TITUS
Alexander Cypriensis, Chronica
Part No. 27
Previous part

Page of edition: 60   Line of edition: 1     ყოვლით ქუეყანით მსწრაფლ მბრძოლნი მოიწივნეს1 მის ზედა
Line of edition: 2     და კუალად სიყმილი სასტიკი და იწროებაჲ2 და ხორშაკი მაკუდინებელი
Line of edition: 3     და სიკუდილი უჟამოჲ. ესე ყოველი მოიწია მათ ზედა, ვიდრემდვერ
Line of edition: 4     კმა-ეყვ\ნეს Page of ms.: G_59v  ცოცხალნი დამფლველად მკუდართა მათთა და მოუჴდა
Line of edition: 5     მათ მეხის-ტეხაჲ საშინელი, ვიდრემდის ყოველი კაცი თავის3 ოდენ
Line of edition: 6     საურავსა მიიქცა4. და ესრჱთ5 დაშთა ბრძანებაჲ მეფისაჲ თჳნიერ
Line of edition: 7     საქმისა.

Line of edition: 8        ხოლო ყრმაჲ კოსტანტინე დიდებული6 მშჳდობით მიიწია მამისა
Line of edition: 9     თჳსისა. და ვითარცა იხი\ლა Page of ms.: G_60r  იგი მამამან მისმან მშჳდობით, ფრიად
Line of edition: 10     ჰმადლობდა7 იგი ღმერთსა. და არა მრავლისა ჟამისა შემდგომად მიუთუალა
Line of edition: 11     მას მეფობაჲ და იგი გარდაიცვალა149). და სახელ-ედვა მას კოსტანტინე
Line of edition: 12     დიდებული მეფჱ8 პირველსა წელსა ულუმპიასა ორასსა
Line of edition: 13     მეოცდაათერთმეტესა9, თთუესა ივლისსა ოცდახუთსა149).

Line of edition: 14        ხოლო მაქსენტიოს იყო Page of ms.: G_60v  უძჳრჱს10 და უბოროტჱს11 ყოველთა
Line of edition: 15     მკვდრთა ჰრომისათა, რომელნი გარდასულ იყვნეს და შეჰმუსრვიდა
Line of edition: 16     მათ ყოველთა და უფროჲს ხოლო -- ქრისტეანეთა12 147). და მრავალნი
Line of edition: 17     შერაცხულნი13 მოწყჳდნა14 და კუალად მრავალნი 15ექსორია-ქმნნა16 და
Line of edition: 18     იავარ-ყო ყოველი მონაგები მათი. და ამან ისწავა და ჰბაძვი\და Page of ms.: G_61r  უკეთურებასა
Line of edition: 19     და მეძვობასა ღალარიოსისსა. და17 მრავალნი დედანი აზნაურნი
Line of edition: 20     შეაგინნა მძლავრობით18 დასხუაჲ19 საქმჱ20 ბოროტი21, ბილწი22
Line of edition: 21     და23 შეგინებული24, რომელი არა ჯერ-არს მოჴსენებად, რომელსა
Line of edition: 22     იგი იქმოდა და იმსახურებდა გრძნეულთა და25 მრავალთა26 საქმეთა27
Line of edition: 23     სიბილ\წისათა28 Page of ms.: G_61v  მოუგონებელთა29.

Line of edition: 24        მაშინ კოსტანტინე30 დიდებულმან31 დაიმორჩილნაწარმართნი დასავალისანი32
Line of edition: 25     და ჩრდილოჲსანი, ვიდრე ზღუადმდე33 უკიანედ34. და
Line of edition: 26     იყო მშჳდობაჲ დიდი და სიხარული მიუთხრობელი და დაწყნარებულებაჲ35
Line of edition: 27     ყოველთა მკჳდრთა სამეუფოჲსა მისისათა39.

Line of edition: 28        Page of ms.: G_63r  მაშინ მოუვლინეს მოციქული ყოველთა მთავართა37, მკჳდრთა
Line of edition: 29     ჰრომისათა, და მოწერეს ვედრებით, რაჲთა არა უგულებელს-ყოს
Next part


This text is part of the TITUS edition of Alexander Cypriensis, Chronica.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.