TITUS
Alexander Cypriensis, Chronica
Part No. 10
Previous part

Page of edition: 43   Line of edition: 1     ბეთლემს ჰურიასტანისასა, ვითარცა თქუა წინაწარმეტყუელმან. ოც.
Line of edition: 2     დამეცამეტესა წელსა მეფობასა ჰეროდე1, ანტიპატროსის ძისასა, ოცდახუთსა
Line of edition: 3     დეკენბერსა რმვა უფალი ჩუენი იესუ ქრისტჱ ბეთლემს ჰურიასტანისასა,
Line of edition: 4     ორმეოცდამეორესა წელსა მეფობასა აგჳსტოს კეისრისასა2,
Line of edition: 5     ჴელმწიფობასა წი\ნაჲსწარ Page of ms.: G_8r  აღწერილთასა3 23).

Line of edition: 6        მაშინ მოიწინეს მოგუნი იერუსალემდ4 ძიებად მეუფისა შობილისა,
Line of edition: 7     რომლისა ვარსკულავმან5 წინა-ძღომით აღმოსავალით ჰურიასტანდ6
Line of edition: 8     მოიყვანნა. და ვითარცა შევიდეს იერუსალემდ,7 დაეფარა მათგან ვარსკულავი
Line of edition: 9     იგი წინამძღუარი მათი. ხოლო იგინი შეზრუნდეს და იიძუდეს8
Line of edition: 10     კითხვად Page of ms.: G_8v  მისთჳს ქუეყანისათა მსგავსთა მათთა. და აუწყესცა
Line of edition: 11     წინამძღურისა მისთჳს ზეცით გამო, რომელმან მოიყვანნა იგინი.

Line of edition: 12        და ვითარცა ესმა ესე ჰეროდეს, რამეთუ იყო იგი უკეთურ ყოვლითა,
Line of edition: 13     გულისხმა-ყო9, რამეთუ ესე სასწაული არა კაცობრივი არს.
Line of edition: 14     რამეთუ მრავალნი მეფენი შობილ არიან იერუსალემს10 და არცა ერთისა
Line of edition: 15     მათ\განისა Page of ms.: G_9r  ზედა გამოჩნდა ესევითარი სასწაული.

Line of edition: 16        მაშინ გულსმოდგინედ იკითხა ამისთჳს11 მწიგნობართაგან და მოძღუართა12
Line of edition: 17     და ეუწყა მას წინაწარმეტყუელთა თქუმულთაგან, ვითარმედ:
Line of edition: 18     ჯერ-არს შობაჲ ქრისტესი ბეთლემს ჰურიასტანისასა.

Line of edition: 19        და13 მოუწოდა იდუმალ მოგუთა და გამოიწულილა მათგან ჟამი
Line of edition: 20     იგი ვარსკუ\ლავისა14 Page of ms.: G_9v  გამოჩინებისაჲ19. და ზაკუვით წარავლინნა და
Line of edition: 21     აღუთქუა მათ ნიჭი დიდძალი ჯერისაებრ, რაჲთა ვითარცა პოვონ
Line of edition: 22     ყრმაჲ იგი, აუწყონ მას, რაჲთა მანცა თაყუანის-სცეს მას.

Line of edition: 23        და კუალად გამოუჩნდა16 მათ წინამძღუარი იგი მათი პირველი ვარსკულავი
Line of edition: 24     და სიხარულითა დიდითა შეუდგეს მას Page of ms.: G_10r  და მიიწინეს ბეთლემდ17
Line of edition: 25     და პოვეს მეუფჱ18 იგი საწადელი19, თაყუანის-სცეს მას
Line of edition: 26     ძღუნითა.

Line of edition: 27        მერმე ეჩუენა მათ20 ანგელოზი და ჰრქუა მათ სხჳთ გზით წარსლვაჲ
Line of edition: 28     სოფლად თჳსა. მაშინ იოსებ24) საღმრთოჲთა ბრძანებითა წარიყვანა
Line of edition: 29     ყრმაჲ იგი და დედაჲ მისი ეგჳპტედ. და იყო იგი მუნ21
Next part


This text is part of the TITUS edition of Alexander Cypriensis, Chronica.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.