ARMAZI
Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum
Part No. 21
Previous part

Chapter: 20.  
Paragraph: 67  
Line of ms.: 3    მღდელმან ესე
Line of ms.: 4    + ლოცვაჲ წართქუას:
Line of ms.: 5    წმიდა ხარ, მეუ\ფეო
Line of ms.: 6    საუკუნ\ეო
Line of ms.: 7    და ყოვლისა სიწ\მიდისა
Line of ms.: 8    მომცემელო +.
Line of ms.: 9    წმიდა არს
Line of ms.: 10    მხ/ოლოდშობილი ძჱ
Line of ms.: 11    შენი, უფალი ჩუენი იესუ ქრისტე22* +,
Line of ms.: 12    წმიდა არს სული
Line of ms.: 13    წმიდაჲ შენი, უ\ფალი
Line of ms.: 14    და ცხოველსმყ\ოფელი,
Line of ms.: 15    რომელი გამო\იძიებს
Manuscript page: 31v  
Line of ms.: 1    ყოველსა და
Line of ms.: 2    სიღრმესაცა ღმრთე\ებისა
Line of ms.: 3    შენისასა.
Line of ms.: 4    აქა მოდრკეს.
Line of ms.: 5    წმიდა ხარ ყოვლისა
Line of ms.: 6    მპყრობელო და
Line of ms.: 7    ყოვლად ძლიერო, სა\შინელო
Line of ms.: 8    და სახიერო.
Line of ms.: 9    ჭეშმარიტად წმიდ\ა
Line of ms.: 10    ხარ, რომელი მოწყ\ალე
Line of ms.: 11    ექმენ უფრ\ოჲს
Line of ms.: 12    ხოლო ქმნულსა
Line of ms.: 13    შენსა, რომელი შეჰქ\მენ
Line of ms.: 14    ქუეყანისა\გან
Line of ms.: 15    კაცი ხატად
Manuscript page: 32r  
Line of ms.: 1    შენდა და მსგავსად
Line of ms.: 2    და მიჰმადლე მას
Line of ms.: 3    სამოთხისა იგი
Line of ms.: 4    შუებაჲ და
Line of ms.: 5    გან/სუენებაჲ,
Line of ms.: 6    რაჲთა უფლებდეს იგი,
Line of ms.: 7    რომელ შენგან შეიქ\მნეს
Line of ms.: 8    დაბადებუ\ლნი
Line of ms.: 9    და განაგებ\დეს
Line of ms.: 10    სოფელსა ღირ\სებით
Line of ms.: 11    და სიმართლით,
Line of ms.: 12    ხოლო რაჟამს გარდაჰჴ\და
Line of ms.: 13    მცნებათა
Line of ms.: 14    შენთა, გამოვა\რდა
Line of ms.: 15    იგი მიერ,
Manuscript page: 32v  
Line of ms.: 1    ხოლო შენ არავე
Line of ms.: 2    უგუ/ლებელს-ჰყავ, არ\ცაღა
Line of ms.: 3    განაგდე
Line of ms.: 4    იგი, სახიერო,
Line of ms.: 5    არამედ განსწავლე იგი,
Line of ms.: 6    ვითარცა მამამან
Line of ms.: 7    მო/წყალემან,
Line of ms.: 8    და უწოდე მას შჯ\ულისა
Line of ms.: 9    მიერ და
Line of ms.: 10    მზარდულ ექმ\ენ
Line of ms.: 11    წინაჲსწარმეტ\ყუელთა23*
Line of ms.: 12    მიერ.
Line of ms.: 13    ხოლო შემდგომად მათ\სა
Line of ms.: 14    უკუანაჲს\კნელ
Line of ms.: 15    აღსასრულ\სა


Line of ms.: 16  ე^
Manuscript page: 33r  
Line of ms.: 1  ვ^


Line of ms.: 2    ჟამთასა
Line of ms.: 3    სა/უკუნეთასა24* თჳთ
Line of ms.: 4    თავადი მხოლო\დშობილი
Line of ms.: 5    ძჱ შენი
Line of ms.: 6    მოავლინე სოფლად,
Line of ms.: 7    რაჲთა შენი იგი განა\ახლოს
Line of ms.: 8    და აღად\გინოს
Line of ms.: 9    ხატი,
Line of ms.: 10    რომელი გარდამოჴ\და
Line of ms.: 11    ზეცით და
Line of ms.: 12    ჴორციელ იქმნა
Line of ms.: 13    სულისაგან წმი\დისა
Line of ms.: 14    და მარი\ამისგან
Line of ms.: 15    ღმრთისმ\შობელისა
Line of ms.: 16    და მარადის
Manuscript page: 33v  
Line of ms.: 1    ქალწულისა, რომელი
Line of ms.: 2    იშვა ბეთლემს
Line of ms.: 3    ჰუ/რიასტანისასა
Line of ms.: 4    და ნათელ-იღო წმი\დასა
Line of ms.: 5    იორდანესა
Line of ms.: 6    იოვანესგან
Line of ms.: 7    და კაცთა შორის იქცე\ოდა.
Line of ms.: 8    და ყოველივე
Line of ms.: 9    განაგო საცხო\რებელად
Line of ms.: 10    ნათე\სავისათჳს
Line of ms.: 11    ჩუენისა.

Next part


This text is part of the ARMAZI edition of Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum.

Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.