ARMAZI
Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum
Part No. 22
Previous part

Chapter: 21.  
Paragraph: 68  
Line of ms.: 12    და ვითარცა ეგულებოდა
Line of ms.: 13    დამორჩილებად
Line of ms.: 14    და ნეფსით სიკუ\დილი
Line of ms.: 15    ცხოველს
Manuscript page: 34r  
Line of ms.: 1    მყოფელი უცოდ\ველსა
Line of ms.: 2    მას ჩუენ
Line of ms.: 3    ცო/დვილთათჳს თა\ვს
Line of ms.: 4    დებად
Line of ms.: 5    ღამესა მას, რომელსა
Line of ms.: 6    მიეცემოდა უფალი
Line of ms.: 7    ჩუენი იესუ ქრისტე25* ცხო\რებისათჳს
Line of ms.: 8    ყოვლისა
Line of ms.: 9       სოფლისა,
Line of ms.: 10    მოიღო პური იგი
Line of ms.: 11    წმიდათა და უ\ბიწოთა
Line of ms.: 12    და უხ\რწნელთა
Line of ms.: 13    ჴელთ\ა
Line of ms.: 14    თჳსთა ზედა,
Line of ms.: 15    აღგიპყრა და გი\ჩუენა
Manuscript page: 34v  
Line of ms.: 1    შენ, ღმერთსა
Line of ms.: 2    და მამასა.
Line of ms.: 3    გმადლობდა +. ამენ.
Line of ms.: 4    აკურთხა +. ამენ.
Line of ms.: 5    განწმიდა +. ამენ.
Line of ms.: 6    განტეხა და მის\ცა
Line of ms.: 7    თჳსთა მოწა\ფეთა,
Line of ms.: 8    მოციქუ\ლთა,
Line of ms.: 9    და ჰრქუა მათ.

Paragraph: 69  
Line of ms.: 10    ასამაღლებელი:
Line of ms.: 11    მიიღეთ და ჭამეთ,
Line of ms.: 12    რამეთუ ესე არს ჴორცი ჩე\მი,
Line of ms.: 13    რომელი თქუენთჳს
Line of ms.: 14    და მრავალთა\თჳს
Line of ms.: 15    განიტეხების
Manuscript page: 35r  
Line of ms.: 1    და მიგეცემის
Line of ms.: 2    მი/სატევებელად
Line of ms.: 3    ცო/დვათა +. Paragraph: 70   ერმან: ამენ.

Paragraph: 71  
Line of ms.: 4    მღდელმან:
Line of ms.: 5    ეგრევე შემდგომად
Line of ms.: 6    სერობისა მოიღო
Line of ms.: 7    სასუმელი იგი
Line of ms.: 8    წმიდათა და უ\ბიწოთა
Line of ms.: 9    ჴელთა
Line of ms.: 10    თჳსთა, განზა\ვებული
Line of ms.: 11    ღჳნითა
Line of ms.: 12    და წყლითა,
Line of ms.: 13    აღგიპყრა და გი\ჩუენა
Line of ms.: 14    შენ, ღმერთსა
Line of ms.: 15    და მამასა.
Manuscript page: 35v  
Line of ms.: 1    გმადლობდა +. ამენ.
Line of ms.: 2    აკურთხა +. ამენ.
Line of ms.: 3    განწმიდა +. ამენ.
Line of ms.: 4    აღავსო სულითა
Line of ms.: 5    წმიდითა, მისცა
Line of ms.: 6    თჳსთა ნეტართა
Line of ms.: 7    მოწაფეთა- მოცი\ქულთა
Line of ms.: 8    და ჰრქუა
Line of ms.: 9    მათ: Paragraph: 72   აიმაღლე:
Line of ms.: 10    სუთ ამისგანი
Line of ms.: 11    თქუენ ყოველთა, რამეთუ ეს\ე
Line of ms.: 12    არს სისხლი ჩემი
Line of ms.: 13    ახლისა შჯულისაჲ,
Line of ms.: 14    რომელი თქუენთჳს
Line of ms.: 15    და მრავალთათჳს
Manuscript page: 36r  
Line of ms.: 1    დაითხევის და მიგ\ეცემის
Line of ms.: 2    მისატევებე\ლად
Line of ms.: 3    ცოდვათა +.

Paragraph: 73  
Line of ms.: 4    ერმან: ამენ.

Paragraph: 74  
Line of ms.: 5    მღდელმან:
Line of ms.: 6    ამას ჰყოფდით ჩე\მდა
Line of ms.: 7    მოსაჴსენე\ბელად,
Line of ms.: 8    რავდენ\გზის
Line of ms.: 9    შჭამდეთ პუ\რსა
Line of ms.: 10    ამას + და სუ\მიდეთ
Line of ms.: 11    სასუმელ\სა
Line of ms.: 12    ამას +, სიკუ\დილსა
Line of ms.: 13    ძისა კაცი\სასა
Line of ms.: 14    მიუთხრობ\დით
Line of ms.: 15    +. და აღდგო\მასა
Manuscript page: 36v  
Line of ms.: 1    მისსა აღიარ\ებდით,
Line of ms.: 2    ვიდრემდის მოვიდეს.


Next part


This text is part of the ARMAZI edition of Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum.

Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.