TITUS
Apothegmata Patrum (alph.)
Part No. 38
Previous part

Collection: Ios.Pan.  
Migne page: 227  
De abbate Joseph in Panepho
Line of edition: 23  
მამისა იოსებისთჳს, რომელი იყოფოდა პანფეოს


Text: 1.  
Migne number: 1  
Line of edition: 24         მი-ვინმე-ვიდეს მამანი მამისა იოსებისა Ms. page: A_80v  პანეფოდ, რაჲთა
Line of edition: 25     ჰკითხონ მას ძმათა შემთხუევისათჳს, რომელნი მოვიდოდიან
Line of edition: 26     სტუმრად მათდა, უკუეთუ ჯერ-არს, რაჲთა მხიარულად და კადნიერად
Line of edition: 27     მიეგებვოდიან. და ვიდრე მათდა კითხვამდე ჰრქუა ბერმან
Line of edition: 28     მოწაფესა თჳსსა: მხედევდ, რომელი მეგულების მე ყოფად. და
Line of edition: 29     დადგა ბერმან ორი სავარძელი -- ერთი მარჯუენით და ერთი მარცხენით
Line of edition: 30     მისა და ჰრქუა: დასხედით და შევიდა სენაკად თჳსა და
Page of edition: 92   Line of edition: 1     შეიმოსა სამოსელი ძუელი და განვლო შორის მათსა. და მერმე შევიდა
Line of edition: 2     და შეიმოსა თჳსივე სამოსელი და გამოვიდა და დაჯდა შორის
Line of edition: 3     მათსა. ხოლო მათ დაუკჳრდა საქმჱ იგი ბერისაჲ, და ჰრქუა მათ:
Line of edition: 4     სცანთა, რაჲ ესე ვყავ? და მათ ჰრქუეს: ვერ ვცანთ. და მან ჰრქუა
Line of edition: 5     მათ: ნუუკუე შევიცვალეა შეურაცხითა მით სამოსლითა? და მათ
Line of edition: 6     ჰრქუეს: არა, და ჰრქუა მათ: უკუეთუ მე ესრეთ ვიყავ ორსავე მას
Line of edition: 7     შინა, ვითარცა პირველმან მან არაჲ მცვალა, ეგრეცა მეორემან
Line of edition: 8     Ms. page: A_81r  არაჲ მავნო, ეგრეცა ჩუენ გჳღირს ყოფად, მი-რაჲ-ვეგებვოდით
Line of edition: 9     ძმათა მსგავსად წმიდისა მის სახარებისა, რომელსა იტყჳს:
Line of edition: 10     "მიეცით კეისრისაჲ კეისარსა და ღმრთისაჲ ღმერთსა"*. ოდეს უკუე
Line of edition: 11     იყოს მოსლვაჲ ძმათაჲ, კადნიერადმცა შევიწყნარებთ მათ. ხოლო
Line of edition: 12     ოდეს მარტოდ ვიყვნეთ, ჯერ არს ჩუენდა გლოაჲ, რაჲთა დაადგრეს
Line of edition: 13     ჩუენ თანა. ხოლო მათ ესმა ესე და დაუკჳრდა, რამეთუ გულისა
Line of edition: 14     მათისაჲ ჰრქუა ბერმან, ვიდრე მათდა კითხვამდე, და ადიდებდეს
Line of edition: 15     ღმერთსა.

Text: 2.  
Migne number: 2  
Line of edition: 16         ჰრქუა მამამან პიმენ მამასა იოსებს: მითხარ მე, ვითარ ვიქმნე
Line of edition: 17     მინაზონ* ხოლო მან ჰრქუა მას: უკუეთუ გინებს, რაჲთა განსუენებაჲ
Line of edition: 18     ჰპოო აქაცა და მუნცა, თქუ ყოველსა1 საქმესა: მე ვინ
Line of edition: 19     ვარ? და ნუვის განიკითხავ.

Text: 3.  
Migne number: 3  
Line of edition: 20         მანვე ჰკითხა მამასა იოსებს და ჰრქუა: რაჲ ვყო, რაჟამს
Line of edition: 21     მომეახლნენ მე ვნებანი? წინა აღუდგეა მათ, ანუ უტეო მათ შემოსლვად?
Line of edition: 22     ჰრქუა მას ბერმან: უტევე მათ შემოსლვად და ბრძოლა-ეც
Line of edition: 23     მათდა მიმართ. და მივიქეც სკიტედვე Ms. page: A_81v  . და თებაიდელი მოვიდა
Line of edition: 24     სკიტედ და უთხრობდა ძმათა, ვითარმედ ვჰკითხე მამასა იოსებს და
Line of edition: 25     ვარქუ: უკუეთუ მომეახლოს მე ვნებაჲ, უტეოა შემოსლვად, ანუ
Line of edition: 26     წინა აღუდგე მას? და მრქუა მე: ყოლადვე ნუ შეიახლებ, არამედ
Line of edition: 27     მსწრაფლ განიშორენ იგინი. ესმა რაჲ ესე მამასა პიმენს, რამეთუ
Line of edition: 28     ესრეთ ჰრქუა თებაიდელსა მას მამამან იოსებ, აღდგა და მივიდა
Line of edition: 29     მისა პანეფოდ და ჰრქუა მას: მამაო, მე გარწმუნე შენ, ვითარცა
Line of edition: 30     ღმერთსა, და გითხრენ გულის-სიტყუანი ჩემნი. და აჰა ესერა სხუაებრ
Line of edition: 31     არქუ თებაიდელსა მას: ჰრქუა მას ბერმან: არა იცია, რამეთუ
Line of edition: 32     მიყუარ შენ? ხოლო მან ჰრქუა ვიცი. და ჰრქუა მას: არა ვითარცა
Page of edition: 93   Line of edition: 1     თავსა თჳსსა მკითხეა და მითხარ? და ეგრეცა მე გითხარ, რამეთუ
Line of edition: 2     უკუეთუ შევიდენ ვნებანი და ბრძოლასცე მათდა მიმართ, უგამოცდილეს
Line of edition: 3     იქმნე მათ გამო. რამეთუ მეცა, ვითარცა თავსა ჩემსა,
Line of edition: 4     გეტყოდე შენ. არიან სხუანი, რომელთა ვერ ძალ-უც მიახლებაჲ
Line of edition: 5     არამედ მეყსეულად განშორებაჲ.

Text: 4.  
Migne number: 4  
Line of edition: 6         Ms. page: A_82r  ძმამან ჰკითხა მამასა იოსებს: რაჲ ვყო, რამეთუ ვერცა
Line of edition: 7     მარხვად შემძლებელ ვარ, ვერცა საქმედ და მიცემად სიყუარულისა.
Line of edition: 8     ჰრქუა მას ბერმან: უკუეთუ მარხვად ვერ შემძლებელ ხარ და
Line of edition: 9     ვერცა1 საქმედ და მიცემად სიყუარულისა, გონებაჲ შენი ოდენ
Line of edition: 10     დაიცევ მოყუსისაგან და ყოვლისა ბოროტისაგან2 და სცხონდე,
Line of edition: 11     რამეთუ შეუცოდებელი სული სთნავს ღმერთსა.

Text: 5.  
Migne number: 5  
Line of edition: 12         იტყოდა ვინმე ძმათაგანი, ვითარმედ: მივიდოდე მე ჰერაკლეოდ,
Line of edition: 13     ქუემო კერძო, მამისა იოსებისა. და აქუნდა მონასტერსა
Line of edition: 14     მისსა ტუტაჲ ფრიად კეთილი. და მრქუა მე: განთიად მივედ და
Line of edition: 15     ჭამე ხოლო იყო პარასკევი და არა მივედ მარხვისა მისთჳს. და ვევედრე
Line of edition: 16     მას და ვარქუ: ღმრთისათჳს, მითხარ მე გულის-სიტყუაჲ
Line of edition: 17     ესე. აჰა ესერა შენ მეტყჳ: შევედ და ჭამე! და მე მარხვისა მისთჳს
Line of edition: 18     არა მივედ და მეკდიმებოდა შენისა მისთჳს მცნებისა. და განვიზრახევდ,
Line of edition: 19     რომლითა-მე გულის-სიტყჳთა მეტყოდა მე Ms. page: A_82v  ბერი, რაჲთამცა
Line of edition: 20     უკუე ვყავ, რამეთუ მეტყოდე მე: მივედ და ჭამე? ხოლო
Line of edition: 21     მან მრქუა მე: მამათა პირველითგან არა ჰრქჳან მართალი სიტყუაჲ,
Line of edition: 22     არამედ დრკუი. და თუ იხილიან, რამეთუ ჰყოფედ დრკუსა მას, არღარა
Line of edition: 23     დრკუსა ეტყჳედ, არამედ ჭეშმარიტსა. უწყიედ, რამეთუ ყოვლისათჳს
Line of edition: 24     მორჩილ არიედ.

Text: 5.  
Migne number: 8  
Line of edition: 25         ძმამან ჰკითხა მამასა იოსებს და ჰრქუა: მინებს, რაჲთა გამოვიდე
Line of edition: 26     ზოგად ცხორებულთაგან და დავჯდე მარტოჲ. ჰრქუა მას
Line of edition: 27     ბერმან: სადა1 ხედავ სულსა შენსა განსუენებულად, მუნცა დაჯედ.
Line of edition: 28     ჰრქუა მას ძმამან მან: ზოგად ცხორებულთა თანაცა განსუენებულ
Line of edition: 29     ვარ და მარტოჲცა, რომელი გნებავს, და ვყო. ჰრქუა მას ბერმან:
Line of edition: 30     უკუეთუ განსუენებულ ხარ ზოგად ცხორებულთა თანა და მარტოჲცა,
Line of edition: 31     შესხენ ორნივე გულის-სიტყუანი შენნი, ვითარცა სასწორსა,
Page of edition: 94   Line of edition: 1     და რომელიცა იხილო, ვითარმედ უფროჲს დასძლევდეს2, იგიცა
Line of edition: 2     ყავ.

Text: 7.  
Migne number: 7  
Line of edition: 3         მივიდა მამაჲ ლოტ მამისა იოსებისა და ჰრქუა მას ესრე:
Line of edition: 4     მამაო, მსგავსად Ms. page: A_83r  ძალისა ჩემისა ვჰყოფ მცირედსა კანონსა
Line of edition: 5     ჩემსა და ლოცვასა და მცირედსა მარხვასა და წიგნთა წურთასა და
Line of edition: 6     დაყუდებასა, და მსგავსად ძალისა ჩემისა განვიწმედ გონებასა ჩემსა
Line of edition: 7     და გულის-სიტყუათა1, მერმე რაჲღა ვყო? მაშინ აღდგა ბერი და განჰმარტნა
Line of edition: 8     ჴელნი ლოცვად, და იქმნეს ათნივე თითნი2 ჴელთა მისთანი3,
Line of edition: 9     ვითარცა ათნი ლამპარნი ცეცხლისანი. და ჰრქუა მას: უკუეთუ
Line of edition: 10     გნებავს, ყოლადვე იქმენ4 ცეცხლ ესრეთ5.

Text: 8.  
Migne number: 6  
Line of edition: 11         მერმე ჰრქუა მამამან იოსებ მამასა ლოტს: ვერ შემძლებელ
Line of edition: 12     ხარ მონაზონ ყოფად, უკუეთუ არა იყოს, ვითარცა ცეცხლი შემწუველი,
Line of edition: 13     გულის-სიტყუაჲ1 შენი.

Text: 9.  
Migne number: 9  
Line of edition: 14         მი-ვინმე-ვიდა ბერთა მათგანი მოყუსისა თჳსისა, რაჲთა მივიდენ
Line of edition: 15     და იხილონ მამაჲ იოსებ. და ჰრქუა მას: არქუ მოწაფესა
Line of edition: 16     შენსა, რაჲთა კარაულსა დაასხნეს. და მან ჰრქუა მას: მოუწოდე
Line of edition: 17     და, რაჲცა გნებავს, ყოს. და მან ჰრქუა მას: რაჲ ჰრქჳან? ხოლო მან
Line of edition: 18     ჰრქუა: Ms. page: A_83v  არა ვიცი. და ჰრქუა მას: რავდენი ჟამი აქუს შენ თანა,
Line of edition: 19     რომელ არა იცი სახელი მისი? და მან თქუა: აქუს აქა ორი წელი.
Line of edition: 20     მაშინ ჰრქუა მას: უკუეთუ შენ ორსა წელსა არა იცი მოწაფისა შენისა
Line of edition: 21     სახელი, მე ერთსა ხოლო დღესა რად მიჴმს სახელისა სწავლაჲ.
Line of edition: 22  

Text: 10.  
Line of edition: 23         თქუა მამამან იოსებ: ვიცი1, რომელსა ჴორცითა შრომაჲ
Line of edition: 24     აქუნდა დიდი, რამეთუ ორ-ორით2 და ოთხ-ოთხით იმარხვიდა.
Line of edition: 25     და იყო ერთსა შინა ჟამსა ვითარ არა ეჭამა მას ოთხსა დღესა,
Line of edition: 26     მოაკლდა და3 მოიწია მისსა4 ჴმაჲ და ჰრქუა5: ეკრძალე თავსა
Line of edition: 27     შენსა და ნუვის შეურაცხ-ჰყოფ და ნუცა ვის განიკითხავ დაბადებულსა
Page of edition: 95   Line of edition: 1     ღმრთისასა და, რავდენცა6 შემძლებელ ხარ, მსგავსად ჴორცთა
Line of edition: 2     შენთა ძალისა, ჰყოფდი7, გარნა მსგავსად ძალისა შენისა8
Line of edition: 3     ეკრძალე.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Patrum (alph.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.