TITUS
Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia
Part No. 19912
Previous part

Lemma: t'ianoba 
Number: 19912 
ტიანობა (ტიანობას) რელიგ. ასრულებდნენ დიდმარხვის პირველ კვირას. გამოაცხობდნენ ერთ დიდს ოთხკუთა მჭადს -- ბადიდ ჭკიდს; აგრეთვე, შვიდ ცალ პაწია, მრგვალი ფორმის ზნახარს. ოჯახის უფროსი მივიდოდა კერასთან, ბადიდ მჭადს ხელით აბრუნებდა, პაწია ზნახარებს ცეცხლში ჩაჰყრიდა და, რომ დაიწოდა, იტყოდა: შქვით ტიანობაშ მოზოჯუაშახია, შქვით წანაშა უბადო შორიშა ქოგომრაჸია, სოშა ზნახარს კერიაშე ვეკნივღანთია, შქირენა დო ჸუმენიშე დამიფარითია - შვიდი ტიანობის (მტევნობის) მობრძანებამდეო, შვიდ წლამდე ავი შორს გაგვიქარვეო (გამიდენეო); სანამდე ზნახარს კერიიდან არ გამოვიტანთო, (მანამდის) შიმშილისა და წყურვილისაგან დაგვიფარეო (ს. მაკალ., გვ. 311-312).

Next part



This text is part of the TITUS edition of Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.