line: 12
ჟამრაოდენ-მე
და
რაჲზომვე
.
Paragraph: 4
Line: 13
შთამოჲვლინების
უკუჱ
მგრძნობელობითი
და
ჩჩჳლი
ძარღჳ
Line: 14
საშუალთა-გან
და
წინათა
მუცელთა
თავის-შორისისა
ტჳნისათა
,
ხოლო
Line: 15
უფიცხესნი
და
მიმდრეკნი
--
უკ[უ]ანათა-გან
მუცელთა
და
უკუანათავე
Line: 16
კისრებრივთა
ტჳნთა-გან
.
და
ესენი
უფროჲს
ხოლო
ქუჱნათა-მიერ
Line: 17
უკ[უ]ანაჲს-კერძოჲსა
ნაწილთაჲსა
;
რამეთუ
რაჲზომცა
განეშორებოდის
Line: 18
თავის-შორისსა
ტჳნსა
ნოტიეოჲ
,
რომელ
არს
კერძი
უკუანაჲ
,
ეგზომვე
Line: 19
გაფიცხდების
იგიცა
და
ძარღუნი
მის-გან
განბუნებულნი
,
რომელ
Line: 20
არიან
გამავალნი
.
ვითარცა
და
ვითარ
საგრძნონი
ორკეცად
მივიხუჱნით
,
Line: 21
ეგრეთვე
და
გაფშჳნვაჲცა
ძარღუთა
ორკეცივე
მაქუს
ჩუენ
;
Line: 22
რამეთუ
თჳთეული
უკუანათ-კერძისა
ნოტიეოჲსა
,
რომელ
არს
კისრისა
,
Line: 23
ორ-ორსა
განავლენს
ძარღუსა
,
და
რომელსა-მე
მარჯუჱნითსა
Line: 24
კერძსა
სხეულთასა
მიუვლენს
,
ხოლო
რომელსა-მე
მარცხენითსა
.
კნინღა
Line: 25
და
ყოველი
სხეული
ჩუენი
ორად
განყოფილ
არს
:
რომელი-მე
Line: 26
მარცხენედ
და
რომელი-მე
მარჯუჱნედ
;
ეგრეთვე
და
ფერჴნიცა
და
Line: 27
ჴელნი
და
სხუაჲცა
ყოველი
თჳთეულთა
საგრძნობელთაჲ
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Nemesios of Emessa, De natura hominum
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.