TITUS
Alexander Cypriensis, Chronica
Part No. 8
Previous part

Page of edition: 41   Line of edition: 1     გან განჴორციელდა და არა საჴმარ იყო მისა კარი შესლვად1 და არცა
Line of edition: 2     გამოსლვად2.

Line of edition: 3        არამედ იშვა მისგან ჭეშმარიტად ენმანოველ34), რომელ არს Page of ms.: G_1v 
Line of edition: 4     სრული ღმრთეებითა და კაცებითა, ერთი იყო ორითა ბუნებითა. და
Line of edition: 5     ესე ორნი ბუნებანი თჳთებითა თჳსითა იყვნეს გუამსა შინა ერთსა
Line of edition: 6     შეურევნელად.

Line of edition: 7        იშვა უფალი ჩუენი იესუ ქრისტჵ4 ჴორცითა ბეთლემს ჰურიასტანისასა
Line of edition: 8     დღეთა ჰეროდე მეფისათა5) , დასასრულსა მთავართა იუდაჲსთა"
Line of edition: 9     ვითარცა იტყჳს წინაწარმეტყუელი. Page of ms.: G_2r  ვიდრემდის მოიწივნეს5 ჰურიანი
Line of edition: 10     არისტობულე6 6) მღდელთ-მოძღურისა და ესე მეფე7 ყვეს8
Line of edition: 11     მათ ზედა და გჳრგჳნი მეფობისაჲ დაადგეს. და ვითარცა ეუწყა ესე
Line of edition: 12     კეისარსა ჰრომთასა7), წარმოავლინა9 პომპიოს სპასალარი8) ერითა მრავლითა
Line of edition: 13     და მოიცვა ქალაქი იერუსალემი10 ძლიერად11, ვიდრემდის შეიპყრა
Line of edition: 14     არისტობულე12 Page of ms.: G_2v  და ძენი მისნი და წარსცნა14 იგინი14 კრულნი15
Line of edition: 15     ჰრომედ და დასდვა ჰურიათა ზედა16 ხარკი საჴელმწიფოჲ9) . და ყო
Line of edition: 16     ორკანოს10), ძმაჲ არისტობულესი17, მღდელთ-მოძღუარ18 მათ ზედა.

Line of edition: 17        და ესუა19 სპასალარსა მას პომპიოსს მეგობარი ასკალონელი, კაცი
Line of edition: 18     სახელითა20 ანტიპატროს11), მონაჲ იყო იგი კერპთაჲ და მამაჲ იყო
Line of edition: 19     ჰერო\დჱსი21. Page of ms.: G_3r  და ყო იგი ერის-მთავარ ქუეყანასა მას პურიასტანისასა
Line of edition: 20     და წარვიდა ჰრომედ.

Line of edition: 21        და იყო ჰეროდე, ძჱ22 ანტიპატროსისი, სრულ ყოველსა შინა საქმესა
Line of edition: 22     და ახოვან ბრძოლასა და მრავალნი ავაზაკნი შეიპყრნა და
Line of edition: 23     მოწყვდნა23.

Line of edition: 24        ხოლო რაჟამს წარიყვანეს ორკანოს პართენელთა, მოიკლა Page of ms.: G_3v 
Line of edition: 25     ანტიპატროს ზაკუვით12) და არავინ დაშთა ქუეყანასა24 მპყრობელი ჰურიასტანს.
Line of edition: 26     მაშინ აღდგა ჰეროდე25 ანტიპატროსისი და მოიტაცა თავით
Line of edition: 27     თჳსით მთავრობაჲ ქუეყანისაჲ მის, და საფასჱ26 დიდძალი მიუძღუანა
Line of edition: 28     ჰრომთა და კუალად მათგანცა მოიგო ჴელმწიფებაჲ7 ქუეყანისაჲ მის13).

Line of edition: 29        Page of ms.: G_4r  და ვითარცა მოიწია აგჳსტოს კეისარი14) ეგჳპტედ28 ერითა29
Line of edition: 30     მრავლითა30 ბრძოლად კლეოპატრე დედოფლისა15), მეგჳპტელთა მპყრობელისა31,
Line of edition: 31     რომელი იყო ტომისაგან პტოლემეოს მეფისა, მაშინ მოიწია
Next part


This text is part of the TITUS edition of Alexander Cypriensis, Chronica.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.