ARMAZI
Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum
Part No. 23
Previous part

Chapter: 22.  
Paragraph: 75  
Line of ms.: 3    და აწ მოვიჴსენებთ
Line of ms.: 4    ვნებათა მათ მის\თა,
Line of ms.: 5    დაფლვასა
Line of ms.: 6    მისსა და მესამე\სა
Line of ms.: 7    დღესა აღდგო\მასა
Line of ms.: 8    მისსა,
Line of ms.: 9    ზეცად ამაღლება\სა
Line of ms.: 10    მისსა
Line of ms.: 11    და მარჯუენით შენ\სა,
Line of ms.: 12    ღმერთო და მამაო,
Line of ms.: 13    ჯდომასა მისსა
Line of ms.: 14    და მეორედ დიდე\ბით
Line of ms.: 15    საშინელსა
Manuscript page: 37r  
Line of ms.: 1    მოსლვასა მისსა,
Line of ms.: 2    რაჟამს მოვიდეს გან\სჯად
Line of ms.: 3    ცხოველთა
Line of ms.: 4    და მკუდართა,
Line of ms.: 5    ოდეს მიაგებდეს
Line of ms.: 6    თითოეულსა
Line of ms.: 7    კა/ცად-კაცადსა
Line of ms.: 8    საქმეთა მათთაებრ.
Line of ms.: 9    აქა მოდრკეს.
Line of ms.: 10    მომიჴსენენ ჩუენ, უფალო
Line of ms.: 11    ღმერთო ჩუენო, მას დღე\სა
Line of ms.: 12    შინა მე და ე\რი
Line of ms.: 13    ესე აქა მდგო\მარჱ
Line of ms.: 14    კადრება\დ
Line of ms.: 15    შენდა, უფალო.
Manuscript page: 37v  
Line of ms.: 1    შევსწირავთ, უფალო,
Line of ms.: 2    საშინელსა ამას
Line of ms.: 3    და უსისხლოსა
Line of ms.: 4    მს/ხუერპლსა,
Line of ms.: 5    რაჲთა არა ცოდვათა
Line of ms.: 6    ჩუენთაებრ მიყო ჩუენ,
Line of ms.: 7    ნუცა უსჯულო\ებათა
Line of ms.: 8    ჩუენთაებრ
Line of ms.: 9    მომაგებ ჩუენ,
Line of ms.: 10    არამედ შენისა მაგის
Line of ms.: 11    მოთმინებისაებრ
Line of ms.: 12    და
Line of ms.: 13    დაუსრულე/ბელისა
Line of ms.: 14    კაცთმო/ყუარებისაებრ
Line of ms.: 15    უგულებელს-ჰყვ\ენ
Manuscript page: 38r  
Line of ms.: 1    და აჴოცენ,
Line of ms.: 2    რომელ ცოდვანი და
Line of ms.: 3    ცთომანი იყვნენ
Line of ms.: 4    მვედრებელთა
Line of ms.: 5       შენთანი.
Line of ms.: 6    და მოგუანიჭენ
Line of ms.: 7    და მოგუმადლ\ენ
Line of ms.: 8    ჩუენ ზეცისა იგი
Line of ms.: 9    საუკუნენი ნიჭნი,
Line of ms.: 10    რომელი თუალმან არ\ა
Line of ms.: 11    იხილა და ყურ\სა
Line of ms.: 12    არა ესმა და
Line of ms.: 13    გულსა კაცისასა
Line of ms.: 14    არა მოჰჴდა,
Line of ms.: 15    რომელი განუმზადე
Manuscript page: 38v  
Line of ms.: 1    მოყუარეთა შენ\თა
Line of ms.: 2    მოწყალებითა
Line of ms.: 3    შენითა. Paragraph: 76   აიმაღლე:
Line of ms.: 4    რამეთუ ერი შენი, უფალო, და
Line of ms.: 5    ეკლესიაჲ გევედ\რებიან
Line of ms.: 6    შენ. Paragraph: 77   ერმან:
Line of ms.: 7    შეგჳწყალენ ჩუენ, ღმერთო,
Line of ms.: 8    მამაო ყოვლისა
Line of ms.: 9    მპყრობელო.


Next part


This text is part of the ARMAZI edition of Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum.

Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.