ARMAZI
Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum
Part No. 12
Previous part

Chapter: 11.  
Paragraph: 37  
Line of ms.: 12    მღდელმან სარწმუნოებისა
Line of ms.: 13    ესე ლოცვაჲ წართქუას:
Line of ms.: 14    არავინ არს ღირს,
Line of ms.: 15    რომელნი-ესე შეკრულ
Manuscript page: 10r  
Line of ms.: 1    ვართ გულისთქ\უმითა
Line of ms.: 2    ჴორცთ\აჲთა
Line of ms.: 3    მოსლვად
Line of ms.: 4    და წარდგომად
Line of ms.: 5    გინა მსახურებად
Line of ms.: 6    შენ მეუფესა
Line of ms.: 7    დი/დებისასა.
Line of ms.: 8    რამეთუ მსახურებაჲ შენი
Line of ms.: 9    დიდ არს და საშინ\ელ
Line of ms.: 10    და ვერ მისაწ\დომელ
Line of ms.: 11    ძალთაგან
Line of ms.: 12    ზეცისათა, არამედ
Line of ms.: 13    გა/მოუთქუმელსა
Line of ms.: 14    შენსა კაცთმოყუა\რებასა
Line of ms.: 15    და სახიე\რებასა
Manuscript page: 10v  
Line of ms.: 1    შეუცო\დებელად
Line of ms.: 2    და
Line of ms.: 3    გარ/დაუქცეველად
Line of ms.: 4    კაც იქმენ და
Line of ms.: 5    მღ/დელთმოძღუარ
Line of ms.: 6    ჩუენდა, და მსახუ\რებაჲ
Line of ms.: 7    ესე უსისხ\ლოჲსა
Line of ms.: 8    ამის მსხუერ\პლისაჲ
Line of ms.: 9    ჩუენ მოგუეც,
Line of ms.: 10    ვითარცა უფალმან ყოველთამან,
Line of ms.: 11    რამეთუ უფლებ ცათა და
Line of ms.: 12    ქუეყანასა და
Line of ms.: 13    ქუესკნელთა.
Line of ms.: 14    რომელი ჰზი საყდარ\თა
Line of ms.: 15    ქერაბინთა
Manuscript page: 11r  
Line of ms.: 1    უფალი სერაბინთაჲ,
Line of ms.: 2    მეუფჱ ისრაჱლისაჲ,
Line of ms.: 3    მხოლოჲ წმიდაჲ
Line of ms.: 4    და წმიდათა შინა
Line of ms.: 5    გან/სუენებული.
Line of ms.: 6    შენგან ვითხოვთ
Line of ms.: 7    ესრჱთ სახიერისა\გან,
Line of ms.: 8    რომელმან ესრეთ კეთილად
Line of ms.: 9    ჴმა სცი, მოიხი\ლე
Line of ms.: 10    ჩემ ზედა, უჴმა\რისა
Line of ms.: 11    ამის მონი\სა
Line of ms.: 12    შენისა და
Line of ms.: 13    არა/ღირსისა
Line of ms.: 14    და ღირს მყავ მე
Line of ms.: 15    ძალითა სულისა
Manuscript page: 11v  
Line of ms.: 1    წმიდისა შენისაჲთა
Line of ms.: 2    უღირსი ესე, რომელსა-\ესე
Line of ms.: 3    მმოსიეს მად\ლი
Line of ms.: 4    მღდელობისაჲ,
Line of ms.: 5    წარდგომად ტაბ\ლასა
Line of ms.: 6    ამას წმიდასა
Line of ms.: 7    შენსა და მღდელო\ბად
Line of ms.: 8    უბიწოსა
Line of ms.: 9    ჴორცსა შენსა და
Line of ms.: 10    ჭეშმარიტსა სისხ\ლსა
Line of ms.: 11       შენსა.
Line of ms.: 12    შენდა მომიდრეკია
Line of ms.: 13    ქედი ჩემი და გევე\დრები,
Line of ms.: 14    ნუ გარემ\იიქცევ
Line of ms.: 15    პირსა შენ\სა
Manuscript page: 12r  
Line of ms.: 1    ჩემგან, უფალო, უფალო,
Line of ms.: 2    და ნუცა განმარ\ჩევ
Line of ms.: 3    მონათა შენთაგან,
Line of ms.: 4    არამედ ჯერ იჩინე, რაჲთა შე\იწირო
Line of ms.: 5    ცოდვილი\სა
Line of ms.: 6    და უჴმარისა
Line of ms.: 7    მონისა შენისა შე\საწირავი
Line of ms.: 8    ესე.
Line of ms.: 9    რამეთუ შენ ხარ, რომელი შესწ\ირავ
Line of ms.: 10    და შეიწირავ
Line of ms.: 11    და შეიწირვი და
Line of ms.: 12    მიეცემი კაცთა,
Line of ms.: 13    ქრისტე ღმერთო ჩუენო,
Line of ms.: 14    და შენდა დიდება\სა
Line of ms.: 15    შევსწირავთ
Manuscript page: 12v  
Line of ms.: 1    თანა მამით შენით
Line of ms.: 2    დაუსაბამოჲთ
Line of ms.: 3    და ცხოველსმყო\ფელით
Line of ms.: 4    სულით წმ\იდითურთ,
Line of ms.: 5    აწ და
Line of ms.: 6    მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.


Next part


This text is part of the ARMAZI edition of Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum.

Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.