TITUS Texts: Kartlis Cxovreba II

TITUS
Kartlis Cxovreba II
Part No. 44

Previous part

Text: Ax.K.Cx.3
Part: _
King: _
Page of ed.: 477
ახალი ქართლის ცხოვრება

მესამე ტექსტი

Line of ed.: 1
სახელითა ღ(ვ)თისათა აწ ვიწყოთ ცხოვრება ბაგრატოანთა მეფობისა

Line of ed.: 2        ქორონიკონსა რ̂მბ: დაჯდა მეფედ ძე გიორგისა ბაგრატ და ძმა მეფისა ალექსანდრესი.
Line of ed.: 3     და ჰყვანდა ცოლად დედოფალი ელენე, და ეხნეს ამათ ძენი ალექსანდრე
Line of ed.: 4     და დავით. და იყო მეფობასა შინა მეფეთ-მეფისა ბაგრატისსა დიდი მოსუენება
Line of ed.: 5     ქრისტიანეთა.

Line of ed.: 6        ამისა ჟამსა შინა იყო ყაენი ასან-ბეგ, მორჭმული და ორისავე საყაენოსა მპყრობელი.
Line of ed.: 7     არაოდეს დარბეულ იყო ქართლი დიდისა თემურის უკანის, იყო შენება და განსუენება.
Line of ed.: 8     ამას ჟამსა შინა არა იყო ხარაჯა და არცა მალი ქართლსა შინა, არამედ განთავისუფლდეს
Line of ed.: 9     ყოველნი სამეფონი და არენი ქართლისანი მონებისაგან თურქთასა.

Line of ed.: 10        ესე მეფე ბაგრატ იყო მორჭმული, სახელოვანი. ამას ჰქონდა ქართლი, სომხითი,
Line of ed.: 11     და მონებდეს ლორის პატიახშნი, კახეთისა, შარვანისა და სამცხისა. და ჰყვეს
Line of ed.: 12     იმერელნი, ოდიშარნი, გურულნი, აფხაზნი, სუანნი, ჯიქნი და მთიულნი კავკასიანნი.

Line of ed.: 13        ამას შინა უკუდგა დადიანი და გურიელი. და უკუიტანნეს ოდიშარნი და აფხაზნი.
Line of ed.: 14     შეჰყარნეს ერთად და არღარა მსახურეს ბაგრატ მეფესა. წყინა მეფემან და შეიყარა
Line of ed.: 15     ლაშქარი, მივიდა და დადგა ცხენის-წყალსა ზედა; იქით ისინი მოადგეს. ქმნეს რაზმი
Line of ed.: 16     და შეიბნეს. იპრიანა ღმერთმან და გაიქცნეს დადიანი, ოდიშარნი. დაჴოცნეს და დაატყუევეს
Line of ed.: 17     და მოსწყჳტეს ქართველთა, მიჰყვეს თანა, ჩაუდგეს შინაგან, დაწვეს და დააქციეს
Page of ed.: 478   Line of ed.: 1     ციხენი, სიმაგრენი. მობრუნდეს გამარჯუებულნი და წარმოიტანეს თანა ტყუე და მძევალი.
Line of ed.: 2     ამას ზედა არღარა ჰქონდა თავი ჴელთა მეფესა, ლიხთ იქით იყო და ქართველნი
Line of ed.: 3     თანა იახლნეს.

Line of ed.: 4        ქორონიკონსა რ̂მდ: შეიყარა ყაენი უზუნ-ასან და მოვიდა სომხითს. მოადგეს
Line of ed.: 5     ბარათიანთა, და ორბეთისა ძირსა დიდად კარგად დახუდეს ბარათიანნი, და გამაგრდეს,
Line of ed.: 6     და ვერა უყვეს რა, მოვიდეს და ტფილისი აიღეს. თჳთ ყაენი მუხრანს დადგა. აღივსო
Line of ed.: 7     ქართლი ლაშქრითა, მოოჴრდა სრულ ქართლისა ადგილი. იჴმნა ყაენმან ბარათიანნი,
Line of ed.: 8     მოინდუნა, ნახნა და შეიწყალნა, მოსცნა მრავანი და აღავსნა პირთამდის. ამას ზედა
Line of ed.: 9     აიყარა ყაენი და წარვიდა, და გამოუშუნა ბარათიანნი შეწყალებულნი, და უბოძა მრავალნი
Line of ed.: 10     მისაცემელნი.

Line of ed.: 11        ამისა შემდგომად გარდაჴდეს წელნი.

Line of ed.: 12        ქორონიკონსა რ̂ნ: კუალად უზუნ-ასან ყაენი მოვიდა სამცხეს, ყუარყუარეს უშუელა.
Line of ed.: 13     ჩიხორს შეიბნეს მეფე ბაგრატ იმერეთისა, და ათაბაგს ყუარყუარეს გაემარჯუა.

Line of ed.: 14        ქორონიკონსა რ̂ნა: ქართველთა მეფემან თავრეზს გილაქმა და თემურა ააოჴრა.

Line of ed.: 15        ქორონიკონსა რ̂ნგ: მეფე ბაგრატ იმერეთისა დაიჭირა ყუარყუარემ ტყუედ, და
Line of ed.: 16     დაატყუევა ციხესა შინა.

Line of ed.: 17        ქორონიკონსა რ̂ჲგ: ათაბაგი ბაადურ გარდაიცვალა წლისა კ̂ა, ოკდომბერსა ი̂,
Line of ed.: 18     დასაბამითგან ქორონიკონსა ექუსიათას ცხრაას ოთხმოცდაორსა.

Line of ed.: 19        ქორონიკონსა რ̂ჲდ კუალად შეიკრიბა ერი ურიცხჳ და წარმოემართა უზუნასან
Line of ed.: 20     ძალითა დიდითა სამცხესა ზედა. ესმა ესე ყუარყუარეს და ორთა ძეთა მისთა,
Line of ed.: 21     რამეთუ პირისპირ განწყობა ვერ ძალ-ედვათ სიმრავლისაგან \ ურიცხვობისა სპათა
Line of ed.: 22     მათთასა, და ჰქმნეს განზრახვა, რათა სამთაგან ერთი წარსრულ იყო და დაეცხრო
Line of ed.: 23     გულისწყრომა მძლავრისა მის, რათა არღარა მოსრულ იყვნეს ქუეყანასა სამცხისასა.
Line of ed.: 24     მოვიდა სამცხეს და მერმე მოიწივნეს აწყუერს და მოსრნეს მრავალნი ქრისტეანენი,
Line of ed.: 25     მღდელნი და მონაზონნი და ერისკაცნი, და წარტყუევნნეს სრულიად სამცხე.

Page of ed.: 479
Line of ed.: 1        აღიყარა ყაენი და წარვიდა საყაენოსა თჳსსა და ტყუე ჰყვეს ხატი აწყუერისა ღმრთისმშობელი,
Line of ed.: 2     და წარიყვანეს ქუეყანასა მათსა. და იქმნა დიდი გლოვა და მწუხარება
Line of ed.: 3     მიუთხრობელი სრულიად მესხთა ზედა. აღდგეს ყოველნი და შთავიდეს ქართლს, ვიდრემდის
Line of ed.: 4     მწირობდენ მუნ შჳდ წელ.

Line of ed.: 5        მიიცვალა ძე მეფისა ალექსანდრესი მეფე გიორგი კახთა და დაჯდა მის წილ
Line of ed.: 6     ძე მისი ვახტანგ. და გარდაჴდეს მცირე რამე ხანი და წარვიდა კოსტანტინე თათარშიგან.
Line of ed.: 7     და სხუამან ვერავინ გაბედა ქართველმან დარბაისელმან წარსლვა თათარშიგან
Line of ed.: 8     და ბატონის ხლება. დიდად ერთგულად და კარგად იყვნეს ბარათასშვილნი. და იგინივე
Line of ed.: 9     წარყვეს თანა და მსახურეს. და წარყვა მზეჭაბუკცა, პირმშო შვილი ყუარყუარესი.
Line of ed.: 10     იპრიანა ღმერთმან და იწყინა ამოწყუეტა საქრისტეანოსა.

Line of ed.: 11        შეედვა ყაენსა სენი სასიკუდინე, ქმნა ღმერთმან და მოკუდა ყაენი უზუნჰასან. და
Line of ed.: 12     მიიღო პატრონობა ძემან მისმან სულთანმან, და ძმა მისი აღუბ ეშურებოდა მიღებად
Line of ed.: 13     პატრონობასა.

Line of ed.: 14        დააგდეს თათართა ტფილისი და სომხითი, და დაიჭირა მეფემან ბაგრატ. ჩაუჴდეს
Line of ed.: 15     ბარათიანნი, დაიფორაქეს ელი და დაჴოცეს მრავალი თათარი. ხოლო სულთანი
Line of ed.: 16     და მკითხველნი სჯულისა თათრისანი უქადაგებდენ სჯულსა თჳსსა. ხოლო იცოდა
Line of ed.: 17     მზეჭაბუკ არაბული და სპარსული და თათრულიცა. ესეოდენ სწავლულ იყო ენითა და
Line of ed.: 18     წიგნითა მათითა, ვითარმედ ყოველსავე ღრმათა სცნობდა და მისგან ესრეთ აღმოვიდოდეს
Line of ed.: 19     საღმრთონი სიტყუანი პირით მისით; და სჯულისა მათისაგანცა ყოველივე
Line of ed.: 20     ზედამიწევნით უწყოდა და მათისავე სჯულისა წიგნთაგან დაუყოფდა მედგარსა პირსა
Line of ed.: 21     მათსა და მიერ დღითგან ვერღარა-ვინ იკადრა ამის პირისათჳს სიტყჳსა ყოფად წინაშე
Line of ed.: 22     მისსა. ხოლო მიეცა ძლევაცა ესევითარი რამეთუ იყო უსჯულოსა მის მთავრისა კაცი
Line of ed.: 23     ერთი, ფალავანთა თავი, დიდი და გოლიათი, რომელსა სახელად მალანი ეწოდებოდა,
Line of ed.: 24     და ჰმატდა ყოველთა კაცთა სიდიდითა, ვითარ წყრთა ერთი ანუ უფროსცა, და არავინ
Line of ed.: 25     გამოჩინებულ იყო სიმრავლესა მას შინა მრკინობელ მისსა. ამან ინება \ ოდესმე განმცდელობა
Line of ed.: 26     მზეჭაბუკისი და, ვითარცა ცნა ესე, არღარა ჰყოვნა. არამედ ვითარცა ლომმან
Line of ed.: 27     მსწრაფლ შებმა უყო და მინდობილმან ღმრთისა და ყოვლად-წმიდისა აწყუერისა
Line of ed.: 28     ღმრთისმშობელისამან აღიყვანა და უპატიოდ მიწასა ზედა დასცა.

Line of ed.: 29        ესე რა იხილეს ყოველთა მათ ლაშქართა, დიდებულთა ერთა, დიდად განკჳრვებულ
Line of ed.: 30     იქმნნეს და თქმად რასამე უღონო იყვნეს, ესენი და სხუანი უმრავლესნი მჴნე
Line of ed.: 31     ქველობანი მოენიჭნეს, ბრძანა ღმერთმან და წარმოავლინა დიდითა პატივითა სულტანმან
Line of ed.: 32     კოსტანტინე და წარმოატანა თანა მზეჭაბუკცა; და მოვიდა კოსტანტინე თათართათ,
Line of ed.: 33     ყაენისგან შეწყალებული. მას უკანის მძლე ექმნა სულტანსა იაღუბს, დაიპყრა
Line of ed.: 34     პატრონობა და დაჯდა ყაენად ასან-ბეგის შვილი იაღუბ-ბეგ განზრახვითა ეშმაკისათა.

Page of ed.: 480
Line of ed.: 1        ამას შიგან გამოჴდა ხანი და სოფელმან მისი ბეგარა არ დაიკლო. მიიცვალა
Line of ed.: 2     მეფე ბაგრატ რაჭასა, და იყო დიდი გლოვა და მწუხარება სამეფოსა ზედა; აღიღეს
Line of ed.: 3     და დამარხეს გელათს, მათსა სამარხოსა შიგან. ამასვე შიგან გამოჴდა ხანი.

Line of ed.: 4        ქორონიკონსა რ̂ჲვ: დაჯდა მეფედ ალექსანდრე მეფის ძის. დიმიტრის შვილი
Line of ed.: 5     კოსტანტინე და მეფობდა კეთილითა მეფობითა: არღარა იყო წყენა თათართაგან;
Line of ed.: 6     მოიმორჩილნა იმერელნი, ოდიშარნი და აფხაზნი; მსახურებდა ათაბაგი და მორჩილებდეს
Line of ed.: 7     კახნიცა; არა სადათ იყო წყენა ქრისტიანეთა; იყო მოსუენება და დაწყნარება.

Line of ed.: 8        არამედ პირველსავე სიტყუასა მოვიდეთ.

Line of ed.: 9        მაშინ ოდეს მოვიდა უზუნ-ასან მძლავრითა ლაშქრითა და წარიყვანეს ხატი იგი
Line of ed.: 10     აწყუერისა ღმრთისმშობელი ქუეყანასა მას უცხოთესლთასა, ესევითარი რისხვა ღმრთისა
Line of ed.: 11     მიავლინა: არცა შობა დედაკაცმან, არცა პირუტყუმან, არცა ჰყო ხემან ნაყოფი, არცა
Line of ed.: 12     მიწამან აღმოაცენა.

Line of ed.: 13        და იქმნა დიდი გამოძიება მათ შორის უცხოსა ამისთჳს საქმისა და იტყოდეს:
Line of ed.: 14     "რაჲ-მე არს ესე?" რომელნიმე იტყოდეს: "შენდომით იქმნა". ხოლო სხუანი სხუასაცა
Line of ed.: 15     რასამე მიზეზსა მოიღებდეს. ხოლო უბრძნესთა კაცთა მის ქუეყანისათა ესრეთ თქუეს:
Line of ed.: 16     "ოდეს-იგი საქართველოს ვილაშქრეთ, მაშინ ერთისა დიდისა საყდრიდაღმენ ფიცარი
Line of ed.: 17     ერთი, შემკული მრავლითა პატივითა, ვიხილეთ და წარმოვიღეთ; და მგზავრობასა მას.
Line of ed.: 18     ჩუენსა უცხო სასწაული ვიხილეთ მისგან, რამეთუ მწუხრსა ჩავასუენით უღრმესსა
Line of ed.: 19     ადგილსა ბარგისასა და, ვითარცა განთენდის, აღმოვიდის სიღრმისაგან და მაღლად
Line of ed.: 20     მჯდომარე იხილვებოდის და ვითარცა მზე ბრწყინევდის. და საქმე ესე უეჭუელად მისგან
Line of ed.: 21     იქმნა ქუეყანასა ჩუენსა და, თუ გნებავს განრინება ჭირისა მისგან, იგი მოვიძიოთ \
Line of ed.: 22     და ქუეყანასა მათსა განუტეოთ".

Line of ed.: 23        მაშინ მოიძიეს წმიდა ესე ხატი და, ჰპოვეს რა, ესრეთ განიზრახეს: "მოვედით
Line of ed.: 24     და დავაკრათ კიცუსა უჴედსა და, უკეთუ წარვიდეს მართლიად გზასა თჳსსა, უწყოდეთ,
Line of ed.: 25     რამეთუ ამისგან არს ესე ყოველი; და უკეთუ მიიქციოს სხჳთ-კერძო, მაშინ შეხდომით
Line of ed.: 26     რამე იქმნა და არა ამისგან".

Line of ed.: 27        და ვითარცა დააკრეს კიცუსა მას ზედა წმიდა ესე ხატი, ესრეთ მართლიად წარმოემართა
Line of ed.: 28     გზასა სამცხედ მომყვანებელსა, ვითარმცა საჩინო მჴედარი და აღჳრითა
Line of ed.: 29     მპყრობელი და მმართებელი.

Line of ed.: 30        და ვითარცა იხილეს უცხოთესლთა საკჳრველება ესე, განიხარეს სიხარულითა
Line of ed.: 31     დიდითა ფრიად, და წარმოგზავნეს პატივითა. და თანა-წარმოჰყვა სიმრავლე ცხენებისა
Page of ed.: 481   Line of ed.: 1     ფრიადი, რომელთა ზურგები ჩადრეკილები დღესცა ჰქადაგებს მაშინდელსა სასწაულსა.
Line of ed.: 2     ხოლო უცხოთესლთა მათ არა-რა იზრუნეს ცხენებისა მათისათჳს, ვინათგან უზომოსა
Line of ed.: 3     მის ჭირისაგან ჴსნასა მოელოდეს. და განგებითა საღმრთოთა მცირედთა ჟამთა
Line of ed.: 4     სამცხეს მოიწია ადგილსა, რომელსა აწ ელავსი ეწოდების, და იქმნა დიდებული
Line of ed.: 5     სასწაული. რამეთუ მყის განათლდა სრულიად სამცხე და განბრწყინდა წესისაებრ
Line of ed.: 6     პირველისა.

Line of ed.: 7        და ვითარცა იხილეს ყოველთა ანასდათი იგი შეცვალება ბნელისა ნათლად და
Line of ed.: 8     მიხედეს ადგილსა მას და სახედ ელვისა ბრწყინვიდა ხატი ყოვლად-წმიდისა, განკჳრვებულთა
Line of ed.: 9     თქუეს: "რაჲმე არს ესე ელვის სახედ ბრწყინვალე?" და მიერითგან ეწოდა
Line of ed.: 10     ადგილსა მას ელავსი.

Line of ed.: 11        და შეკრბეს ყოველნი და მივიდეს და იხილეს ხატი ესე ყოვლად-წმიდისა ღმრთისმშობელისა
Line of ed.: 12     ბრწყინვალეს მჯდომარე კიცუსა ზედა, და სიმრავლე ცხენებისა გარემოს.
Line of ed.: 13     მისსა; განკჳრდეს უცხოსა მას ელედა საკჳრველსა და ადიდეს ღმერთი და ყოვლად-წმიდა
Line of ed.: 14     ღმრთისმშობელი, და ცრემლითა \ მჴურვალითა ღაღად-ჰყვეს მისსა მიმართ: "კურთხეულ
Line of ed.: 15     არს მოსლვა შენი, დედაო სახიერისა ღმრთისაო, რასათჳს დაგჳტევენ ესეოდენთა
Line of ed.: 16     ჟამთა ბნელსა შინა, რომელთა შენ მიერ ვიხილეთ საღმრთო ნათელი ძისა შენისა?"

Line of ed.: 17        \ და ვითარცა ესმა ხატისა სასწაულითა მოსლვა მესხთა ქართლს მყოფთა, ვითარმედ
Line of ed.: 18     სამცხე განათლდა, განიხარეს სიხარულითა დიდითა ფრიად და თქუეს: "უეჭუელად
Line of ed.: 19     ხატი ყოვლად-წმიდისა მოსუენდა. აღვდგეთ და წარვიდეთ ქუეყანასა ჩუენსა". ხოლო
Line of ed.: 20     მეფე კოსტანტინე აყენებდა და არა უტევებდა წარმოსლვად; და ვითარცა ჰპოვეს ჟამი
Line of ed.: 21     მარჯუე, აღდგეს ღამესა ერთსა და წარმოემართნეს ყოვლით სახლეულით მათითურთ.

Line of ed.: 22        და ესმა მეფესა, ვითარმედ მესხნი წარვიდეს, აღიმჴედრა ლაშქრითა თჳსითა და
Line of ed.: 23     დევნა უყო, ვითარცა იგი ოდესმე ფარაო ისრაილთა, და მოეწივნეს ადგილსა, რომელსა
Line of ed.: 24     არადეთი ეწოდების. ხოლო მესხნი მოუბრუნდეს სახლსა ზედა ყოვლად-წმიდისა
Line of ed.: 25     აწყუერისა ღვთისმშობელისასა, და განეწყვნეს ურთიერთას, და შეიბნეს კოსტანტინე
Line of ed.: 26     მეფე და ყუარყუარე ათაბაგი და მესხნი.

Line of ed.: 27        ქორონიკონსა რ̂ოა, თუესა აგვისტოსა ი̂გ, ათაბაგს და მესხთ გაემარჯუა. და
Line of ed.: 28     ესევითარი ძლევა აღადგინეს მესხთა ქართველთა ზედა, რომლისა მსგავსი არა სადა
Line of ed.: 29     სმენილ არს, და მოსრნეს მრავალნი წარჩინებულნი. მეფისანი. ხოლო მეფე ლტოლვილი
Line of ed.: 30     მცირედითა მჴედრითა განერა და უკუნ იქცა სახედ თჳსად. ხოლო მესხნი უკმოიქცეს
Line of ed.: 31     ძლევა-შემოსილნი მშჳდობით და მადიდებელნი ყოვლად-წმიდისა ღმრთისმშობელისანი,
Line of ed.: 32     და მოვიდეს სამცხეს.

Line of ed.: 33        ამისა შემდგომად გარდაჴდეს წელნი ორნი. მერმე, ვითარცა წესი არს და ჩუეულება
Page of ed.: 482   Line of ed.: 1     ეშმაკისა, აღძრნა \ ეშმაკმან მოძულემან კეთილისამან თათარნი ქრისტეანეთა
Line of ed.: 2     ზედა, შეკრბა სიმრავლე ურიცხჳ თურქმანთა და მომართეს სამცხეს.

Line of ed.: 3        ქორონიკონსა რ̂ოგ: მოვიდეს და მოადგეს ტაშირზედა, მოუმცნეს მეფესა ქართლისასა,
Line of ed.: 4     რათა ქუემოთ ქართველნი შეუჴდენ სამცხეს. ვითარცა ესმა ესე ყუარყუარეს
Line of ed.: 5     და ძეთა მისთა მზეჭაბუკს და ბაადურს, \ შემოკრიბნეს სპანი თჳსნი და დაადგრეს სიმაგრესა
Line of ed.: 6     ადგილსა ქვიანისა მთისასა, რათა უკუე მიიწივნეს რა მათდა, მყის განეწყვნენ
Line of ed.: 7     და შებმა უყონ. და სხუათა ყოველთა \ თემთა და ქუეყანათა მათთა უბრძანეს ციხეთა
Line of ed.: 8     და სიმაგრეთა შინა ყოფა და გამაგრება, ვითარცა-იგი ეპისკოპოზსაცა წმიდისა ამის
Line of ed.: 9     დედა-ქალაქისასა უბრძანეს, რათა ხატი ყოვლად-წმიდისა აწყუერისა ღმრთისმშობელისა
Line of ed.: 10     ციხესა საჭურჭლეს შინა დაასუენონ.

Line of ed.: 11        და ვითარცა ესრეთ იქმნა, ქორონიკონსა რ̂ოდ მოვიდა ყაენი იაღუბ ურიცხჳთა
Line of ed.: 12     ერითა და უბრძანა ერთსა თავადსა და ლაშქარსა მისსა, რათა ჩაუდგეს სამცხეს. ჩაუდგნენ
Line of ed.: 13     და მოიცვეს სრულიად და იავარ-ჰყვეს ქუეყანა სამცხისა, და მერმე მოადგეს
Line of ed.: 14     ციხესა და ქალაქსა ახალციხისასა. ჰბრძოდეს დიდხან და ვერღარა დაუდგნა სიმაგრემან,
Line of ed.: 15     გატეხეს ციხე და დაწვეს ქალაქი, და დაიპყრეს ჴელთა მესხნი დარბაისელნი
Line of ed.: 16     ციხოვანნი. მერმე აიყარნეს და მოადგეს ციხესა და ქალაქსა აწყუერისასა, და მოწვეს
Line of ed.: 17     აწყუერი და მოაოჴრეს ქალაქი, და ციხესა ვერ უძლეს ბრძოლითა აღებად და წარსლვა
Line of ed.: 18     ინებეს.

Line of ed.: 19        მაშინ ეზრახნეს ციხოვანთა და უქადეს მშჳდობა და არა დაქცევა საყდრისა და
Line of ed.: 20     ციხისა. ამას ზედა გამოენდვნეს, შესცთენ მცველნი იგი ციხისანი და მაწყუერელი
Line of ed.: 21     და მას თანა სხუანიცა ჩინებულნი განიზრა\ხნეს, აღიხუნეს კლიტენი ციხისანი და
Line of ed.: 22     თჳნიერ თხოვისა და ბრძოლისა უღმრთოსა მას მთავარსა მიართუეს და მან გაიხარა
Line of ed.: 23     ფრიად და აღუთქუა, ვითარმედ არა-რა ავნოს მათ. და გამოენდვნეს და ვითარცა შევიდეს
Line of ed.: 24     ციხესა მას შინა, მიეტევნეს ვითარცა მჴეცნი და იავარ-ჰყვეს ყოველი საჭურჭლე
Line of ed.: 25     საყდრისა, და ერი ურიცხჳ დედებით და ყრმებითურთ რომელნიმე მოსრნეს მახჳლითა,
Line of ed.: 26     ხოლო სხუანი ტყუედ წარიყვანნეს.

Line of ed.: 27        ხოლო ხატი ყოვლად-წმიდისა სასოსა ჩუენისა, შემკობილი თუალთა მიერ
Line of ed.: 28     პატიოსანთა, ცოდვათა ჩუენთაგან ტყუე-ჰყვეს და მიჰგუარეს უსჯულოსა მას მთავარსა.
Line of ed.: 29     ხოლო მას ფრიად განუკჳრდა შემკობილება ხატისა მის და პატიოსნება თუალთა, და
Line of ed.: 30     ბილწითა ჴელითა თჳსითა განძარცუა შემკობილება ხატისა. და შემდგომად ამისსა
Line of ed.: 31     აღაგზნეს ცეცხლი ფრიად დიდძალი და მას შინა შთააგდეს. ხოლო ცეცხლი იგი
Line of ed.: 32     დაშრტა და ხატსა ყოვლადვე არა შეეხო, არცა-თუ ნაბრძჳლი \ აჩინა, რომელი-ესე
Line of ed.: 33     მრავალთაგან და თჳთ თუალითაცა ჩუენითა სახილველ იქმნა. ესე-რა სასწაული
Page of ed.: 483   Line of ed.: 1     იხილა ერთმან ვინმე ლაშქართა მათ შინა მყოფთაგანმან ქრისტიანემან და სჯულითა
Line of ed.: 2     არამართლმადიდებელმან, აღიპყრა ხატი იგი ყოვლად-წმიდისა და წარახჳა ფაკელსა
Line of ed.: 3     წმიდასა ამას შინა.

Line of ed.: 4        მაშინ ბრძანა ყაენმან, რათა სომხითი მოარბიონ, ბარათაშვილი გაუზახა და
Line of ed.: 5     მისი უკეთესი ლაშქარი, მალვით მივიდეს და დაესხნეს შეუგრძნად დმანისს და ქუეშისჴევსა,
Line of ed.: 6     წარმოიღეს ტყუე-ალაფი უამრავი დაუვარდა ჴმა ბარათიანთა, გარდაუდგეს წინა
Line of ed.: 7     ცოტათა ლაშქრითა. იპრიანა ღმერთმან, ესე გაემარჯუათ, რომე ერთისა ქართველისაგან
Line of ed.: 8     ასი და ორასი მოიკლა. დაჴოცეს და ამოსწყჳტეს, დაატყუევეს და ცოტა რამე
Line of ed.: 9     გარდამოეხუეწა ცხენ-კეთილი და თავად კარგი კარგად იყო სულხან ბარათაშვილი,
Line of ed.: 10     ერთი ასეთი დარბაისელი მოკლა, ყაენის კარზედ მისთანა არ იყო, და სხჳს ნაჴოცისა
Line of ed.: 11     ანგარიში არ იქმნებოდა.

Line of ed.: 12        რანიღაც გარდაიხუეწნეს, მივიდეს ყაენსა თანა ერთობ. ეწყინა და დაუმძიმდა
Line of ed.: 13     ლაშქართა ამოწყუეტა და ამას ზედა აიყარა ყაენი სამცხით და წარვიდა. და დატყუევდა
Line of ed.: 14     აწყუერისა ღმრთისმშობელი თუესა სეკდემერსა კ̂ე, და მოქალაქენი, და რაცა ციხესა
Line of ed.: 15     შიგან იყო, დიადი სული წაასხეს. და წარვიდა ყაენი მისსა საყაენოსა.

Line of ed.: 16        ხოლო რომელი ზემო ვაჴსენეთ, კაცმან ქრისტიანემან და სჯულითა არამრთლმადიდებელმან
Line of ed.: 17     წარასუენა ქუეყანასა მათსა. ვითარცა ესმა ესე ყუარყუარეს და მეუღლესა
Line of ed.: 18     და ძეთა მისთა, განრისხნეს გამცემელთათჳს ციხისათა და სიკუდილად დასცა ბრძანეს
Line of ed.: 19     მაწყუერელისა და სხუათა ყოველთა, რომელნი შინა-გამცემელ იქმნნეს. და იძლია
Line of ed.: 20     ბუნებითისა მოწყალებისაგან, არღარა სიკუდიდ დასაჯნა, არამედ ექსორია ყვნა.

Line of ed.: 21        ამისა შემდგომად მოიძიეს სხუა ეპისკოპოზი და ჰპოვეს საზღვართაგან პონტოსათა,
Line of ed.: 22     ქალაქით ტრაპიზონელი, სახელით სვიმეონ, რამეთუ მაშინ საჭეთ-მპყრობელობდა
Line of ed.: 23     საყდარსა ტბეთისასა. ამას მიუბოძა უკანასკნელ მაწყუერელობა. ხოლო ვითარცა ზემორე
Line of ed.: 24     ვთქუ, ეპყრა კაცსა მას ხატი იგი ყოვლად-წმიდისა სასოსა ჩუენისა \ აწყუერისა ღმრთისმშობელისა
Line of ed.: 25     დიდითა პატივითა; გამოეცხადა კაცსა მას და რქუა: "უკეთუ არა წარმიყვანო
Line of ed.: 26     ქუეყანასა ჩემსა, დიდი ბოროტი \ მოვაწიო შენ ზედა" და წარმოვიდა მსწრაფლ
Line of ed.: 27     კაცი იგი და აუწყა ყოველივე პატრონსა ყუარყუარეს და მანუჩარს. ხოლო მათ განიხარეს
Page of ed.: 484   Line of ed.: 1     სიხარულითა დიდითა და მსწრაფლ წარგზავნნეს კაცნი სარწმუნონი, და დაიჴსნა
Line of ed.: 2     პატრონმან მანუჩარ, და ვითარცა მივიდეს, იცნეს იგი და დაცვივნეს პირსა ზედა
Line of ed.: 3     თჳსსა და თაყუანის-ცეს, და აღიჴუეს, და წარმოასუენეს წმიდა იგი ხატი, აღიყვანეს
Line of ed.: 4     და დაასუენეს საყდარსა თჳსსა აწყუერისასა.

Line of ed.: 5        ამას შიგან გამოჴდა ცოტა ხანი და გამოგზავნა ყაენმან ხალიბეგ, და დაუწყო
Line of ed.: 6     შენება ქაოზიანთა და არჯაყალისა ციხესა. იწყინეს ბარათიანთა და არ დაანებეს, და
Line of ed.: 7     აუწყეს მისარჩელი წყენა და მტერობა. გაგულისდა ყაენი და აშუელა ლაშქარი ხალიბეგს.
Line of ed.: 8     შეიყარნეს და მოადგეს ტფილისსა, ებრძოლეს მრავალ-დღე და ვერა-რა ავნეს,
Line of ed.: 9     რამეთუ სიმტკიცესა ზედა ეგნეს; და იყვის ყოველთა დღეთა ომი, და არა იყო ღონე
Line of ed.: 10     ციხის წაღებისა.

Line of ed.: 11        მერმე შეიყარნეს ბარათიანნი და შემოუთუალეს მეფესა კოსტანტინეს და ითხოვეს
Line of ed.: 12     მისგან შუელა. მეფემან გაგზავნა ციცის-შვილი ქაიხოსრო და ჯავახის-შვილი ჯავახი
Line of ed.: 13     ცოტათა აზნაურისშვილითა და ლაშქრითა. წარუძღუეს წინა ბარათიანნი, მივიდეს და
Line of ed.: 14     დაესხნეს ჭანდართა მდგომთა მონაპირეთა თათართა, გააქცივნეს და დაჴოცეს, ასრე
Line of ed.: 15     რომე თუ არა მაცნე წავიდა სადმე, ვერცა ერთი წაუვიდა, აივსნეს აბჯრითა, ალაფითა
Line of ed.: 16     და ბარგითა პირთამდის.

Line of ed.: 17        ხოლო ვითარცა ესმა ესე ქალაქს მდგომთა თურქმანთა, უკუ-ეყარნეს ციხესა
Line of ed.: 18     ტფილისისასა და წარვიდეს ჩაღმა, გარდაუდგეს კუმისის ბოლოს, შეებნეს წინამავალსა
Line of ed.: 19     ლაშქარსა, გაიქცივნეს და და\ჴოცეს, ასრე რომე თათარსა თავსა სჭრიდეს და ვენაჴისა
Line of ed.: 20     ღობესა და მარგილზედა აცუემ\დეს. მერმე განრისხდა ღმერთი და მოუჴდა ზემოთ
Line of ed.: 21     ბუსუნი, შუა შეიყარნეს და რაცა ბარათიანთა ქაიხოსრო და ჯავახმან ქმნეს არცა წინა
Line of ed.: 22     გმირთა უქმნია, ასრე რომე ულუსსა ლაშქარსა ომითა და ჴრმლითა წამოვიდეს, და
Line of ed.: 23     ცოტა ლაშ\ქარი დაზიანდა, და თჳთ მორჩეს ნებითა და შეწევნითა ღმრთისათა.

Line of ed.: 24        ამას ზედა წარვიდა თურქმანი ლაშქარი შერცხუენილი და ორბეთისა ძირსა
Line of ed.: 25     დადგნენ. ეცადნეს თათარნი და მუდამ ბარათიანთა და ორბეთის-ძირელთა გაემარჯვის.

Line of ed.: 26        ამას ზედა ადგა ხალიბეგ და სხუანი ყაენის თავადები, მივიდეს, შეეხუეწნეს ყაენსა.

Line of ed.: 27        რა გამოჴდა წელიწადი ერთი, აშუელა ლაშქარი, მოირთო ძალი და წარმოემართა
Line of ed.: 28     სომხითისა და ორბეთისა ძირზედა, მომართა ციხესა კოჟრისასა, მოადგა
Line of ed.: 29     გარე და დაუწყეს ომი და თოფსა სროლა. აწყუდინეს შინაგან სოლაღას-შვილნი. იყო
Line of ed.: 30     დიდხან ომი და შეაწუხნა მეტმან თოფისა საქმემან და ცოტა ციხეცა დააქციეს. ვერღარა
Line of ed.: 31     დაუდგ ეს, ამისთჳს რამეთუ მეშუელი აღარა ჰყვათ, ერთსა ღამესა თოვლმან უკუყარნა
Line of ed.: 32     და გამოვიდეს ციხით, და ციხე დაუგდეს ცარიელი, თჳთ მიმართეს მთათა და სიმაგრეთა.

Line of ed.: 33        ხოლო ვითარცა განთენდა, ნახეს თათართა ციხე უკაცური, შევიდეს შიგან და
Line of ed.: 34     კაცი არა პოვეს, მიჰყვეს ჴელი და დააქციეს.

Page of ed.: 485
Line of ed.: 1        ვითარცა ესმა მეფესა აღება ციხესა, დაუმძიმდა, რამეთუ მეფე შეყრილი ნიჩბის
Line of ed.: 2     წყალზედა იდგეს, ამას ზედა ადგეს თათარნი და მოადგეს ტფილისისა ციხესა
Line of ed.: 3     და იყო ყოველთა დღეთა ომი და ესროდეს თოფსა და არა იყო ღონე ციხისა წაღებისა.
Line of ed.: 4     რამეთუ მჴარი ბარათიანთაგან ჰქონდა, ეუბნებოდა მეფეს კაცთა და არა უშუელეს.
Line of ed.: 5     იმერელნი უკუდგომით იყვნეს, და არცარა მესხთ უშუელეს. ამისთჳს ომი ვერ გაბედა
Line of ed.: 6     მეფემან, ადგეს დიდსა ხანსა ქალაქსა. და შეეწყინა ომი თათართა, ციხეს ვერა უყვეს
Line of ed.: 7     რა მერმე აკაზმეს ლაშქარნი და გამოარჩიეს დარბევა ორბეთისა ძირისა აარჩიეს
Line of ed.: 8     ათას ხუთასი ისპაი კაცი და სხუა წვრილი კაცი ლაშქრისა მრავალი და ცისკრისა
Line of ed.: 9     ჟამსა შეუდგეს ორბეთისა ძირსა. დაესხნეს და იფორაქეს და ამოსწყჳდეს მთისა სოფლები;
Line of ed.: 10     იშოვეს განძი, ტყუე და ალაფი ურიცხჳ. ამას ზედა ესმა ბარათიანთა და იგინი
Line of ed.: 11     იყვნეს ენაგეთს და მათ თანა იყვნეს ქაიხოსრო თურმანის ძე და სხუა მეფისა ყმები
Line of ed.: 12     ცოტაოდენი. \ დავარდა ჴმა და მოჰმართეს ასრე, ვითა ვეფხთა. წამოვიდა აქეთ სულხან
Line of ed.: 13     ბარათას-შვილი და მისნი ძმანი; აქათ სხუანი ბარათიანნი მიეწივნეს უკანა, შეიბნეს
Line of ed.: 14     და გააქცივნეს, მისჯარნეს ჴევსა და ჴირჴალსა. ასრე ჴოცა დაუწყეს, ვითა ქათამთა
Line of ed.: 15     მართუეთა.

Line of ed.: 16        ხოლო მოსცა ღმერთმან ძლევა ქრისტეანეთა და დაჴოცეს ურიცხჳ, რამეთუ არა
Line of ed.: 17     იყო განცდა მკუდრისა; სისხლისა რუ დიოდა; რაცა სიკუდილსა მორჩეს, ჴელთა
Line of ed.: 18     დაიაყრნეს; ერთი ასეთი თავადი დარჩა ბარათაშვილს მერაბს, რომე ყაენის კარზედა
Line of ed.: 19     მას არავინ სჯობდა, და მეყჳსიცა იყო ყაენისა. ასეთი ძლევა მოსცა ღმერთმან ბარათიანთა,
Line of ed.: 20     რამეთუ ერთისა ტყჳსა დედაკაცისაგან სამი და ოთხი მუსულმანი მოიყვანებოდა
Line of ed.: 21     \ ყელ-დოლბანდიანი, რამეთუ პირველსა ომსა ვეღარ მოესწრნეს ქაიხოსრო
Line of ed.: 22     ჯავახი, ქავთარ სოლაღას-შვილი და სხუანი დარბაისელნი. მოხუდეს უკანა მომდევარნი
Line of ed.: 23     და რჩეულნი ჩაღდაულად დიდნი ლაშქარნი აქათ, არცა ამათ დაუგდეს გზა.
Line of ed.: 24     შეიბნეს ოცი კაცი სამასამდის ისპასა თათარსა ჴრმლითა წინადაუდგა, იპრიანა
Line of ed.: 25     ღმერთმან და მორჩეს მშჳდობით. ორჯერ და სამჯერ ცხენები დაუჭრეს, ჩამოყრილნი
Line of ed.: 26     ზედავე შესხდეს. ჩუენი ქართველთაგანი ერთის თურმანის-ძის. მეტი არა დაგუაკლდა,
Line of ed.: 27     იგიცა ჯარმან გაიტანა დიდისა ულუსისა ლაშქრისაგან ცოტანი ჩაღთაულნი წავიდეს
Line of ed.: 28     მაცნედ, სხუა ყველა დაიჴოცა და ჴელთა დარჩა.

Line of ed.: 29        რა ესე ესეა ქალაქს მდგომთა თათართა, შეშინდეს, დააგდეს და უკუ-ეყარნეს ციხესა:
Line of ed.: 30     თუმცა ბარათიანთა არა გამარჯუებოდა, ძალად ქალაქსაც წაართმევდეს და ქართლსაცა
Line of ed.: 31     შემოეჭიდებოდეს. ამას ზედა იპრიანა ღმერთმან. და წყალობით მოხედნა ბარათიანთა
Line of ed.: 32     მოჭირვებასა და მას უკანის თათართა ძალი ვერღარა უკადრებია და არცაღა
Line of ed.: 33     რბევა, გატყდეს და შეშინდეს შეწევნითა ღმრთისათა.

Page of ed.: 486
Line of ed.: 1        და ვითარცა მცირედნი დღენი გარდაჴდეს, შემდგომად ტყუეობით მოსლვისა წმიდისა
Line of ed.: 2     მის ხატისა, რამეთუ არა დაუტევა უფალმან კუერთხი ცოდვილთა ნაწილსა ზედა
Line of ed.: 3     მართალათასა. არამედ ვინმე იტყოდეს: "ძლიერებათა შენთა უფალო", ანუ ვინმე სასმენელ
Line of ed.: 4     ყვნეს "ქებულებანი შენნი", რამეთუ მიავლინა ყოვლად-წმიდამან დედოფალმან
Line of ed.: 5     რისხვა საშინელი სახლსა ზედა იაღუბისასა, და ნათესავსა მისსა, და ყოველსა გუარსა
Line of ed.: 6     მისსა. და მცირესა ჟამსა სრულიად, დაემჴუნეს და მოისპნეს და აღოჴრდეს. რამეთუ
Line of ed.: 7     იაღუბს უღმრთოსა ესევითარი სიკუდილი ეუფლა, რომლითა ლელითა იკადრა წმიდისა
Line of ed.: 8     ამის ხატისა მახჳლისა შეხება, მითვე ჴელითა განზავა სასმელი მაკუდინებელი,
Line of ed.: 9     რეცა-თუ კეთილ. საგონებელ უჩნდა შეცთომილსა მსჯავრითა მით საღმრთოთა, და
Line of ed.: 10     შესუა მან, და მიუძღუანა მისგან დედასა თჳსსა და ძმასა. და მიიღეს მათცა. და შესუეს,
Line of ed.: 11     რამეთუ არა ეგებოდა ურჩება მათგან. და ვითარცა სუეს, ერთბამად მოსწყდეს ერთსა
Line of ed.: 12     შინა ჟამსა სიკუდილითა სალმობიერითა. და მათ თანა სხუანიცა მთავრნი და წარჩინებულნი
Line of ed.: 13     სახლისა მათისანი მოისრნეს, რომელნიმე მახჳლითა და სხუანი სიკუდილითა
Line of ed.: 14     უცნაურითა. და მიერითგან სრულიად დაემჴუა მთავრთბა მათი, უკეთუ ცოდვათა ჩუენთა
Line of ed.: 15     სამხილებელად მიშუებითა ღმრთისათა მოივლინნეს და სახლი ღმრთისა და წმიდანი
Line of ed.: 16     სამსახურებელნი დათრგუნნეს. არამედ ყოვლად-წმიდამან ღვთისმშობელმან შეურაცხება
Line of ed.: 17     ხატისა თჳსისა არა თავს-იდვა და ესევითარი რისხვა მიუვლინა, ვითარემდ ნათესავი
Line of ed.: 18     მათი ვიდრე დღეს-აქამომდეცა არღარა სადა იპოვების.

Line of ed.: 19        ქორონიკონსა რ̂ოზ: ახალციხეს თათარნი მოვიდეს. ამასვე წელიწადსა ალექსანდრე
Line of ed.: 20     ქუთაისი აიღო, ძემან ბაგრატისმან.

Line of ed.: 21        ქორონიკონსა რ̂ოთ: მიიცვალა მეუღლე ყუარყუარე ათაბაგისა, ბატონი დედისიმედი,
Line of ed.: 22     წლისა ნ̂დ, სეკდემბერს ი̂ჱ.

Line of ed.: 23        ქორონიკონსა რ̂პგ: ბაგრატ დაიბადა, ძე ალექსანდრესი, თებერვალსა კ̂გ. კახეთის
Line of ed.: 24     მეფესა ვახტანგსა და ძმასა მისსა ბატონს ალექსანდრეს ჩხუბი ჩამოუგდეს კახთა
Line of ed.: 25     და შეამდურეს. და იყო შფოთი მათ შუა, იყო დიდხან შური მათ შუა და ვერ შეიწყვნეს.

Line of ed.: 26        მერმე მეფე კოსტანტინე და კათალიკოზი დოროთეოს \ შუა ჩა\მოუვიდნენ, და
Line of ed.: 27     შეიწყვნეს მეფე კახეთისა ვახტანგ და ძმა მათი ბატონი ალექსანდრე, ქორონიკონსა
Line of ed.: 28     რ̂პჱ.

Line of ed.: 29        ამასვე ქორონიკონსა დიდი ბატონი ყუარყუარე მიიცვალა წლისა პ̂ბ, ივნისს ა̂.

Line of ed.: 30        ქორონიკონსა რ̂ჟ: ათაბაგი ბატონი ქაიხოსრო მიიცვალა წლისა ნ̂გ, მაისსა ვ̂.

Line of ed.: 31        ქორონიკონსა რ-ჟა; მეფე კოსტანტინე მიიცვალა, და დაჯდა მის წილ ძე მისი
Line of ed.: 32     დავით და ბარათაშვილის დავითის ქალი დედოფალი ნესტან-დარეჯან.

Page of ed.: 487
Line of ed.: 1        ქორონიკონსა რ̂ჟგ დიდისა მონასტრისა გენათისა წინამძღუარი მანასე მიიცვალა.

Line of ed.: 2        ქორონიკონს რ̂ჟზ: აიღო გორი ალექსანდრე, ძემან ბაგრატისმან თუესა აგვისტოსა
Line of ed.: 3     ვ̂. ამასვე წელსა ქუთათისს თათარნი მოვიდნენ და დაწვეს დიდი მონასტერი
Line of ed.: 4     გენათისა შიგნით და გარეთ, და ქუთათისი და საყდარი, და სხუანი ეკლესიანი; და
Line of ed.: 5     ციხე ვერა აიღეს, და აურაცხელნი ტყუენი წაასხეს ქრისტეანენი. თუე იყო ნოემბერი
Line of ed.: 6     კ̂გ.

Line of ed.: 7        ქორონიკონსა რ̂ჟჱ: მარტსა ი̂ბ, მიიცვალა დედოფალი თამარ. აპრილსა ა̂ ამასვე
Line of ed.: 8     წელსა მეფეთ-მეფე ალექსანდრე მიიცვალა. ამასვე წელსა დაჯდა მეფედ იმერეთს ძე
Line of ed.: 9     მისი ბაგრატ. ამასვე წელსა იქმნა ბრძოლა ძლიერი ქართლის მეფეს დავითსა და
Line of ed.: 10     ბაგრატს შუა. ამისთჳს ბევრის ტყუენვისა და რბევისაგან ძალი ქართლისა შემცირებულ
Line of ed.: 11     იყო; აღეღო და დაეჭირა გორი ალექსანდრეს, მამასა ბაგრატისასა. ამას ზედა
Line of ed.: 12     მოეჴმარნენ ქართლის მეფეს დავითს კახეთის მეფე ვახტანგ და ათაბაგი მზეჭაბუკ.
Line of ed.: 13     დავით მეფე ვეღარ მოესწრო, მოხისს შეება ბაგრატ ვახტანგსა და მზეჭაბუკს და გაემარჯუა
Line of ed.: 14     თუესა ივნისსა გ̂.

Line of ed.: 15        ამასვე წელსა მიიცვალა ბატონი დედოფალი ელენე, დედა ალექსანდრესი, ნოემბერსა
Line of ed.: 16     გ̂.

Line of ed.: 17        ამასვე წელ\იწადსა აღესრულა კახთა მეფე ვახტანგ და დაჯდა მის წილ კახეთს
Line of ed.: 18     ძმა მისი ალექსანდრე. ესე ალექსანდრე იყო კაცი კეთილი და ღმრთისმოყუარე, დიდად
Line of ed.: 19     შემწე წმიდათა ეკლესიათა, შემამკობელი ხატთა და ჯუართა. ამან ალექსანდრე და
Line of ed.: 20     დედმან მათმან ბაგრატიონმან დედოფალმან ნესტან-დარეჯან დაქცეული და დაძველებული
Line of ed.: 21     აღუშენა ალავერდსა სამჴრენი და გუმბათნი, და დაასატვინა და შეამკო ჯუარითა
Line of ed.: 22     და ხატითა. წიგნითა და ეკლესიის შესამკობელითა, და შემდგომად ამისა ყოველნივე
Line of ed.: 23     საეპისკოპოზო ეკლესიანი კახეთისანი შეამკუნა და შესწირნა ყოველნივე საეკლესიო
Line of ed.: 24     სამკაულნი.

Line of ed.: 25        და ესუა ძენი ორნი, უხუცესსა ეწოდა გიორგი და უმრწემესსა ეწადა დიმიტრი.
Line of ed.: 26     ამან გიორგი დაიწყო ბრძოლა ქართლსა ზედა, რამეთუ დაპყრობა უნდოდა ქართლისა.
Line of ed.: 27     ხოლო მამა მისი ალექსანდრე და ძმა მისი დიმიტრი ევედრებოდეს: "რამეთუ ძმანი
Line of ed.: 28     არიან და არა ჯერ არს შენგან ცილობა და დაპყრობა ქართლისა, კმა არს შენთჳს
Line of ed.: 29     კახეთიცა". და არა მისცეს თავი ჴელთა და გარდაუდგნენ წინა საფურცლეს. ამას ზედა
Line of ed.: 30     აღივსო შურითა. გიორგი და ღალატით მოკლა მამა თჳსი ალექსანდრე საფურცლეს
Line of ed.: 31     ჩალასა შინა. აღიღეს და დამარხეს კახთა მეფეთა სასაფლაოსა ალავერდს შიგნით საყდარსა
Page of ed.: 488   Line of ed.: 1     უკანა ეკუდერსა შინა. და მერმე შეიპყრა ძმა თჳსი დიმიტრი და დასთხარა
Line of ed.: 2     თუალები. მაშინ იყო ქორონიკონი რ̂ჟთ. და მერმე ცოლითა და შვილითა გამოაგდო
Line of ed.: 3     დიმიტრი და მოვიდა მცხეთას და სვეტს-ცხოველს შემოეხუეწა. და იყო რაოდენიმე
Line of ed.: 4     ხანი. ამის მოქმედებისათჳს ავ-გიორგი უწოდეს.

Line of ed.: 5        ხოლო რაჟამს \ მოკლა გიორგიმ მამა თჳსი ალექსანდრე, მაშინ თჳით დაიპყრა
Line of ed.: 6     კახეთი. და მეფობდა ქართლსა ზედა მეფე დავით, კაცი მშჳდობის-მყოფელი და სათნო ღმრთისა.
Line of ed.: 7     ხოლო მეფესა დავითს ჰყვანდა ძმა გიორგი, ბაგრატ და ალექსანდრე და
Line of ed.: 8     მელქისედეკ მონაზონი. და მას ჟამსა იჯდა კათალიკოზი დოროთეოს. ხოლო აღიღო
Line of ed.: 9     შური მახჳლითა ავ-გიორგი მეფესა დავითს ზედა და ქმნა მრავალი ბოროტი საქართველოსა
Line of ed.: 10     ზედა. ხოლო ეკრძალებოდა სახლსა ავ-გიორგისასა მეფე დავით და სპანი
Line of ed.: 11     მისნი ყოველნივე. და ამას ზედა უფროსღა განლაღნა ავ-გიორგი და უჴდებოდა
Line of ed.: 12     საქართველოსა, და მრავალგზის იავარ-ყო საქართველო, და უფროსღა ზემო ქართლი
Line of ed.: 13     მრავალგზის წარმოსტყუევნა, ვიდრე იმერეთის საზღვრამდე. და თჳთ მეფე დავით
Line of ed.: 14     შეწყუდეულ ყო ციხესა შინა ატენისასა და ბრძოდა მრავალ-დღე და ვერ წაუღო ციხე
Line of ed.: 15     იგი ატენისა. და წარვიდა სახედ თჳსად, და წარიღო ნატყუენავი მრავალი.

Line of ed.: 16        მაშინ ეზრახნეს უმრწემესნი ძმანი მისნი მეფესა დავითს, ვითარმედ: "ამიერითგან
Line of ed.: 17     ვერღარა შემძლებელ ვართ დათმენად ბოროტისა მის კაცისა მიერ, რამეთუ კახეთიცა
Line of ed.: 18     ვიდრე აქამომდე მამათა ჩუენთა ეპყრათ, და სრულიად კახეთი საბრძანებელთა
Line of ed.: 19     სახლისა ჩუენისაო დამონებულ იყნეს. და აწ ესრეთ აღზუავნეს ჩუენ ზედა ვიდრეღა
Line of ed.: 20     საქართველოსაცა ზედა უფლებულ არს და ჰნებავს სრულიად მიმძლავრებად თჳსად.
Line of ed.: 21     და აწ ჩუენცა აღვსდგეთ მათ ზედა და ვბრძოდეთ მათ". არამედ მეფემან დავით არა
Line of ed.: 22     ინება, რამეთუ მსგავსად სეხნად სახელისა მისისა დავითისებრ მშჳდ იყო და არა
Line of ed.: 23     შურისმეძიებელ, ვითარ-იგი \ საულისთჳს მშჳდ იყო.

Line of ed.: 24        ხოლო ვინათგან არა უსმინა, მაშინ სთხოვა უმრწემესმან ძმამან მისმან ბაგრატ
Line of ed.: 25     მეფესა დავითს მუხრანი საუფლისწულოდ და დროშა, და დარაჯად გამოითხოვა ერისთავი
Line of ed.: 26     ქსნისა და ჴეობა არაგჳსა. ხოლო მეფემან დავით მისცა და ესრეთ წარმოემართა
Line of ed.: 27     და მოვიდა მუხრანს ციხე მტუერისა, რომელ არს ციხის-ძირის თავსა და დადგა მუნ.

Line of ed.: 28        სცნა რა ესე ავ-გიორგი, შემოკრიბნა სპანი თჳსნი, რაოდენ ძალ-ედვა, და წარმოემართა,
Line of ed.: 29     მოვიდა და მოადგა გარე ციხესა მას მტუერისასა. და ადგა სამსა თუესა და
Line of ed.: 30     ვერ უძლო აღებად. მაშინ ავ-გიორგი მიუძღუანა ღჳნო ერთითა საღჳნითა და მიუმცნო
Line of ed.: 31     ესრეთ ბაგრატს: "ვინათგან ესეოდენი ჟამი არს ციხესა მაგას შინა შეწყუდეულ ხარ და
Page of ed.: 489   Line of ed.: 1     არა ჯერ არს ძისა მეფისა შეჭირვება უღჳნობითა და შეიძღუენ ღჳნო ესე და სუ ამისაგან
Line of ed.: 2     ნუგეშინის საცემელად შენდა, რამეთუ პური და ღჳნო ახარებს გულსა კაცისასა".

Line of ed.: 3        და ვითარცა მიართუეს ბაგრატს სიტყუა ესე და ღჳნოცა იგი, მაშინ აქუნდა
Line of ed.: 4     ციხესა მას შინა ორაგული ახალი და ღჳნისა მის \ წილ წარმოსცა ორაგული იგი,
Line of ed.: 5     მეტყუელმან ესრეთ: "ეგეოდენი ჟამი არს, ვინათგან მდგომარე ხარ პირსა ზედა ქსნისასა
Line of ed.: 6     და არა \ მოგსლვიან ორაგული და ესრეთ სიმტკიცით არს ცხოვრება ჩუენი. აწ
Line of ed.: 7     მიირთჳ ესე, და ამით საცნაურ არს, რომელ ვერ ძალ-გიძს აღება ციხისა ამის".

Line of ed.: 8        ხოლო მოართუეს რა ავ-გიორგის ორაგული იგი, მაშინ სცნა სიმრავლე საზრდელთა
Line of ed.: 9     და სიმტკიცე ციხისა მის და შეუწუხდეს სპანიცა მისნი. მაშინ აღიყარა და
Line of ed.: 10     წარვიდა სახლად თჳსად, და მუნ დაჰყო მცირედ. და შემდგომად \ მცირედისა ხანისა
Line of ed.: 11     წარმოვიდა ზემო ქართლად და წარმოსტყუევნა იგი ძლიერად და წარმოიღო იავარი
Line of ed.: 12     მრავალი და წარმოვიდა უშიშრად.

Line of ed.: 13        სცნა რა ესე ბაგრატ, მპყრობელმან მუხრანისამან, შემოიკრიბნა მცირედნი სპანი
Line of ed.: 14     თჳსნი და დაუმზირდა ჴევსა მას, რომელ არს ძალისსა და ჭაპურს შუა. ხოლო რომელნიმე
Line of ed.: 15     სპანი ავ-გიორგისნი წინათკენ წარმოსრულ იყვნეს ნაშოვრითა. ხოლო ავ-გიორგი
Line of ed.: 16     უკანით-კერძო წარმოემართა ნადირობითა და შექცევითა. და ვითარცა მოიწია მუნ,
Line of ed.: 17     სადა ბაგრატ მზირად განწყობილ იყო მაშინ მიეტევნეს გულითა სრულითა და
Line of ed.: 18     მსწრაფლ დაემჴუა სილაღე და ამპარტავანება მისი. ძალისს შეიბნეს; და შეიპყრა თჳთ
Line of ed.: 19     ბაგრატ, და შეიქმნა სარტყელი და შეუკრა მჴარნი.

Line of ed.: 20        ხოლო იყო ავ-გიორგი ენითა ბრგუნილ, რქუა ავ-გიორგი ბაგრატს: "ვის ეკადრება
Line of ed.: 21     შეპყრობა და შეკრვა მჴრისა?" და რქუა ბაგრატ ავ-გიორგის: "ჯერეთ ესე მოვაწიე
Line of ed.: 22     შენ ზედა და აწ გამცნებ, თუ რა მოიწიოს შენ ზედა, ვინ ხარ და რა კაცი ხარ,
Line of ed.: 23     რეგუენი და ჭკუა-მცირე". ხოლო ავ-გიორგისთანაც მყოფნი რომელნიმე კახნიცა
Line of ed.: 24     შეიპყრნეს და სხუანი ლტოლვილნი შეიქნეს და წარმოართუეს ნატყუენავი, რომელი
Line of ed.: 25     წარმოეღოთ მათცა მრავალი. და წარიყვანეს შეპყრობილი ავ-გიორგი და პატიმარ-ყო,
Line of ed.: 26     ციხესა მას შინა მტუერისასა, ქორონიკონსა ს̂ა, ქრისტეს აქეთ ჩ̂ფიდ.

Line of ed.: 27        ხოლო ბაგრატ მიუმცნო საქმე ესე ძმასა თჳსსა მეფესა დავითს, და განიხარა
Line of ed.: 28     სიხარულითა დიდითა. და შემდგომად მცირედისა ჟამისა მოაშთვეს ავ-გიორგი ციხესა
Page of ed.: 490   Line of ed.: 1     მას შინადა მოკუდა. ხოლო სცნა რა სიკუდილი მისი მეფემ\ან დავით,\ შეწუხნა. მაშინ
Line of ed.: 2     აღიღეს გუამი მისი და წარიღეს მცხეთას ეკლესიასა მთავარ-ანგელოზისასა ჩრდილოეთით-კერძო
Line of ed.: 3     და მას შინა დამარხეს, და აღასრულეს წესი დაფლვისა, და კეთილად
Line of ed.: 4     მოურნე ექმნეს, ვითარცა ჯერ არს მიცვალებულთათჳს. ხოლო დაშთა ავ-გიორგის ძე
Line of ed.: 5     ერთი და ეწოდა სახელი ყრმასა მას ლევან.

Line of ed.: 6        ამისა შემდგომად განილაშქრა მეფემან დავით კახეთსა ზედან და დაიპყრა სრულიად
Line of ed.: 7     კახეთი, და მტკიცედ ეპყრა იგი ჟამსა რაოდენსამე. ხოლო მეფე დავით განაგებდა
Line of ed.: 8     კეთილად ქართლსა და კახეთსა.

Line of ed.: 9        და იყო ყრმა იგი ლევან დედითურთ სახლსა შინა ჩოლაყაშვილის გარსევანისასა.
Line of ed.: 10     რამეთუ იყო მეყჳსი დედა იგი ლევანისა ჩოლაყასშვილის გარსევანისა, რომელი
Line of ed.: 11     იყო სახლთ-უხუცესი კახის ბატონისა.

Line of ed.: 12        მაშინ აუწყეს მეფესა დავითს ყრმისა მისთჳს ლევანისა, რამეთუ აღორძინებულ
Line of ed.: 13     არს კახეთსა შინა. და წარავლინა ძმა თჳსი ბაგრატ და ერისთავი ქსნისა და ამილახორი,
Line of ed.: 14     რათამცა მოიძიონ ყრმა იგი, თუ სადა არს. მაშინ იწყეს ძიება მკჳდრთა
Line of ed.: 15     \ მათ კახეთისა სახლთა შინა დიდთა და მცირეთასა. და განავლინეს ბრძანება და შემოიფიცეს
Line of ed.: 16     ყოველნივე, რათამცა გამოაცსადონ ყრმისა მისთჳს, თუ სადა არს. და ესრეთ
Line of ed.: 17     მოვლეს რომელნიმე კახეთისა კერძონი.

Line of ed.: 18        მაშინ წარიყვანეს ლევან მოსკოვისა კნიაზთანა, და დედა მისი დედოფალი ელენე
Line of ed.: 19     აღიყვანეს ციხესა მაღრანისასა, და განამაგრეს ციხე იგი, და მერმე მივიდეს ბაგრატ
Line of ed.: 20     და ერისთავი ქსნისა და ამილახორი სახლსა ჩოლაყაშვილის გარსევანისასა. \ და მას
Line of ed.: 21     ღამესა კეთილად უმანსპინძლა, და დღესა მეორესა დაუმტკიცა ფიცით გარსევან, ვითარმედ:
Line of ed.: 22     არა არს სახლსა ჩემსა, და რომელიცა იხილეთ თუალითა თქუენითა სხუა არავინ
Line of ed.: 23     არს სახლსა შინა ჩემსა".

Line of ed.: 24        ხოლო იყო რაოდენიმე ხანი. კუალად მოვიდა ლევან სპითურთ რუსით, და შთამოვიდა
Line of ed.: 25     კახეთს, და შევიდა ციხესა მას შინა ოჩონისასა, რომელ არს თავსა ივრისასა.
Line of ed.: 26     მაშინ კახნი ყოველნივე მივიდეს მის თანა და შეჰფიცეს და მიერთნეს ლევან, წარმოიყვანეს
Line of ed.: 27     და გაიბატონეს. და დაიპყრა კახეთი ლევან.

Line of ed.: 28        ხოლო სცნა რა საქმე ესე მეფემან დავით, \ შემოიყარა სპანი თჳსნი და წარემართა
Line of ed.: 29     კახეთსა ზედა გადავლო გომბორი და შთავიდა კახეთად. მაშინ კუალად იპყრა
Line of ed.: 30     კახეთი და შემოეყარნეს კახნი ყოველნივე.

Line of ed.: 31        ხოლო ლევან ივლტოდა; წარვიდა და შევიდა ციხესა მას შინა, რომელ არს თავსა
Page of ed.: 491   Line of ed.: 1     მაღრანისასა. ხოლო მიადგა მეფე დავით და მოიცვა გარემონი ციხისა მის, და ბრძოლა
Line of ed.: 2     უყო ძლიერად.

Line of ed.: 3        ამას ჟამსა შინა მივიდეს ურიცხუნი სპანი ოსმალთანი, და მოაოჴრეს სრულიად
Line of ed.: 4     სამცხე, და ვერ აღუდგეს მესხნი წინა წარმოვიდეს მუნითგან და მოვიდეს ქართლს.
Line of ed.: 5     და ვერავინ აღუდგა წინა, რამეთუ ქართველნი ყოველნივე კახეთს იყვნეს ლაშქრად.
Line of ed.: 6     და ვითარცა ესმა მეფესა დავითს მოსლვა იგი ოსმალთა, ჯერეთ არა გამოაცხადა,
Line of ed.: 7     ამისთჳს რომე ძლიერად შეეჭირვებინა ციხესა მყოფნი, და მცირედსა ხანთა შინა
Line of ed.: 8     ეგულებოდა აღება ციხისა მის, და წარავლინა მოციქული მეფემან დავით ამილახორი
Line of ed.: 9     და მთავარ-ეპისკოპოზი, და სთხოვა ციხე.

Line of ed.: 10        მაშინ ფრიად შეჭირვებულ იყვნეს \ ციხესა შინა მყოფნი, და ვერ ძალ-ედვათ
Line of ed.: 11     გამაგრება ციხისა მის. და რა ესძა საქმე ესე დედასა ლევანისასა მისლვა ამილახორისა
Line of ed.: 12     და მთავარ-ეპისკოპოზისა, და არღარა ჰქონდათ ღონე ციხის მიცემისაგან კიდე.
Line of ed.: 13     რა შევიდა მთავარ-ეპისკოპოზი და ამილახვარი ხილვად დედისა ლევანისა, მაშინ აღდგა
Line of ed.: 14     დედა იგი ლევანისა და მიეგება შემთხუევად მთავარ-ეპისკოპოზისა. და რა მივიდა,
Line of ed.: 15     თქუა მთავარ-ეპისეოპოზმან იდუმალ: "მაგრა იყავით, რამეთუ ღამესა ამას უკუ-ვეყრებით
Line of ed.: 16     ციხესა ამას და წარვალთ ქართლს". მაშინ წარვიდა დედა იგი ლევანისა სიხარულით,
Line of ed.: 17     და აუწყა საქმე მეციხოვანთა მათ და განამტკიცნა იგინი.

Line of ed.: 18        ხოლო დღესა მეორესა სთხოვეს ციხე და მათ დიდად უარჰყვეს მიცემა ციხისა
Line of ed.: 19     და შემოუთუალნეს სიტყუანი მაგარნი. მაშინ წარმოვიდეს მოციქულნი იგი და აუწყეს
Line of ed.: 20     მეფესა მას დავითს. ხოლო მსწრაფლ აიყარა მეფე დავით და წარმოვიდა ბრძოლად
Line of ed.: 21     ურუმთა, მოიწია ზემო ქართლს. მაშინ ეწყვნეს ძლიერად ოსმალთა და ძალითა მრავალ-მოწყალისა
Line of ed.: 22     ღმრთისათა მიეცა განმარჯუება \ ქართველთა. და მოსწყჳდნეს მრავალნი
Line of ed.: 23     ოსმალთაგანნი, და სხუანი შეიპყრეს და ტყუე-ყვნეს, და წარმოართუეს ალაფი
Line of ed.: 24     და ნაშოვარი მითი, და სხუანი რომელნიმე ლტოლვილნი წარვიდეს სახედ თჳსა.

Line of ed.: 25        მაშინ რაჟამს წარმოვიდა მეფე დავით, კუალად დაიპყრა ლევან კახეთი. და
Line of ed.: 26     შემოეყარნეს კახნიცა სრულიად. და იყო მაშინ ლევან წლისა შჳდის. ხოლო რაჟამს
Line of ed.: 27     ესმა მეფესა დავითს პყრობა კახეთისა, მაშინ შეიყარნა სპანი და წარვიდა კუალად
Line of ed.: 28     კახეთსა ზედა, მივიდა საგარეჯოს, და შემოეყარნეს გარესჯელნი და მას-აქათნი კახნი
Line of ed.: 29     ყოველნივე.

Line of ed.: 30        მაშინ ლევან იდგა ქისიყს და ახლდეს რომელნიმე კახნი მივიდა მეფე დავითცა
Line of ed.: 31     ქისიყსა და ეწყვნეს ურთიერთას. და სძლო სამართალმან ლევანისამან, რამეთუ ესრეთ,
Line of ed.: 32     მოწყალე არს ღმერთი ქურივთა და ობოლთათჳს. და მცირითა სპითა განემარჯუა
Line of ed.: 33     ლევანს მეფესა დავითს ზედა. და მეოტ იქმნა და წარმოვიდა ქართლსა.

Line of ed.: 34        მაშინ ლევან მტკიცედ იპყრა კახეთი. და შემდგომად მცირედისა დაემძახა ლევან,
Page of ed.: 492   Line of ed.: 1     მპყრობელი კახეთისა, გურიელსა და მოიყვანა ასული გურიელისა ცოლად, და ეწოდა
Line of ed.: 2     თინათინ. და ამან გურიელის ასულმან თინათინ ჟამსა სიყრმისა თჳსისასა იხილა
Line of ed.: 3     ჩუენებასა შინა ესრეთ, რომე მიჰყვანდა იგი სძლად კაცსა ვისმე მთავართაგანსა და
Line of ed.: 4     გზასა ზედა დაისადგურეს დღესა ერთსა; და მას ადგილსა, რომელსა მდგომარე იყვნეს,
Line of ed.: 5     იხილა მუნ შინდი ერთი მდგომარე, და იყო შინდი იგი თეთრი; და აუწყებდა ვინმე
Line of ed.: 6     კაცი სამღდელოთაგანი, რათამცა აღუშენოს მონასტერი დედასა ღმრთისასა ადგილსა
Line of ed.: 7     მას, სადა იდგა შინდი იგი თეთრი. და ესრეთ იხილა ჩუენება იგი.

Line of ed.: 8        ხოლო რაჟამს სთხოვა ლევან მპყრობელმან კახეთისამან გურიელსა ასული იგი
Line of ed.: 9     მისი თინათინ ცოლად, მაშინ მოსცა გურიელმან და წარმოიყვანეს კახეთს. მაშინ
Line of ed.: 10     მიიწივნეს იგინი შუამთას და მუნ განისუენეს მას დღესა. \ ხოლო მიმოიხედვითა ასული
Line of ed.: 11     იგი გურიელისა თინათინ და იხილა მუნ შუამთას შინდი იგი თეთრი, რომელი
Line of ed.: 12     პირველ ეხილვა ჩუენებასა შინა, და მოეჴსენა ჩუენება იგი და შინდი, რომელი
Line of ed.: 13     მდგომარე იყო ნიშად ეკლესიისა მის მომასწავლებელად. მაშინ გულისჴმა-ჰყო და სარწმუნო
Line of ed.: 14     იქმნა განგებულებასა მას ზედა. ხოლო რაჟამს იქორწინა, შემდგომად მცირედისა
Line of ed.: 15     ჟამსა იწყო შენებად შუამთას მონასტერსა დედისა ღმრთისასა, რამეთუ ფრიადი
Line of ed.: 16     მოსწრაფება აჩუენა და ჟამსა რაოდენსამე შინა აღაშენა იგი, შეასრულა და შეამკო
Line of ed.: 17     ყოვლისავე სამონასტროსა წესთა და სამკაულითა, და შესწირნა აგარაკნი და დაბანი,
Line of ed.: 18     და დაადგინა მას ზედა მოძღუართ-მოძღუარი. და იგი შემზადა სამარხოდ თჳსად.

Line of ed.: 19        ხოლო შვა ამან გურიელის ასულმან თინათინ ძენი ორნი: სახელი ერთისა მის
Line of ed.: 20     ალექსანდრე და მეორისა მის \ ვახტანგ. და ამისა შემდგომად მიიცვალა გურიელის
Line of ed.: 21     ასული თინათინ, და დაუტევა. ანდერძი, რათა არა დამარხონ გუამი მისი ქმრისა
Line of ed.: 22     თჳსისა ლევანის თანა, არამედ დაემარხოს იგი შუამთას თჳსსა აღშენებულსა მონასტერსა.
Line of ed.: 23     და ყვეს ეგრეთ. და ამისთჳს არა დაემარხა ქმრისა თჳსისა თანა, რამეთუ ლევან
Line of ed.: 24     იყო სიძვისა და მრუშების მოყუარე.

Line of ed.: 25        და კუალად ისუა ლევან ცოლი სხუა, ასული შამხლისა, რომელსა ეწოდა შამხალსა
Line of ed.: 26     მას სახელად ყარამუსალ. და კუალად მიეცა შამხლისა ასულისა თანა ძენი
Line of ed.: 27     სამნი: გიორგი, ელიმირზონ და ქაიხოსრო.

Line of ed.: 28        ხოლო მეფე ქართლისა დავით მეფობდა კეთილად მშჳდობით.

Line of ed.: 29        ქორონიკონსა ს̂ვ: აღიძრა ყაენი და წარმოვიდა ულუსითა საქართველოსა საქრისტეანოსა;
Line of ed.: 30     ხატთა და ჯუართა ყველასა ატყუევებდეს. პატრონმან მეფემან დავით თჳსი
Line of ed.: 31     შვილი რამაზ გაგზავნა და ყაენს წინა მიაგება, და დაიჴსნა საქრისტეანო. და დაჰყო
Line of ed.: 32     რაოდენიმე ხანი და მერმე დღითა აღსავსემან აღირჩია კეთილი ნაწილი და იქმნა
Line of ed.: 33     მონაზონ, და უწოდეს სახელად დამიანე. და ესხნეს ძენი სამნი: ლუარსაბ, დიმიტრი
Line of ed.: 34     და რამაზ.

Page of ed.: 493
Line of ed.: 1        ქორონიკონსა ს̂ზ: მიიცვალა დიდისა მონასტრისა გენათისა მოძღუართ-მოძღუარი
Line of ed.: 2     ილარიონ პატრონი, თუესა მაისსა ვ̂, და გორის-ჯუარით აქა გელათს მოასუენეს.

Line of ed.: 3        ამასვე ქორონიკონსა მიიცვალა მეფის ბაგრატის შვილი მუცლის ტკივილითა,
Line of ed.: 4     და იყო მეფე დავით-ყოფილი დამიანე სინანულსა და ვედრებასა ღმრთისასა, რამეთუ
Line of ed.: 5     აღეშენა სენაკი მცხეთას და იყოფებოდა სიმართლით. მაშინ იყო ქორონიკონი ს̂იდ.

Line of ed.: 6        ჟამსა ამას ჯდა კათალიკოზი მელქისედეკ, ძმა მეფის დავითისა.

Line of ed.: 7        ქორონიკონსა ს̂იდ: მისცეს ბაგრატს ქართლი მეფესა იმერეთისასა, არადათის
Line of ed.: 8     წყალს გამოღმა: ალი, სურამი და ახალდაბა.

Line of ed.: 9        ამასვე წელსა მიიცვალა მეფე დავით. ტფილისის ქალაქს, და დამარხეს მცხეთას.

Line of ed.: 10        ამასვე წელსა იქორწინა ძემან მისმან ლუარსაბ, და შეირთო ცოლად მეფის ბაგრატის
Line of ed.: 11     ასული თამარ, მა\რტსა კ̂ე.

Line of ed.: 12        და მეფობდა ლუარსაბ ძალითა და შეწევნითა ბაგრატისითა. და იყო ყაენად შაჰისმაილ,
Line of ed.: 13     მეოთხე შვილისშვილი იყო შიხისა მის, რომელი გამოჩნდა პირველ არდაველს.
Line of ed.: 14     და დაიპყრა შაჰ-ისმაილ სამკჳდრო თჳსი არდაველი, და მუნითგან იწყო ბრძოლად
Line of ed.: 15     სპარსეთისა და დაიპყრა სპარსეთი.

Line of ed.: 16        ქორონიკონსა ს̂ივ: მიიცვალა იმერელი ბატონისშვილის ვახტანგის ცოლი,
Line of ed.: 17     კახთა მეფის ასული ხვარამზე.

Line of ed.: 18        ქორონიკონსა ს̂იზ: მიიცვალა ქუთათელი გერასიმე, იანვარსა ი̂
Line of ed.: 19     ამასვე წელიწადსა დაჯდა მათი ძმისწული სვიმონ, და წარვიდა და ეკურთხა საყდარსა
Line of ed.: 20     ბიჭვინტისასა.

Line of ed.: 21        ამასვე ქორონიკონსა მეფეთ-მეფემან ბაგრატ განყო ლიხთ-იმერი სამ საეპისკოპოზოდ,
Line of ed.: 22     ბრძანებითა აფხაზეთისა კათალიკოზისა აბაშიძისათა. ინება ღ(ვ)თივ-გჳრგჳნოსანმან
Line of ed.: 23     მეფეთ-მეფემან ბაგრატ და დედოფალთა დედოფალმან ელენე დიდისა და ცათა
Line of ed.: 24     მობაძავისა საყდრისა, ახლისა იერუსალიმისა, გენათისა ეპისკოპოზისა მელქისედეკისა
Line of ed.: 25     საყუარელის ძისა, საუკუნოდცა არს ჴსენება მათი.

Line of ed.: 26        ამასვე დროსა იმავე პატრონმან გააჩინა ხონელ ეპისკოპოზად მჩხეტის-ძე მანოელ
Line of ed.: 27     მისვე აფხაზეთისა კათალიკოზისა ჴელითა საყდართა შიგან ბირვინტისათა, ქორონიკონი
Line of ed.: 28     იყო ს̂იზ: წარვედით აფხაზეთს საკურთხეველად ივნისსა კ̂, და \ მოვედით
Line of ed.: 29     ივლისსა კ̂.

Line of ed.: 30        ამასვე ჟამსა მონაზონ იქმნა გიორგი, ძმა დავით მეფისა, და უწოდეს სახელად
Page of ed.: 494   Line of ed.: 1     გერასიმე. და ბაგრატცა, ძმა მეფის დავითისა და \ გიორგისა, რომელი უფლებდა
Line of ed.: 2     მუხრანს, იგიცა მონაზონ იქმნა, და უწოდეს სახელად ბარნაბე.

Line of ed.: 3        ხოლო რაჟამს მონაზონ იქმნა ბაგრატ მპყრობელი მუხრანისა, და ესხნეს მას
Line of ed.: 4     ძენი ოთხნი: ერეკლე, არჩილ, აშოთ და ვახტანგ. მაშინ მტკიცედ ეპყრა ქართლი
Line of ed.: 5     მეფესა ლუარსაბს. ხოლო კათალიკოზი მელქისედეკ პირველვე განძებულ იყო და
Line of ed.: 6     იდგა მონასტერსა არმაზისასა, და იყო კათალიკოზად გერმანე, და ტფილელად დომენტი,
Line of ed.: 7     და მროველად გედეონ.

Line of ed.: 8        ქორონიკონსა ს̂ით: ივლისსა ი̂ა მიიცვალა მჴეცის-ძე სარგის.

Line of ed.: 9        ხოლო ოდეს დაიპყრა ქუეყანა სპარსეთისა შაჰ-ისმაილ, მაშინ წარმოემართა და
Line of ed.: 10     განიგულა დაპყრობა საქართველოსი, მოვიდა ძალითა დიდითა და სპითა ურიცხჳთა,
Line of ed.: 11     და დაიბანაკა აღჯაყალას. მაშინ სცნა რა მეფემან ლუარსაბ, შემოიყარა სპანი თჳსნი
Line of ed.: 12     და დადგა ტფილისს, განამაგრა ციხე-ქალაქი.

Line of ed.: 13        ხოლო შაჰ-ისმაილ წარმოგზავნა ამირსპასალარი ყარაფირილ სპითა ურიცხჳთა.
Line of ed.: 14     კუალად შემდგომად მცირედისა წარმოგზავნა მიშკარბაში ელიასბეგ სპითა ურიცხჳთა.
Line of ed.: 15     და შემდგომად მათსა თჳთცა წარმოვიდა. მაშინ წარვიდა მეფე ლუარსაბ ტფილისით
Line of ed.: 16     და მივიდა ღელესა მას თელეთისასა, და მუნ განაწყო სპა თჳსი. და რაჟამს მოვიდა
Line of ed.: 17     ყარაფირი ამირსპასალარი, და ეწყვნენ ურთიერთას, და იქმნა ბრძოლა ძლიერი. და
Line of ed.: 18     მჴნედ იბრძოდეს სპანი ქართველთა\ნი, ვითარცა ლომნი, და მოსწყჳდნეს ურიცხუნი
Line of ed.: 19     თათარნი. მიდრკეს იგინი და ოტებულნი ივლტოდეს, ვითარცა ჯოგი კანჯრისა ლომთაგან
Line of ed.: 20     დანქრეული.

Line of ed.: 21        მაშინ შეემთხვია წინათ-კერძო მიშკარბაში ელიასბეგ. ოტებულთა მათ ყიზილბაშთა.
Line of ed.: 22     და კუალად უკუმოაქციანნა ლტოლვილნიცა იგი, და თჳსითა სპითა წინაგანეწყვნეს
Line of ed.: 23     ქართველთა. კუალად შეიქმნა ბრძოლა ძლიერი, უძლიერესი პირველისა,
Line of ed.: 24     და ძალითა ღმრთისათა კუალად მძლე ექმნეს ქართველნი და მოსრეს უმრავლესი
Line of ed.: 25     პირველისა ომისა. \ და იოტნეს იგინი და მიჰყვნენ უკანა მათსა ქართველნი, სრვიდეს.
Line of ed.: 26     და ამოსწყჳდნეს მრავალნი. და აღმოვიდა შაჰ-ისმაილიცა ყოვლითავე ძალითა თჳსითა
Line of ed.: 27     და სპითა უმრავლესითა. ესრეთ მოიწია მთასა თელეთისასა, რომელ არს კერძოთა
Line of ed.: 28     ტაბაჴმელისათა. გარდმოხედნა შაჰ-ისმაილ და იხილნა სპანი თჳსნი ძლიერად ოტებულნი
Line of ed.: 29     და მიმოდანქრეულნი, და უმრავლესნი დაჴოცილნი, და უკანა მათსა ქართველნი
Page of ed.: 495   Line of ed.: 1     ფიცხლად მდევნელნი და განლაღებულნი მათ ზედა. ამას ზედა შეწუხნა შაჰ-ისმაილ,
Line of ed.: 2     და შემოუტივეს შაჰ-ისმაილ და სპათა მისთა ყარაყოინლუთა.

Line of ed.: 3        მაშინ დაშთეს ქართველნი წინათ-კერძო და უკანა მათსა შაჰ-ისმაილ და სპანი
Line of ed.: 4     მისნი, რამეთუ ფრიადისა ომისაგან მაშურალთა ქართველთა, \ რაც ოდენ ძალ-ედვათ,
Line of ed.: 5     ძლიერად ბრძოლა უყვეს, და განგრძობასა შინა ომისასა იძლივნეს სპანი ქართველთანი.
Line of ed.: 6     \ მაშინ ივლტოდა მეფე ლუარსაბ და მივიდა ზემო ქართლს, და კუალად ენება
Line of ed.: 7     შეკრება სპათა და ბრძოლად არამედ ვერღარა უძლო ადრე შეყრა, რამეთუ დაიფანტნეს
Line of ed.: 8     ქართველნი.

Line of ed.: 9        და წარმოვიდა შაჰ-ისმაილ და გარე-მოადგა ციხესა ტფილისისასა და ბრძოლა
Line of ed.: 10     უყო ძლიერად. მაშინ აღუთქუეს ნიჭი დიდი ციხისთავსა მას ტფილისისასა, და ესრეთ
Line of ed.: 11     მოინდო ციხისთავი იგი, და მისცა ციხე. და დაიპყრა ციხეცა და ქალაქი, და ქმნა
Line of ed.: 12     მრავალი ბოროტი. შემუსრნა წმიდანი ეკლესიანი, და შეაგინნეს სიწმიდენი, და მრავალნი
Line of ed.: 13     ხატნი და ჯუარნი წარყვნეს. და თჳთ შემუსრა ჴელითა თჳსითა სიონთა
Line of ed.: 14     ღმრთისმშობელი და განძარცუა მრავალფასი სამკაული, ქართველთა მეფეთაგან სასოებით
Line of ed.: 15     შემკული; ამან უღმრთომან მიჰყო წარმდებად ბილწი ჴელი თჳსი და შემუსრა,
Line of ed.: 16     და უფასონი იგი თუალნი და მარგარიტნი თჳთ წარიღო, და წმიდა იგი ფიცარი
Line of ed.: 17     განაშიშულა მძლავრმან უსჯულომან შაჰ-ისმაილ, და დასდვა თავსა ზედა განსავალსა
Line of ed.: 18     მას ჴიდისასა, რომელ არს ციხესა შინა ტფილისისასა.

Line of ed.: 19        და შეიპყრნეს მრავალნი \ ქრისტეანენი, და მიჰკრიბეს ჴიდსა მას ზედა და მძლავრებით
Line of ed.: 20     აიძულებდეს ფერჴითა დათრგუნვად ხატსა მას. რომელთამე ქრისტეანეთა ფრიად უარ-ჰყვეს
Line of ed.: 21     განსლვა ჴიდსა მას ზედა და დათრგუნვად ხატსა მას წმიდისა დედოფლისა
Line of ed.: 22     ჩუენისასა, და მრავალთა აღირჩიეს სიკუდილი და არა დათრგუნეს ხატი იგი, და
Line of ed.: 23     წარეკუეთნეს წმიდანი და ყოვლად ქებულნი თავნი მათნი, და აწ იმოთხვენ ყუავილთა
Line of ed.: 24     მათ შინა დაუჭნობელთა, წმიდათა ორმეოცთა მოწამეთა თანა. ხოლო რომელნიმე
Line of ed.: 25     ქრისტეანეთაგანნი მომედგრდეს უძლურებითა ჴორცთათა და დაკლებულ იქმნეს სასუფეველისაგან,
Line of ed.: 26     რამეთუ ვერა-რა ივაჭრეს, და განვიდეს კრებისაგან ცალიერი.

Line of ed.: 27        ხოლო ოდეს აღასრულა ყოველივე სიბოროტე თჳსი მძლავრმან უსჯულომან
Line of ed.: 28     შაჰ-ისმაილ, მაშინ გარდაუტევეს ხატი იგი წმიდისა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობელისა
Line of ed.: 29     მდინარესა მას შინა მტკუარსა და წარიღო ხატი იგი წყალმან მან, და განვიდა
Page of ed.: 496   Line of ed.: 1     ქუემოთ-კერძო წიაღ მდინარისა მის. ეჰა საკჳრველება ესე და სასწაული ხატისა
Line of ed.: 2     მის, რამეთუ არავე განეშორა ტაძარსა თჳსსა, არამედ იყო რამ წიაღ მდინარისა მის,
Line of ed.: 3     ხე ტირიფისა მდგომარე, და ძირსა ზედა მისა მიყრდნობილი წაღმართ სუენებული
Line of ed.: 4     იხილა ვინმე მწყემსმან, მიმავალმან კახეთად, და განსავალსა წყლისასა აღიღო და
Line of ed.: 5     განიხარა ფრიად, და თაყვანის-ცა მწყემსმან მან აღიღო და მიართუა მპყრობელსა
Line of ed.: 6     მას კახეთისასა ბატონს ლევანს; და მხიარულ იქმნა დიდად და მიანიჭა მწყემსსა მას
Line of ed.: 7     წყალობა მრავალი. და იწყო მეორედ შემკობად ხატისა მის და, რაც ოდენ ძალ-ედვა,
Line of ed.: 8     აჩუენა მოსწრაფება დიდი და ესრეთ შეამკო, ვითარცა აწ იხილვების სიონისა ღმრთისმშობელი.
Line of ed.: 9     და კუალად ზედა-წერილ არს ხატსა მას ზედა ცხოვრება კახეთის მპყრობელის
Line of ed.: 10     ლევანისა. ხოლო ოდეს განასრულა ხატი \ წარმოგზავნა \ ხატი იგი პატივითა
Line of ed.: 11     დიდითა სიონსა შინა, და არს მიერითგან ვიდრე აქამომდე ზე-აღმკულ ლევანის მიერ.

Line of ed.: 12        ხოლო აღაშენა შაჰ-ისმაილ მეჩითი სჯულისა თჳსისა ყურესა მას ჴიდისასა, და
Line of ed.: 13     შეაყენნა მცველნი თჳსნი, და განამაგრა ციხე, და წარვიდა. და ამას შინა შემოიკრიბნა
Line of ed.: 14     სპანი თჳსნი მეფემან ლუარსაბ, და წარმოემართა შაჰ-ისმაილსა ზედა, და ეგულვა
Line of ed.: 15     კუალად ბრძოლა მისი. და რაჟამს ცნა აღება ციხისა მის და შექცევა შაჰ-ისმაილისა,
Line of ed.: 16     დაუმძიმდა ფრიად. მაშინ კუალად იპყრა ქართლი მეფემან. და ამასვე ჟამსა შინა ეწია
Line of ed.: 17     რისხვა ღმრთისა ულხინებელი შაჰ-ისმაილს. და ბოროტი იგი ბოროტად წარწყმდა,
Line of ed.: 18     და დაჯდა მის წილად ძე მისი შაჰ-თამაზ.

Line of ed.: 19        ხოლო შაჰ-ისმაილ იყო კაცი მზაკუარი, და ამან გამოაჩინა სჯული შიასი და
Line of ed.: 20     იწყო ძაგებად და გინებად სჯულისა ოსმალთასა, და განთქმულ ჰყო სახელი ალიასი,
Line of ed.: 21     და იწოდა თავი თჳსიმედ ალიასა, და მიერითგან ირწმუნეს ყიზილბაშთა ძედ იმამისა,
Line of ed.: 22     და ვიდრე აქამომდე სწამსთ, და უპყრიესთ მტკიცედ. ხოლო გამდიდრდა შაჰ-თამაზ
Line of ed.: 23     უფროს მამისა თჳსისა და დაიპყრა მრავალი ქუეყანა უცხოთა, რომელი არა ეპყრა
Line of ed.: 24     მამასა მისსა.

Line of ed.: 25        ხოლო მეფემან ლუარსაბ დაიპყრა ტფილისი, და აღიღო ციხე ტფილისისა და
Line of ed.: 26     გაამაგრა. მაშინ შაჰ-თამაზ იდგა ყარაბაღს, დაესმა აღება ტფილისისა ციხისა, შემოიკრიბა
Line of ed.: 27     სიმრავლე სპათა რჩეულთა და ესე იდუმალ წარმოემართა ტფილისსა ზედა.
Line of ed.: 28     და ამას ჟამსა შინა მიიცვალა ტფილისს \ ძე მეფის ლუარსაბისი ყრმა მცირე. და
Line of ed.: 29     წარიღეს ყრმა იგი მცირე მცხეთას სამარხოსა თჳსსა, და წარიყვნეს თანა მეფე და
Line of ed.: 30     დედოფალი. და რომელსაცა დღესა განვიდეს ტფილისით, მასვე ღამესა შემოვიდა შაჰ-თამაზ
Line of ed.: 31     ტფილისსა შინა, და დაიპყრა სრულიად ქალაქი და ზეგარდამოთა განგებითა
Line of ed.: 32     ღმრთისათა მორჩეს დიდსა განსაცდელსა მეფე და დედოფალი და მათ თანა მყოფნი
Line of ed.: 33     ქართველნიცა.

Page of ed.: 497
Line of ed.: 1        ხოლო სცნა რა საქმე ესე მეფემან, წარვიდა სიმაგრეთა შინა, და ეგრეთვე სრულიად
Line of ed.: 2     ქართველნი წარვიდეს სიმაგრეთა შინა. ამისთჳს ვერღარა შემოიკრიბა სპანი
Line of ed.: 3     თჳსნი მეფემან, რამეთუ იყვნეს დაუხიზნავნი ქართველნი, და ყოველნივე დასახიზნავად
Line of ed.: 4     წარვიდეს.

Line of ed.: 5        მაშინ შაჰ-თამაზ მოაწია მრავალი ბოროტი ტფილისსა ზედა: შეიპყრეს და განსძარცვეს
Line of ed.: 6     ხატი იგი \ მეტეხისა, სახე წმიდისა ღმრთისმშობელისა, და ამოსწყჳდნა მრავალნი
Line of ed.: 7     სულნი. ხოლო ციხისთავსა გულბაადს შეეშინა დიდად მეფისა თჳსისაგან:
Line of ed.: 8     ნუ უკუე ესე საქმე ესე დამადვას მეფემანო", და გარდამოვიდა ციხით, და მივიდა
Line of ed.: 9     შაჰ-თამაზთანა; და მიანიჭა წყალობა მრავალი და სხუანი მეციხოვანნი რომელნიმე
Line of ed.: 10     წარვიდეს სახლსა და რომელნიმე მიერთნეს ყიზილბაშთა.

Line of ed.: 11        მაშინ ციხისთავმან გულბაად და სხუათა მეციხოვანთა დაუტევეს სჯული თჳსი
Line of ed.: 12     და მიიქცეს სჯულსა მაჰმადისსა. და დაიპყრა შაჰ-თამაზ ციხე იგი და განამაგრა, და
Line of ed.: 13     თჳთ შეიქცა და წარვიდა ყარაბაღს. მაშინ შეურიგდა მპყრობელი კახეთისა ბატონი
Line of ed.: 14     ლევან, და წარვიდა შაჰ-თამაზ ნახჩევანს ქუეყანასა სომხითისასა, და დაიმორჩილნა
Line of ed.: 15     ყოველნივე უ\რჩნი \ და ჰყვნა საბრძანებელსა ქუეშე თჳსსა.

Line of ed.: 16        ქორონიკონსა ს̂კა: დადიანი მამია და გურიელი მამია წარვიდეს ჯიქეთს საბრძოლად
Line of ed.: 17     ზღჳთ ნავებითა, და შეიბნეს თუესა იანვარსა ოცდაათსა. პირველსა დღესა ამათ
Line of ed.: 18     გაემარჯუა; მეორესა დღესა, პარასკევსა, განრისხდა ღმერთი ოდიშართათჳს, უღალატეს.
Line of ed.: 19     და გამოექცნეს, დადიანი და გურიელი და გურიელის ლაშქარი დაუტევეს; მოეტევნეს;
Line of ed.: 20     ჯიქნი და შეიბნეს: მრავალი დაჴოცეს დადიანმან, გურიელმან და გურიელის ლაშა
Line of ed.: 21     ქართა. მოკლეს გურიელის შვილი გიორგი და მისნი აზნაურშვილნი. დაღალულნი
Line of ed.: 22     ომისაგან შეჩუენებულმან ცანდია ინალდიფითა გაინდვნა, დადიანი გააშიშულეს, სრულიად
Line of ed.: 23     შიშუელი დაჭრეს გურიელი და სამნი მისნი ძმანი და ეპისკოპოზნი, და მისნი
Line of ed.: 24     ლაშქარნი ტყუე ყვეს. წარვიდა მალაქია კათალიკოზი და გამოიჴსნნა ცოცხალნი, და
Line of ed.: 25     მკუდარნი ფასით იყიდნა.

Line of ed.: 26        ქორონიკონსა ს̂კგ: მერე ალექსანდრე, ძე ლევანისა, იშვა.

Line of ed.: 27        ამასვე ქორონიკონსა მურჯახეთს შეიბნეს; აგვისტოს ი̂გ, დღესა ხეთშაბათსა, შეიბა
Line of ed.: 28     მეფეთ-მეფე ბაგრატ და ათაბაგი ყუარყუარე ახალქალაქსა, და დაიჴოცნეს მრავალნი
Line of ed.: 29     კაცნი, და გაემარჯუა მეფესა, და ჴელთ დარჩა ყუარყუარე და მისნი ლაშქარნი, და
Line of ed.: 30     დაიპყრა სრულიად საათაბაგო ძემან ალექსანდრესმან.

Page of ed.: 498
Line of ed.: 1        და ჟამსა ამას ბაგრატ მპყრობელი იმერეთისა იყო სამცხეს, და ვითარცა ესმა
Line of ed.: 2     დაპყრობა სომხითისა, წარმოემართა იგიცა და მოვიდა შაჰ-თამაზთანა მიზეზითა ამით,
Line of ed.: 3     რაჟამს გაემარჯუა ბაგრატს ყუარყუარე ათაბაგსა ზედა, \ და დაიპყრა ბაგრატ საათაბაგო.
Line of ed.: 4     მაშინ ოტებულ იქმნა ოთარი შალიკაშვილი, ივლტოდა იგი, და თანა-წარიყვანა
Line of ed.: 5     ძე ათაბაგის ყუარყუარესი ქაიხოსრო. მივიდეს სტამბოლს და მოაჯე ექმნნეს
Line of ed.: 6     ხვანთქარს. და შეიწყალა ხვანთქარმან, და მოსცა ჯარი მრავალი, და თოფი, და ზარბაზნები
Line of ed.: 7     დიდ-დიდნი, და უჩინა ამირსპასალარად მუსტაფ ფაშა, და წარმოგზავნა იგინი
Line of ed.: 8     ბრძოლად ბაგრატისა.

Line of ed.: 9        ხოლო ესმა რა ამბავი ესე ბაგრატს, მპყრობელსა იმერეთისასა, ამისთჳს წარვიდა
Line of ed.: 10     შაჰ-თამაზთანა, და არავინ წარიყვანა კაცნი უჭაღარონი, არამედ აარჩინა კაცნი
Line of ed.: 11     ჭაღარანი, და წარიყვანნა დიდებულნი და მცირენი, მოხუცებულნი, ჭკუისმყოფელნი,
Line of ed.: 12     ჭაღარანი, კაცნი მსგავსნივე მისნი.

Line of ed.: 13        ხოლო იყო შაჰ-თამაზ აიდარბეგს, და მივიდა ბაგრატ. დიდად პატივ-სცა ყაენმან,
Line of ed.: 14     და დაისუა წინაშე, აქა მოხუცებულნი მიმყოლნი მისნი. და უბრძანა ყაენმან
Line of ed.: 15     ბაგრატს, რათა მოსწიოს მშჳლდსა, და მოუტანეს მშჳლდი ძლიერი ბაგრატს. ხოლო,
Line of ed.: 16     ბაგრატ არა რამე თავს-იდვა, და ეპყრა მცირე რამე ნატეხი წვრილი ჯოხი, და მით
Line of ed.: 17     ასწია. ხოლო ყაენმან გაიცინა, და მისცა საბოძვარი დიდი და გამოისტუმრა. ითხოვა
Line of ed.: 18     ბაგრატ მისგან შეწევნა და ძალი ოსმალთა ზედა. და იყო მაშინ შაჰ-თამაზ ფრიად
Line of ed.: 19     უცალო, ვერა ათხოვა ჯარი, და მისცა საბოძვარი მრავალი, და მით შემწე ეყო. და
Line of ed.: 20     წარვიდა ბაგრატ მპყრობელი იმერეთისა სამცხეს.

Line of ed.: 21        მაშინ წარავლინა ბაგრატ კაცი და ითხოვა გურიელისაგან შეწევნა. და წარმოვიდა
Line of ed.: 22     გურიელი \ სპითა თჳსითა და მოვიდა ბაგრატის თანა.

Line of ed.: 23        \ ქორონიკონსა ს̂კე: მეფე სვიმონ იშვა, ძე ლუარსაბისი.

Line of ed.: 24        \ ქორონიკონსა ს̂ლა: ხვანთქრის ფაშები მოვიდეს, კ̂ბ ათასი, და სრულიად ტაო
Line of ed.: 25     ამოსწყჳდეს. მოუჴდა ბაგრატ მეფე და ეწყვნეს ურთიერთას, იქმნა ბრძოლა ძლიერი.
Line of ed.: 26     მისცა ღმერთმან გამარჯუება ბაგრატს და იოტნეს ოსმალნი, მოსრნეს მრავალნი
Line of ed.: 27     მახჳლისათა. მაშინ მოკლეს თჳთ მუსტაფ ფაშა, და სხუანი ივლტოდეს ოსმალნი. და
Line of ed.: 28     იშოვნეს მრავალნი საგანძურნი, და დაიპყრა მტკიცედ საათაბაგო.

Line of ed.: 29        ამისა შემდგომად კუალად წარვიდა ხვანთქართანა ოთარი შალიკაშვილი, და ქაიხოსრო
Line of ed.: 30     ძე ათაბაგისი, ესმა რა ხვანთქარსა, დაუმძიმდა ფრიად. და კუალად წარმოავლინა
Line of ed.: 31     აზრუმისა ფაშა, და დიარბექირისა, და სხუანიცა მრავალნი, და შეკრბა სპათა
Line of ed.: 32     სიმრავლე ურიცხჳ. და ესრეთ წარმოემართა სამცხესა ზედა. სცნა რა ესე ბაგრატ,
Line of ed.: 33     წარმოუვლინა კაცი და ითხოვა შეწევნა მეფისა ლუარსაბისაგან.

Page of ed.: 499
Line of ed.: 1        ხოლო მეფე ლუარსაბ იყო კაცი სახიერი და ფრიად ზრუნვიდა საქართველოსათჳს,
Line of ed.: 2     და ეძჳნებოდა უცულოთა ზედა-მოსვლისათჳს და დაკნინებად საქრისტეანოსა.
Line of ed.: 3     მაშინ მოუწოდა სპათა საქართველოსათა და წარემართა შეწევნად ბაგრატისა რამეთუ
Line of ed.: 4     ამან მეფემან ლუარსაბ მრავალგზის აწვივნა იმერელნი, მესხნი და კახნი შეწევნად
Line of ed.: 5     უსჯულოთა ზედა, არამედ იგინი არა თანა-შემწე ექმნეს. და ესოდენ უმეტეს მოურნე
Line of ed.: 6     იყო მათთჳს, ვითარცა მამა შვილთათჳს ტკბილ არს და ლმობიერ, ეგრეთვე ესეცა
Line of ed.: 7     ტკბილ იყო მათთჳს და არა ძჳრის მოაჴსენე. და ვითარცა წარვიდა ესე, მაშინღა
Line of ed.: 8     წარვიდა გურიელი სპითა თჳსითა. და შეკრბეს ყოველნივე სამცხეს.

Line of ed.: 9        ხოლო მოვიდეს ოსმალნი ურიცხუნი ბასიანს, ქორონიკონსა ს̂ლგ, და მივიდეს
Line of ed.: 10     ესენიცა მუნ, სადა ოსმალნი დაბანაკებულ იყვნეს. ხოლო იქმნა რამე განზრახვა
Line of ed.: 11     ქართველთა შორის და მესხთა. თქუეს ქართველთა და აღირჩიეს მეწინავედ მისლვა,
Line of ed.: 12     არამედ მესხთა არა თავს-იდვეს, რამეთუ იტყოდეს, ვითარმედ: "ძუელითგანვე მეწინაობად
Line of ed.: 13     მისლვა მესხთათჳს განწესებულ არს და აწცა ჯერ არს ჩუენდა მის\ლვაო, და
Line of ed.: 14     რამეთუ რიგი ესე და წესი ძუელითგანვე გუაქუსო".

Line of ed.: 15        ხოლო უმეტეს ქართველთა არა უსმინეს, და იქმნა ცილობა ურთიერთას შორის,
Line of ed.: 16     და აღეგზნა შური დიდი. აჰა იხილეთ, მსმენელნო, გაბედვა და მკუეთელობა საქმისა,
Line of ed.: 17     ვითარ იგი ჰყვეს მაშინ ლომ-ვეფხებრ მჴეც-ქმნილთა რჩეულთა მათ სპათა ქართველთა
Line of ed.: 18     უსჯულოთა მათ ზედა, და მიეტევნეს ქართველნი, ვითარცა ელვა ქუხილისა ცისა. და
Line of ed.: 19     იქმნა ბრძოლა ძლიერი, და შეიბნეს სოხოიტს ზედა იმერელი მეფე ბაგრატ, და
Line of ed.: 20     ქართლის მეფე ლუარსაბ, და ათაბაგი პატრონი ქაიხოსრო, და სრულიად საქართველო
Line of ed.: 21     იყო, და ორი ფაზა იყო. და მეფენი მეოტ იქმნეს.

Line of ed.: 22        მაშინ შურითა ბოროტითა აღსავსეთა მესხთა ინებეს განდრეკილება, და არღარა
Line of ed.: 23     მიჰყვნენ ომსა შინა. ხოლო სცნეს რა განდრეკილება მესხთა, უფროსად განიწირნეს
Line of ed.: 24     თავნი თჳსნი ქართველთა და იმერელთა, და გარგრძელდა ომი, და მოისრნეს მრავალნი
Line of ed.: 25     იმიერ და ამიერ, და უფროსღა მოსწყჳდნეს \ ოსმალნი, ვიდრე ოთხი \ ზომა
Line of ed.: 26     მოისრა. მაშინ მოკლეს ძე გურიელისა ქაიხოსრო და სხუანი მრავალნი ქართველნი
Line of ed.: 27     და იმერელნი. ქმნეს სახელი დიდი, და შემუსრეს ყოველივე საომარი საჭურველი, და
Page of ed.: 500   Line of ed.: 1     ესრეთ დარჩნენ, რომ საბრძოლველი იარაღი აღარა ჰქონდათ. და იყო ომი ძლიერი
Line of ed.: 2     დილითგან ვიდრე მწუხრადმდე.

Line of ed.: 3        მაშინ სიმრავლისაგან სპათასა იოტნეს სპანი ქართველთანი, დამაშურალთა ქართველთა
Line of ed.: 4     სძლეს ოსმალთა და მეოტ იქმნენ, და ლტოლვილი წარმოვიდა მეფე ლუარსაბ
Line of ed.: 5     ქართლს და ბაგრატ იმერეთს.

Line of ed.: 6        ხოლო დაიპყრეს ოსმალთა სამცხე-საათაბაგო, და აღიღეს ყოველნივე ციხენი და
Line of ed.: 7     სიმაგრენი სამცხისანი, და გააბატონეს ქაიხოსრო, ძე ყუარყუარესი, და იქმნა ათაბაგ.
Line of ed.: 8     მაშინ შემოიკრიბნა მესხნი დიდნი და მცირენი ყოველნივე, და მთავრობდა ოთარი
Line of ed.: 9     შალიკაშვილი. ხოლო ათაბაგი ქაიხოსრო დაემოყურა მპყრობელსა მუხრანისასა ბაგრატს,
Line of ed.: 10     მოიყვანა ცოლად ასული ბაგრატისი დედის\იმედი და იქორწინა. და იყო ქალი
Line of ed.: 11     ლაღ და ამპარტავან, გლისპი და არა მოშიში ღმრთისა.

Line of ed.: 12        ქორონიკონსა ს̂ლდ: აწყუერისა ღმრთისმშობელი ტყუედ წაასუენა ციხისჯუარს
Line of ed.: 13     იმერელ მეფემან ბაგრატ.

Line of ed.: 14        ქორონიკონსა ს̂ლ: ტაოს ქუეყანა დაიჭირეს თათართა ურუმთა.

Line of ed.: 15        ქორონიკონსა ს̂მა: არტანუჯი წაგუართუეს ურუმთა, და არსიანამდის დაიჭირეს
Line of ed.: 16     ფარნაკანი, და სრულ არტანი დაიჭირეს, და ფარნაკანი აღაშენეს, აწყურისა ღმრთისმშობლის
Line of ed.: 17     შეწევნითა სამცხეს ვერ გარდმოვიდეს, და მძლავრობდენ ფრიად ყოვლისავე
Line of ed.: 18     მესხთა ზედა და ვერღარა შეუძლეს ტჳრთვად ბოროტის ყოფასა ოსმალთასა.
Line of ed.: 19     მაშინ ოთარმან შალიკაშვილმან და ათაბაგმან და ყოველთავე მესხთა წარავლინეს
Line of ed.: 20     მოციქული თჳთმპყრობელის ერანის მპყრობელის შაჰ-თამაზის თანა, და ფრიად მოაჯე
Line of ed.: 21     ექმნეს, ებირნეს და ითხოვეს მისგან შეწევნა, და აღუთქუეს მორჩილება და დამონება
Line of ed.: 22     ვითარცა პირველ.

Line of ed.: 23        ხოლო ვითარცა ესმა შაჰ-თამაზს, განიხარა ფრიად და წარმოემართა სპითა ურიცხჳთა
Line of ed.: 24     საათაბაგოსა ზედა; მოესწრა ყაენი შაჰ-თამაზ. ბატონი ქაიხოსრო მოვიდა; ვარძია,
Line of ed.: 25     თმოგჳ, და ვანის ქუაბი, და აწყური, ასპინძა, ვარნეთი და სრულიად სამცხის ციხეები
Line of ed.: 26     აღიღო, და ვარძიისა ღმრთისმშობელი და სრულიად ციხეები ბატონს ქაიხოსრის.
Line of ed.: 27     მოსცა. და წარვიდა ყაენი და ჩავიდა სომხითს, და დაჴოცნა [...] და ვახუშტი დიასამიძე,
Line of ed.: 28     და ამაონ ტყუედ წაიყვანა მარიამობის თუესა.

Page of ed.: 501
Line of ed.: 1        ამასვე ქორონიკონსა ციხისჯუარიდამ აწყურისა ღმრთისმშობელი ტყუედ წაასუენეს
Line of ed.: 2     იმერეთს.

Line of ed.: 3        ხოლო სცნა რა საქმე ესე ხვანთქარმან სულთან სულეიმან, წარმოვიდა იგიცა
Line of ed.: 4     ძალითა მრავლითა და გულისწყრომითა მესხთა ზედა.

Line of ed.: 5        მაშინ შაჰ-თამაზ ვერღარა უძლო წინააღდგომად მისსა და მოიპოვა მზაკუარება
Line of ed.: 6     ესე, და მიუმცნო ოთარს \ შალიკაშვილსა სიტყუანი გულისწყრომისანი. მიუწერა წიგნი
Line of ed.: 7     რისხვისანი, და ექადდა მოკუეთასა თავისასა, და სრულიად იავარ-ყოფასა ქუეყანისა
Line of ed.: 8     მათისასა. ამ\ისთჳს \ მოსწერა ესე წიგნი, რომ ოთარს მიეგზავნა ხვანთქრისათჳს,
Line of ed.: 9     რომ შაჰ-თამაზ ჩემი მტერია და ესრეთ მექადვისო, და მით მორჩომოდა ხვანთქარსა.
Line of ed.: 10     ვითარცა მიუვიდა წიგნი იგი ოთარსა, მეყსეულად წარუვლინა წიგნი სულთან
Line of ed.: 11     სულეიმანს, და მიუმცნო სიმართლე თავისა თჳსისა და უბრალო-ყოფა მისლვისათჳს
Line of ed.: 12     ყაენისა.

Line of ed.: 13        მაშინ მიხედა ღმერთმან მესხთა, და შეიბრალა სულთანმან და წარვიდა სახიდ
Line of ed.: 14     თჳსად სულთანი, და წარვიდა ყაენიცა. ხოლო ბაგრატს, მპყრობელსა იმერეთისასა,
Line of ed.: 15     აქუნდა შური დიდი დადიანისა, რამეთუ მაშინ ოდეს შეება ურუმთა ბაგრატ, ესე დადიანი
Line of ed.: 16     არა თანამწე ეყო მას. ამისთჳს განიზრახა და მოაწვია დადიანი ლეონ ჭალასა
Line of ed.: 17     ხონისასა, და ღალატად შეიპყრა იგი ბაგრატ მპყრობელმან იმერეთისამან და პატიმარ
Line of ed.: 18     ჰყო. მაშინ მიუმცნო გურიელსა საქმე ესე, და აწვია იგი განლაშქრებად ოდიშსა ზედა
Line of ed.: 19     და აღუთქუა ნახევარი ოდიშისა.

Line of ed.: 20        ხოლო გურიელმან არა უსმინა და თქუა გულსა შინა თჳსსა: "ვინათგან ოდიშიცა
Line of ed.: 21     დაიპყრას, განლაღნების და მერმე აღიძრვის ჩემ ზედაცა ბოროტის-ყოფად უეჭუელად".
Line of ed.: 22     ხოლო რაჟამს სცნა ბაგრატ არა მოსლვა გურიელისა, მაშინ ენება თუალების
Line of ed.: 23     დაწვა დადიანისა და არღარა ინება, და ჰყვანდა იგი პატიმრად გელათს სამრეკლოსა
Line of ed.: 24     შინა.

Line of ed.: 25        მაშინ ათაბაგმან ქაიხოსრო, სცნა რა შეპყრობა დადიანისა, აღძრა ჩხეიძე ხოფილანდრე
Line of ed.: 26     და გააპარა დადიანი, და მიიყვანა ათაბაგთანა. \ ხოლო ათაბაგმან და გურიელმან
Line of ed.: 27     წარიყვანეს და გააბატონეს იგი ოდიშს, და კუალად იპყრა დადიანმან ოდიში.

Line of ed.: 28        ამისა შემდგომად გაუწყრა ხვანთქარი გურიელსა, და მოიჴსენა ძჳრი პირველი,
Line of ed.: 29     რაჟამს იგი თანაშემწე ეყო ბაგრატს, და მოსწყჳდნეს სპანი მრავალნი ხვანთქრისანი.
Line of ed.: 30     ამისთჳს წარგზაინა სპანი მრავალნი გურიასა ზედა, და მოვიდეს ბათომს, და იწყეს
Line of ed.: 31     შენებად ციხისა. მაშინ შემოიკრიბა სპა თჳსი გურიელმან და წარვიდა მათ ზედა, და
Line of ed.: 32     მისცა ღმერთმან ძლევა და გაემარჯუა გურიელსა. დაუტევეს ბათომი, და შევიდეს
Line of ed.: 33     ზღუასა შინა ნავებითა. და აღუდგეს მათ ღელვანი მძაფრნი, და განყარნა იგინი
Page of ed.: 502   Line of ed.: 1     ჭორასს გაღმართ; და იყო იგი მდინარე ჭორახი აღდიდებულ, და ვერღარა განვლეს
Line of ed.: 2     იგი ცხენებითა გურიელმან და სპათა მისთა.

Line of ed.: 3        მაშინ მივიდეს გონიას, და იწყეს შენება ციხისა; და გამაგრდენ ოსმალნი და
Line of ed.: 4     იწყეს მძლავრება, ამოსწყჳტეს ჭანეთი, და თჳთ დაიპყრეს. ხოლო გურიელმან ითხოვა
Line of ed.: 5     შეწევნა ბაგრატისაგან და დადიანის ლეონისაგან. მაშინ დადიანმან შემოიყარა სრულიად
Line of ed.: 6     აფხაზნი და ოდიშარნი, და წარვიდა.

Line of ed.: 7        ხოლო ბაგრატცა წარავლინა ძმა თჳსი ვახტანგ, და სპანიცა იმერელნი წარატანნა
Line of ed.: 8     კაცი ხუთასი. და აუწყა ბაგრატ ძმასა თჳსსა ვახტანგს: "ამას წადიერ იყავ,
Line of ed.: 9     რათა არა ჰყონ დადიანმან და გურიელმან ერთობა. და უკეთუ იგინი გაერთდენ, მრავალი
Line of ed.: 10     ბოროტი გუეწიოს ჩუენ მათ მიერ, და ეცადე, რომე დადიანი არ შეეყაროს
Line of ed.: 11     გურიელსა", რამეთუ მაშინ იდგა დადიანი თუალსა რიონისასა.

Line of ed.: 12        და ვითარცა მივიდა ვახტანგ საჯავახოს, მიუმცნო დადიანსა, ვითარმედ: "შენცა
Line of ed.: 13     უწყი, ვითარცა მე ფიცი ვარ შენი და არა-რას დაგიფარავ. ესე უწყოდე, რამეთუ ძმამან
Line of ed.: 14     ჩემმან ბაგრატ და გურიელმან შეთქმულება \ ყვეს შენ ზედა; და თუ მოხვალ
Line of ed.: 15     გურიას, ღალატი ნებავსთ შენი. მაშინ სცნეს რა ესე მეგრელთა მოშიშართა, არღარა
Line of ed.: 16     ინებეს წამოსლვა გურიას, და მივიდა ვახტანგ როსტომ გურიელთანა ბათომს.

Line of ed.: 17        ხოლო ვინათგან არღარა მოვიდა დადიანი, ვერღარა შეუძლო გურიელმან ბრძოლად
Line of ed.: 18     ოსმალთა, და ვერცაღა განვიდეს გაღმა, რამეთუ არა აქუნდათ ნავები. მაშინ
Line of ed.: 19     ოსმალნი უფროსღა განძლიერდეს, და აღაშენეს ციხეები. ხოლო წარმოვიდა ვახტანგ
Line of ed.: 20     იმერეთს.

Line of ed.: 21        ამისა შემდგომად მიიცვალა ბაგრატ, მპყრობელი იმერეთისა, და დამარხეს გელათს.
Line of ed.: 22     და დაიპყრა იმერეთი ძემან მისმან გიორგი.

Line of ed.: 23        და ეპყრა როსტომს გურია წელსა ი̂ბ, და მიიცვალა იგიცა, და დაეფლა შემოქმედს.
Line of ed.: 24     და ესხნეს ძენი სამნი, და უხუცესსა ეწოდა გიორგი და ესე დასუეს გურიელად.
Line of ed.: 25     ხოლო ესუა ასული როსტომ გურიელისა ძესა დადიანისასა ცოლად. და შემდგომად \
Line of ed.: 26     სიკუდილისა მისისა განუტევთ ქალი იგი ძემან დადიანისმან და ქმნა დიდი
Line of ed.: 27     ბოროტი, რამეთუ ბიძასა თჳსსა წაართუა ცოლი და თჳთ შეირთო ცოლად.

Line of ed.: 28        და გამოჴდა ხანი რამე და კუალად ერთობა ყვეს გიორგი \ გურიელმან და
Line of ed.: 29     დადიანმან ლეონ. და შეირთო გურიელმან ასული დადიანისა ცოლად, და შემდგომად
Line of ed.: 30     მცირედისა მანცა განუტევა ასული დადიანისა, და იძია შური.

Line of ed.: 31        სცნა რა ესე გიორგი, მპყრობელმან იმერეთისამან, მაშინ ეზრახა გურიელსა და
Line of ed.: 32     ყვეს ერთობა. რამეთუ ჰყვა მას სძალი ქურივი, და მისცა იგი ცოლად გურიელსა
Line of ed.: 33     გიორგის შურად დადიანისა, და იწყეს მტერობად დადიანისა. და ვერღარა შეუძლო
Line of ed.: 34     წინააღდგომა მათი დადიანმან, და მეოტად წარვიდა სტამბოლს, და მოაჯე ექმნა
Page of ed.: 503   Line of ed.: 1     ხვანთქარსა და ითხოვა მისგან შეწევნა. მაშინ მოსცა ხვანთქარმა სიმრავლენი სპათანი
Line of ed.: 2     აზრუმელნი და ტრაპიზონელნი, წარმოვიდეს და მოიწივნეს სატყეპელას.

Line of ed.: 3        ხოლო გურიელმან ვერღარა უძლო წინაგანწყობა მათი სიმრავლისაგან სპათასა.
Line of ed.: 4     მაშინ წარავლინა მოციქული ხუეწნად დადიანსა, და მისცა სისხლი განტევებისათჳს
Line of ed.: 5     ასულისა მისისა, ფლური ათასი, და შერიგდენ დადიანი და გურიელი.

Line of ed.: 6        ხოლო გიორგი, მპყრობელმან იმერეთისამან, მოაწვია სახლსა თჳსსა ჯავახ
Line of ed.: 7     ჭილაძე და ღალატითა მოკლა იგი. მაშინ იწყინა საქმე ესე გურიელმან და დადიანმან,
Line of ed.: 8     და მივიდეს და დაიპყრეს საჯავახო და განიყვეს: ნახევარი დადიანმან დაიპყრა
Line of ed.: 9     და ნახევარი გურიელმან. ამისა შემდგომად წარვიდა დადიანი ნადირობად, და ჯაიანმან
Line of ed.: 10     შეაძგერა ცხენი და მოკლა დადიანი, და დასუეს ძე მისი უხუცესი გიორგი დადიანად.

Line of ed.: 11        \ მაშინ გურიელმან გიორგი გარდიბირა უმრწემესი ძმა მისი მამია, ესე მოიყვანა
Line of ed.: 12     გურიას და შერთო გურიელმან დაჲ თჳსი ცოლად მამიას, ძესა დადიანისასა.
Line of ed.: 13     ხოლო ულაშქრა გურიელმან, წარვიდა ლაშქრითა და მივიდა ზუგდიდს, და მუნ შემოება
Line of ed.: 14     დადიანი და გაემარჯუა გურიელსა და წარიოტეს დადიანი, და დასუა დადიანად მამია,
Line of ed.: 15     და წარვიდა გურიელი სახიდ თჳსად. მაშინ დადიანმან გიორგი შემოიყარნა სპანი
Line of ed.: 16     აფხაზთანი და წარმოემართა. \ და კუალად მოუვიდეს ჯიქ\ნიცა შეწევნად და ჩერქეზნიცა.
Line of ed.: 17     მაშინ ათხოვა გურიელმან ჯარი დადიანსა მამიას. და ეწყვნენ ურთიერთას.
Line of ed.: 18     კუალად გაემარჯუა მამიას, და ივლტოდა გიორგი დადიანი.

Line of ed.: 19        ხოლო დადიანი გიორგი მოაჯე ექმნა მპყრობელსა იმერეთისასა გიორგის. მაშინ
Line of ed.: 20     აღუთქუა შეწევნა მპყრობელმან იმერეთისამან, რამეთუ ჟამსა ამას ესუა ცოლად გიორგის,
Line of ed.: 21     მპყრობელსა იმერეთისასა, ასული ჩერქეზის ბატონისა. და კუალად ჰყვანდა
Line of ed.: 22     გურიელსაცა მეორე დაჲ მისი ცოლად, და კუალად მესამე დაჲ ამათი იყო გაუთხოვარი
Line of ed.: 23     სახლსა შინა იმერეთის მპყრობელის გიორგისასა, რომელი აღეზარდა მათ. და
Line of ed.: 24     ესე უმცირესი ასული ჩერქეზი\ს ბატონისა სთხოვა დადიანმან გიორგი მპყრობელსა
Line of ed.: 25     იმერეთისასა. მაშინ აუწყა საქმე ესე გურიელსა და მან ესრეთ უპასუხა: "ვინათგან
Line of ed.: 26     დადიანსა ნებავს გაერთება ჩუენი, მომცეს საუპატიო და სისხლი დისა ჩემისა განტევებისათჳს,
Line of ed.: 27     ვითარცა მე მივეც სისხლი განსატევებელად დისა მაგისისა, და იყოს მშჳდობა
Line of ed.: 28     ჩუენ ყოველთა შორის. და იქმნას დადიანი მოყუარე და ქვისლი თქუენი და ჩემი".
Line of ed.: 29     მაშინ დაურთო ნება და აღუთქუა მიცემა სისხლისა გურიელსა დადიანმან. ხოლო არა
Line of ed.: 30     აქუნდა თეთრი, და მისცა გირაოდ ხოფი; რომელიცა სისხლი გურიელს მიეცა, ეგეოდენისა
Line of ed.: 31     მიცემა აღუთქუა; და ამის გირაოი დაუდვა ხოფი. და მაშინ მისცეს ასული
Line of ed.: 32     იგი ჩერქეზის ბატონისა და გაერთდენ სამნივე.

Page of ed.: 504
Line of ed.: 1        ხოლო სცნა რა საქმე ესე მამია დადიანმან, იგიცა ლმობიერ იქმნა უხუცესობისათჳს
Line of ed.: 2     ძმისა თჳსისა, დაურთო ნება და დაანება დადიანობა. მაშინ მამია დადიანს მისცეს
Line of ed.: 3     სარჩოდ ლომკაცის ჭილაძისეული და რევანოზისეული, და ესრეთ შეითჳსნეს
Line of ed.: 4     ურთიერთას და იქენა მშჳდობა სამთავე საბატონოთა შინა. ხოლო სცნა რა ესე დათულიამ,
Line of ed.: 5     ბიძამან დადიანის გიორგისამან, შემოიყარა საჯავ\ხოელნი და წარვიდა საღალატოდ
Line of ed.: 6     დადიანის გიორგისა. აგრძნა საქმე ესე დადიანმან, და ვერღარა უღალატა,
Line of ed.: 7     და წარვიდა საჯავახოს დათულია. ხოლო დადიანმან და მპყრობელმან იმერეთისამან
Line of ed.: 8     შეუთუალა გურიელსა და აუწყა ღალატი დადიანისა, და მიუმცნეს ესრეთ: საჯავა\ხო"
Line of ed.: 9     შენთჳს დაგჳნებებია და დათულიას უღალატეო".

Line of ed.: 10        ხოლო გურიელმან უღალატა და შეიპყრა დათულია, და დაატყუევა უზურგეთს,
Line of ed.: 11     და თჳთ დაიპყრა საჯავასო. მაშინ შეუთუალეს გურიელს სიკუდილი დათულიასი, და
Line of ed.: 12     გურიელმან არ მოკლა, ესრეთ შეუთუალა: "შენის სახლის კაცს მე არ მოვკლავო,
Line of ed.: 13     შენ მოკალო". და მერმე ამათ გაგზავნეს კაცი, და მოაშთვეს იგი. ამის შემდგომად
Line of ed.: 14     მოკუდა დადიანი გიორგი, და კუალად დაიპყრა მამიამ დადიანობა. ხოლო დაშთა
Line of ed.: 15     დადიანს ძე ერთი, რომელსა ეწოდა ლეონ. მაშინ განირისხა ღმერთი მამია დადიანმან,
Line of ed.: 16     წაართუა დედასა მისსა, და წარმოიყვანა ყრმა იგი, და შხეფის ციხეში დაატყუევა,
Line of ed.: 17     და იყო ყრმა იგი გამოუცდელი, და ვერ გაუძლო ტყუეობასა, შეწუხდა ყრმა იგი
Line of ed.: 18     განშორებისათჳს დედისა თჳსისა, და გარდმოიგდო თავი თჳსი ციხისა მისგან და
Line of ed.: 19     ესრეთ აღესრულა იგი.

Line of ed.: 20        ხოლო ჟამსა მას შინა შეითქუნეს მეფე ქართლისა ლუარსაბ, მპყრობელი კახეთისა
Line of ed.: 21     ლეონ და ათაბაგი ქაიხოსრო. ამათ \ შეკრეს პირობა, და დაუწყეს რბევა და ოჴრება
Line of ed.: 22     ქუეყანასა ყიზილბაშისასა ადარბადაგანსა. მაშინ განუდგა შაჰ-თამაზს მპყრობელი შირვანისა
Line of ed.: 23     ასანბეგის შვილი დავრიშ მაჰმად მაშინ შაჰ-თამაზ შემოიყარა სიმრავლენი
Line of ed.: 24     სპათანი, წარმოვიდა და წამსავე მოიწია ყარაბაღს. მაშინ წარავლინა კაცი და შეუთუალა
Line of ed.: 25     ლევანს, მპყრობელსა კახეთისასა, და გარდამოიბირა იგი. და მივიდა ლევან
Line of ed.: 26     შაჰ-თამაზთან. და იყო განდგომილ დავრიშ მაჰმად, ძე ასანბეგისა, რამეთუ ჟამსა მას
Line of ed.: 27     ოდეს ეპყრა შაჰ-ისმაილს შაქისი, მას ჟამსა მიუჴდა ბატონი ლევან ასანბეგს, და იავარჰყო
Line of ed.: 28     შაქისი, და მოკლა ასანბეგ. ამისა შემდგომად მოიყვანეს ძე მისი დავრიშ მაჰმად,
Line of ed.: 29     და გააბატონეს შაქელთა, და მტერ იყვნეს ურთიერთას დავრიშ მაჰმად და ბატონი
Line of ed.: 30     ლევან.

Line of ed.: 31        ხოლო შაჰ-თამაზ გაუძახა ლაშქარი თჳსი შირვანსა ზედა, მაშინ დავრიშ მაჰმადი
Line of ed.: 32     შეიყარა სპა თჳსი, დაესხა თავსა, და მოსრა მრავალი ჯარი შაჰ-თამაზიც და გამოაქცინა
Line of ed.: 33     იგინი, ქრისტეს აქეთ ჩ̂ფმვ.

Page of ed.: 505
Line of ed.: 1        \ ხოლო შაჰ-თამაზ აღიყარა სპითა ურიცხჳთა, და წარვიდა შირვანს, და მისწერა
Line of ed.: 2     შაჰ-თამაზ წიგნი დავრიშ მაჰმადს მისლვად მის თანა, და აღუთქუა არა მოჴსენებად
Line of ed.: 3     ძჳრსა, არამედ მინიჭებად მრავლისა პატივისა. ხოლო მან არა ისმინა მისი, და უფროსად
Line of ed.: 4     განამაგრა ციხეები, და ეგო სიმტკიცესა ზედა.

Line of ed.: 5        მაშინ წარავლინა ბატონი ლევან სპითა მრავლითა მის ზედა. და მივიდეს რა,
Line of ed.: 6     შაქისი მოაოჴრეს, და იავარ-ჰყვეს სრულიად შაქისი, და გარე-მოადგეს ციხესა მას,
Line of ed.: 7     რომელსა შინა იყო დავრიშ მაჰმად. და იყო ხანსა რაოდენსამე, და ვერღარა უძლო
Line of ed.: 8     გამაგრება, და ღამით განვიდა ციხისა მისგან. ხოლო სცნა რა ბატონმან ლევან, დევნა
Line of ed.: 9     უყო, მიეწია და შეიბნეს, და გაემარჯუა ბატონს ლევანს, და მოკლეს დავრიშ მაჰმად,
Line of ed.: 10     და შემოიქცა გამარჯუებული, და მოართუა თავი დავრიშ მაჰმადისა შაჰ-თამაზს. ხოლო
Line of ed.: 11     უყო წყალობა მრავალი ბატონს ლევანს, და წარმოვიდა სახიდ თჳსად კახეთს.

Line of ed.: 12        მაშინ შაჰ-თამაზ წარვიდა ყარაბაღს, და შემდგომად მცირედისა წარმოემართა
Line of ed.: 13     კუალად ტფილისსა ზედა, და ქმნა მრავალი ბოროტი, მოაოჴრა სრულიად ტფილისი
Line of ed.: 14     და აღიღო ციხე ტფილისისა და შეაყენნა მცველნი თჳსნი და ვერა-რა ავნო მეფესა
Line of ed.: 15     ლუარსაბს, რამეთუ ჟამსა მეფობისა მისისასა არა მორჩილ ექმნა ყიზილბაშთა, არცა
Line of ed.: 16     ოსმალთა, და მრავალი ჭირი შეაჩუენა ორთავე, და არა დაამონა საქართველო უსჯულოთა
Line of ed.: 17     სახარკოდ. მაშინ შაჰ-თამაზ ინება მოყურობა ქაიხოსრო ათაბაგისა, და არა
Line of ed.: 18     ჰყვანდა ასული ათაბაგსა. მაშინ ოთარს შალიკაშვილს გამოართუა ასული, რომელი
Line of ed.: 19     იყო მეყჳსი ათაბაგისი, და მის წილად წარუგზავნა შაჰ-თამაზს, და მან შეირთო იგი
Line of ed.: 20     ცოლად, და დიდად საყუარელ უჩნდა ქალი იგი, და მიერითგან იყო ფრიად კეთილისმყოფელ
Line of ed.: 21     ათაბაგისა.

Line of ed.: 22        სცნა რა ესე მეფემან ლუარსაბ, შეიყარა სპა თჳსი და მიუჴდა ათაბაგსა, და
Line of ed.: 23     წარუღო თემნი და დაბანი მრავალნი, ააოჴრა და წარმოვიდა გამარჯუებული. ხოლო
Line of ed.: 24     ათაბაგმან ქაიხოსრო მიუმცნო ესე ყოველივე შაჰ-თამაზს, რამეთუ მას ჟამსა წარმოსრულ \
Line of ed.: 25     იყო მტერობად ათაბაგისა აზრუმის ფაშა ისკანდარ, და აუწყა იგიცა შაჰ-თამაზს,
Line of ed.: 26     ქორონიკონსა ს̂მდ.

Line of ed.: 27        ამისა შემდგომად ხვანთქარი სულთან სულეიმან გამოვიდა, და ყაენს ჩაუდგა, კარი
Line of ed.: 28     აღაშენა, და უკმობრუნდა, და ასიანს მოვიდა. მაშინ ყაენმან შაჰ-თამაზ შეიყარა სიმრავლენი
Line of ed.: 29     სპათანი, და წარმოდგა, და მოვიდა არტანს. მაშინ გაგზავნა შაჰ-თამაზ ძე
Line of ed.: 30     თჳსი მირზა ისმაილ კარს, და დაიპყრა კარი, აღიღო ციხენი და სიმაგრენი, და
Line of ed.: 31     რომელნი იყვნეს ყმანი ხვანთქრისანი მოსრნა პირითა მახჳლისათა, და განსდევნნა
Line of ed.: 32     იგინი, და თჳთ დაიპყრა კარი. ხვანთქარი წარვიდა.

Page of ed.: 506
Line of ed.: 1        ხოლო ვინცა იყვნეს განდგომილნი ათაბაგისნი, ყოველნივე მოსრნა პირითა
Line of ed.: 2     მახჳლისათა, და აღიღო ციხენი და სიმაგრენი მათნი, და შემუსრნეს წმიდანი ეკლესიანი,
Line of ed.: 3     და მრავალნი ხატნი და ჯუარნი, და დაამონნა ურჩნი და განდგომილნი ათაბაგისნი,
Line of ed.: 4     და მივიდეს ომან და შერმაზან და ივჯუშ, განდგომილნი ათაბაგნი.
Line of ed.: 5     ხოლო შაჰ-თამაზ შეიპყრა და მკვლელ ექმნა ივჯუშს და შერმაზანს, და მისიცა მამული
Line of ed.: 6     მათი ათაბაგსა. და რაჟამს განაგო საქმე მუნებური, მაშინ უკმობრუნდა ყაენი ბოროტის-ყოფად
Line of ed.: 7     ქართლსა ზედა სპითა ურიცხჳთა, ჩამოვლო თრიალეთი და იავარ-ჰყო.
Line of ed.: 8     წარმოემართა საბარათიანოს ზედა და მოაოჴრა იგიცა. მაშინ მიადგა ციხესა ბირთჳსისასა
Line of ed.: 9     და ვერა აღიღო; და აღუთქუა ნიჭი დიდძალი მეციხოვანთა და მოიბირნა იგინი,
Line of ed.: 10     და დაანებეს ციხე. და რომელნიცა იყვნეს ბარათიანნი ციხესა მას შინა არღარა
Line of ed.: 11     დაინდო: რომელნიმე ამოსწყჳდნა, და რომელნიმე შეიწყალნა დადააყენნა მამულსა
Line of ed.: 12     თჳსსაზედა, სხუანი მრავალნი ტყუედ ჰყო.

Line of ed.: 13        მაშინ მეფემან ლუარსაბ ვერღარა შემოიკრიბა სპანი თჳსნი, რამეთუ ფრიად
Line of ed.: 14     მოსურნე იყო წინაგანწყობად \ ყიზილბაშთა. და ვინათგან ჯარი არღარა ჰყვანდა, ესრეთ
Line of ed.: 15     იყო ჩუეულება მისი -- მცირითა კაცითა ზედა-დაესხმოდა თარეშთა ანუ სიმაგრეთა
Line of ed.: 16     შინა, და ესრეთ მოქმედებითა მრავალნი ყიზილბაშნი ამოსწყჳდნა.

Line of ed.: 17        ხოლო შაჰ-თამაზ მივიდა გორს და აღიღო ციხე წედისისა, ციხე ძალათ აღიღეს,
Line of ed.: 18     და ვერის ციხე ნებით მოსცა ფარსადან, და უვნებელად ციხოვანნი მორჩნენ, \ და
Line of ed.: 19     იქიდამ მიადგა ციხესა ატენისსა, რომელ არს თავსა საცივისასა, რამეთუ მას შინა
Line of ed.: 20     იდევნეს დედა და დაჲ მეფისა ლუარსაბისი, და სხუანი მრავალნი ჯალაბნი თავადთანი.
Line of ed.: 21     ამისთჳს გარედამ ყაენის ლაშქარი შემოადგა და შიგნიდამ ქართველნი დაუწყეს ერთმანეთს
Line of ed.: 22     ცემა და ბრძოლა, და მრავალნი ყიზილბაშნი დაიჴოცნენ, და ციხის აღება
Line of ed.: 23     გაძნელდა, ამისთჳს რომე არც სიბა მიიტანებოდა, და არც შეეთხრებოდა, და. არც
Line of ed.: 24     სით თოფი ესროლებოდა. და თათართ ერთი ფარეში, კავთისჴეველი ბეთიაშვილი,
Line of ed.: 25     ფარეში მეფის ლუარსაბის დიდისა, დაიჭირეს, და სიკუდილის შიშით იმან უთხრა:
Page of ed.: 507   Line of ed.: 1     "თუ არ მომკლავთო, ციხეს აგაღებინებო" და ამათაც უვნებელობის ფიცი უთხრეს.
Line of ed.: 2     და იმან ეს ამბავი უთხრა: "ჭის წყალი დალევიაო, და ჩრდილოეთისაკენ მომცრო
Line of ed.: 3     წყალი ჩამოუდისო, და იმ წყაროს მისაპარავი გზა აქუსო, გასწავლიო \ და ის დაუჭირეთო.
Line of ed.: 4     და ღონე გაუწყდებისო, და ციხეს მოგცემენო".

Line of ed.: 5        იმ წყლის გზა ასწავლა, ყიზილბაშო წყალი უკუ-უჭირეს, ციხოვანთ მშუელელი
Line of ed.: 6     აღარსაით გაუჩნდათ, და უწყლოობამაც ძალი უყო, და \ მრავალი ყიზილბაში და ქართველნი
Line of ed.: 7     იმ ციხის აღებაში ამოსწყდენ, და ციხე აიღეს. დედოფალი ნესტან-დარეჯან,
Line of ed.: 8     დედა ლუარსაბისი, და დაჲ, და მრავალნი სხუანი ჯალაბნი თავადთანი [ტყუე ყვნა და
Line of ed.: 9     წარვიდა].

Line of ed.: 10        ქორონიკონსა ს̂მდ: მეფის ლუარსაბის დედა და დაჲ ქუეითი წარასხეს ციხითგან
Line of ed.: 11     ზედა ველამდის, და მერმე მეაქლემეთ მისცეს, და წარიყვანეს. მეფე ლუარსაბ ხან აჩაბეთის
Line of ed.: 12     სიმაგრეში და ხან იმერეთს იყო. მაშინ წარმოსტყუენა ციხე იგი ატენისა, და
Line of ed.: 13     ყაენი აიყარა და ყარაბაღში წავიდა, და წარიყვანა უმრავლესნი ტყუეთანი.

Line of ed.: 14        ხოლო ესმა რა საქმე ესე მეფესა ლუარსაბს, მაშინ წარმოუდგა უკანა ყიზილბაშთა,
Line of ed.: 15     და ამოსწყჳდნა მრავალნი თათარნი, და წაართუა ურიცხჳ ალაფი, და ვერღარა
Line of ed.: 16     წაართუა დედა თჳსი.

Line of ed.: 17        და რა მივიდა შაჰ-თამაზ ერევანს, მაშინ სცნა დედამან მეფისა ლუარსაბისმან
Line of ed.: 18     გაუპატიოება თავისა თჳსისა. ამისთჳსცა რომელნიმე იტყჳან: "შესუა წამალი სასიკუდინე
Line of ed.: 19     და მოიკლა თავი \ თჳსი და არა შეამთხვია თავსა თჳსსა საქმე უჯერო". ხოლო
Line of ed.: 20     რომელნიმე იტყჳან: "სასჯელითა და უპატიოებით აღესრულა".

Line of ed.: 21        ხოლო უკმოიქცა მეფე ლუარსაბ ფრიად მწუხარე, და წარვიდა შაჰ-თამაზცა ადგილსა
Line of ed.: 22     თჳსსა, და დასუა ხანები ყაზახს, შამშადილოს, და დასუა სულთანი განჯას, და
Line of ed.: 23     კუალად ეპყრა მათ ციხეცა ტფილისისა, და იყო ესე ყოველი ჴელდებული განჯას
Line of ed.: 24     მჯდომისა სულთნისა, და ყოველნი გარემონი ყიზილბაშთანი მიუჩინა ციხესა მას
Line of ed.: 25     ტფილისისასა, რათა არღარა იპყრას მეფემან ლუარსაბ.

Line of ed.: 26        ხოლო მწუხარე იყო ფრიად ესრეთ განძლიერებისათჳს უსჯულოთასა მეფე ლუარსაბ,
Line of ed.: 27     სრულ საქართველოს მეფეთა და მებატონეთა ზედა, ძუელთა და ახალზედ ნამეტავად
Line of ed.: 28     ნაქები იყო. თავად სარდლად, მერმე მამაცად და უხობით პურად გამცემად,
Line of ed.: 29     სამართლის-მოქმედად და ყმა მორჩილი, ცხენოსან-ცეროსანი, უშიშარი ომში, ამაყი,
Page of ed.: 508   Line of ed.: 1     ქრისტეანობის სჯულზედ მაგარი, და ურუმთა და ყიზილბაშთ ნამეტავად მისგან ეშინოდათ.
Line of ed.: 2     და მეზობელნი ვითაც ყმანი ეგრეთ ემსახურებოდეს, და სხუათა ყმობის თქმა
Line of ed.: 3     არა იკადრა.

Line of ed.: 4        ამისთჳს შაჰ-თამაზს ყაენმან ხუთჯერ ამაზედ ილაშქრა, და არას საქმით ვერც
Line of ed.: 5     მოამშჳდა, ვერც მოკლა, ვერც დაიჭირა, და ვერც შეიხუეწა, ამისთჳს რომე ცოტას
Line of ed.: 6     შემოებმოდა, ამოსწყუედდა და ბევრს უკუ-ეფერებოდა, და ღამით დაესხმოდა და გზებზე
Line of ed.: 7     წაეწეოდა, და მრავალს ნავნებს იქმოდა. ხოლო რომელნიმე ზემო აღწერილ არს
Line of ed.: 8     მოოჴრება საქართველოსი.

Line of ed.: 9        ვერ გაუძლო გონებამან მეფეს ლუარსაბს; ამისთჳსცა შემოიკრიბნა სპანი თჳსნი,
Line of ed.: 10     და დაუწყო ჴდომა და რბევა, და ამოსწყჳდნა მრავალნი. და რაოდენიცა ეპყრა მათ
Line of ed.: 11     კერძონი და ადგილნი საბარათიანო, იგი ყოველნივე წარმოართუა, და განდევნა, და
Line of ed.: 12     დაიპყრა რაოდენიცა ეპყრა არენი და თემნი საქართველოსანი, თჳნიერ ტფილისისა
Line of ed.: 13     ციხისა.

Line of ed.: 14        შავერდი სულთან, განჯის ხანი, ყაენს ამ ალაგების \ მცველად \ დაეყენებინა, და
Line of ed.: 15     რა მეფის ლუარსაბის ლაშქრის შეყრა გაიგონა, მანცა არაზის-აქათი ლაშქარი შემოიყარა
Line of ed.: 16     და მეფეზე წარმოვიდა.

Line of ed.: 17        რა ეს შეიტყო, მეფე ლუარსაბ გორითგან გარის ვარხუნას მივიდა, \ იქითგან
Line of ed.: 18     შავერდი სულთან წამოვიდა და მოვიდა ქართლად. და იმ ღამეს მეფე ლუარსაბს სიზმარი
Line of ed.: 19     ენახა. და მეორეს დილას კათალიკოზი და საქართველოს თავადნი და თავისი
Line of ed.: 20     შვილები მოიჴმო და ასრე უთხრა: "სიზმარი ვნახეო, მართალი და ჭეშმარიტად დასაჯერიო,
Line of ed.: 21     რომ უსაცილოდ ჩუენ გავიმარჯუებთო, და ყიზილბაშნი გაიქცევიანო, და ამ
Line of ed.: 22     ომში მე მომკვლენო, და ჩეეს მომკვლელსაც ქართველნი მოჰკვლენო".

Line of ed.: 23        მაშინ ჰყვანდა მეფესა ძენი სამნი: სვიმონ, და დავით, და ვახტანგ. და მაშინ
Line of ed.: 24     უხუცესსა შვილსა სვიმონს ჴელი მოჰკიდა და ქართველთ უბრძანა: "ჴელმწიფობა ამისთჳს
Line of ed.: 25     მიმიცემიაო, და კიდეც ეს ღირსაო" და შვილთაც ასე უანდერძა: "უფროს ძმას
Line of ed.: 26     დაემორჩილენითო" და ყველას უბრძანა, და ფერჴთ აკოცეს, და მეფე აკურთხეს. და
Line of ed.: 27     ასრე ანდერძი დაუგდო: "ჩემის სიკუდილით ნუ მოიშლებითო, და ნურც ჩემის სიკუდილის
Line of ed.: 28     ჴმას დააგდებთო. რა ყიზილბაშნი გალახოთო, მას უკან მცხეთას მიწას მიმაბარეთო.
Line of ed.: 29     ჩემს გლოვა-ტირილს დაეჴსენითო, ქუეყნის შენახვას გაფრთხილდითო".

Page of ed.: 509
Line of ed.: 1        რა ესე სიზმარი მეფისაგან გაიგონეს, სრულ ყველანი ატირდენ და ასრე მოაჴსენეს:
Line of ed.: 2     "რადგან მაგისთანა სიზმარი გინახავს, ამ-გზობით ნუ შევებმითო და უკუ-ვეცალნეთო".
Line of ed.: 3     ეს სიტყუა მეფემან შორს დაიჭირა და ასე უპასუხა: "დღეს-აქამომდე
Line of ed.: 4     ხვანთქარსა და ყაენს ზურგი არ შევაქცივე; რით იქნების, რომ ახლა ერთს ყაჯარს
Line of ed.: 5     პირი ავარიდოო" ქართველნი დიდად ეაჯნეს, მაგრამ მეფემან ლომ-გუნებისამან ზრახვას
Line of ed.: 6     სიკუდილი არჩია.

Line of ed.: 7        და რა სულთან შავერდი რა\ზმ-წყობით მოახლოვდა, და არა ინება მეფემან ომი
Line of ed.: 8     მინდორსა ზედა, და ჩავიდა გარისს, და უთავა ქართველთა უხუცესი ძე თჳსი სვიმონ,
Line of ed.: 9     და მივიდა სვიმონ სპითა თჳსითა მეწინავედ, და \ თჳთ მეფე უკან-კერძო მდგომარე
Line of ed.: 10     იყო, და ახლდა თანა კათალიკოზი და ეპისკოპოზნი და მოხუცებულნი ერისკაცნი.
Line of ed.: 11     რა მოვიდეს ყიზილბაშნი, მაშინ მიეტევა მათ სვიმონ და სპანი ქართველთანი, ვითარცა
Line of ed.: 12     ლომი განძჳნებული, და იქმნა ბრძოლა ძლიერი. მაშინ მოეცა ღმრთისა მიერ ძლევა
Line of ed.: 13     ქართველთა, და მოსწყჳდნეს ურიცხუნი სპანი თათართანი, და წარიქცივნეს იგინი,
Line of ed.: 14     და ივლტოდეს. და დევნა უყვეს უკანა მათსა და დაანქრივნეს, რამეთუ ვერღარა უძლეს
Line of ed.: 15     ზოგად წარსლვა, არამედ დასწყჳდნეს ურთირთას; და ვიდოდეს შეცთომილნი ღელეუშენთა
Line of ed.: 16     და ტყეთა მიმართ. და ერთ-კერძო წარივლტოდა სულთანი იგი შავერდი-ბეგ.

Line of ed.: 17        ხოლო მაჰმად სულთან სპითა თჳსითა შელტოლვილ იყო ტყესა შინა შეშინებული,
Line of ed.: 18     და ვერღარა ეძლო წარსლვა დღისით. მაშინ იხილა მეფე ლუარსაბ მცირედითა
Line of ed.: 19     კაცითა, შემოუტივა მეფესა, და განმჴნდეს ძალითა ღმრთისათა მეფე და მის თანა
Line of ed.: 20     მყოფნიცა ეპისკოპოზნი და მოხუცებულნი ერისკაცნი, და იქმნეს ვითარცა ჭაბუკნი.
Line of ed.: 21     და კუალად იქმნა ბრძოლა ძლი\ერი, და სძლო მეფემან, და წარიქცინნეს იგინი, და
Line of ed.: 22     მოსწყჳდნეს მრავალნი ყიზილბაშნი.

Line of ed.: 23        ხოლო მეფემან იხილა მაჰმად სულთან, და არა აქუნდა ოროლი ჴელთა, რამეთუ
Line of ed.: 24     შეემტვრია კაცსა ზედა; და განაფიცხა ტაიჭი თჳსი მეფემან, შეაძგერა ცხენსა მაჰმად
Line of ed.: 25     სულთანისასა, და დაანარცხა მიწასა ზედა. \ კუალად მიეტევა სხუასა. რამეთუ ყოველივე
Line of ed.: 26     საბრძოლველი იარაღი დაემსხვრია მეფესა და იბრძოდა ცხენითა თჳნიერ საჭურველისა.
Page of ed.: 510   Line of ed.: 1     და რა მისდევდა სხუასა ყიზილბაშსა, იყო რამე თხრილი და დანახეთქი მიწისა, და
Line of ed.: 2     შთაუვარდა ფერჴი ცხენსა მეფისასა, და წარმოექცა ცხენი მეფესა. მაშინ მოუჴდა ყიზილბაში
Line of ed.: 3     ერთი, სახელით ზაქირ, და იქადა მახჳლი, სცა თავსა მეფისასა და სწყლა სასიკუდინედ,
Line of ed.: 4     შეჯდა ცხენსა მეფისასა და ივლტოდა. სცნეს რა ქართველთა, დევნა უყვეს
Line of ed.: 5     ძლიერად და მიეწივნეს, და მოკლეს იგიცა, და სულთან მაჰმად, და სპანი მისნი ყოველნივე
Line of ed.: 6     ამოსწყჳდნეს.

Line of ed.: 7        მაშინ სვიმონს გამარჯუებოდა ძლიერად და სდევნიდა სულთანსა განძისასა შავერდის,
Line of ed.: 8     და სრვიდეს სპათა ვითარცა მხალთა მდელოსათა. და აუწყეს სვიმონს \ საქმე ესე,
Line of ed.: 9     და მყის შემოიქცა და მოვიდა მეფეს თანა, და მწუხარე იქმნა ფრიად და წარვიდეს.
Line of ed.: 10     ყიზილბაშნი განჯას, და დაიპყრნა სვიმონ ალაგნი საქართველოსანი ყოველნივე.

Line of ed.: 11        და იცოცხლა მცირესა ხანსა დაწყლულებისა მისგან მეფემან ლუარსაბ, და მასვე
Line of ed.: 12     წყლულებასა შინა მიიცვალა იგი, ვითარცა წმიდა მოწამე ვახტანგ და დავით მეფე.
Line of ed.: 13     და აღიღეს წმიდა გუამი მისი და დამარხეს სამარხოსა თჳსსა მცხეთას ღ(ვ)თივ-აღმართებულსა
Line of ed.: 14     სუეტსა ცხოველსა. და იქმნა გლოვა და მწუხარება ქართველთა მიერ, ქორონიკონსა
Line of ed.: 15     ს̂მვ, ქრისტეს აქეთ ჩ̂ფიზ.

Line of ed.: 16        და დაჯდა მეფედ მამისა მისისა წილ სვიმონ. და იყო ჟამსა ამას შინა კათალიკოზი
Line of ed.: 17     ნიკოლაოზ. მაშინ წარიყვანეს სვიმონ და აკურთხეს მეფედ მცხეთას და მცხეთით
Line of ed.: 18     გორს მივიდა. და ქალაქი ყიზილბაშთ ეჭირა, და გარეშე კაცნი მეფეს სვიმონს
Line of ed.: 19     ემსახურებოდენ. მაშინ დაემზახლა მეფე სვიმონ კახსა ბატონსა ლევანს. და მისცა
Line of ed.: 20     ლევან ასული თჳსი, ნაშობი შამხლისა ქალისაგან. და წარმოიყვანა იგი მეფემან სვიმონ
Line of ed.: 21     და ჰყვეს ქორწილი სახელოვანი და ეპყრა მტკიცედ საქართველო.

Line of ed.: 22        ქორონიკონსა ს̂მჱ: მუხრანის ბატონის ბაგრატის შვილი არჩილ დაიჭირეს
Line of ed.: 23     თათართა. აღიძრა მეფე სვიმონ მტერობად და შურად ყიზილბაშთა, და იკრებდა სპასა
Line of ed.: 24     თჳსსა სვიმონ, რათა აღიღოს ციხე ტფილისისა. ესმა ესე ამბავი ნაპირის მცველს
Line of ed.: 25     ყარაბაღის ბატონს, და იმანცა არეზის-წყალს გამოღმართი ლაშქარი შეიყარა, და
Line of ed.: 26     ქალაქს მოსაშუელებლად წარმოვიდა.

Line of ed.: 27        მაშინ ესმა მეფესა სვიმონს, შემოიყარა სპანი საქართველოსანი, და ჩამოვიდა
Line of ed.: 28     ციხედიდს, და მიუწერა ცოლის-ძმასა თჳსსა კახის ბატონის შვილს გიორგის და ითხოვა
Line of ed.: 29     მისგან შეწევნა და წარმოვიდა გიორგი სპითა თჳსითა და შემოიყარა ციხედიდს.

Page of ed.: 511
Line of ed.: 1        მაშინ სცნეს საქმე ესე სპარსთა, შემოიყარნეს სპანი მრავალნი და წარმოემართნეს
Line of ed.: 2     ტფილისს, რამეთუ ჟამსა მას უშენ და ოჴერ იყო კაცთაგან ხუნანი, და ღვინჭრობი,
Line of ed.: 3     და ვაშლოვანი. მოვიდნენ და დადგნენ იაღლუზას ღამესა ერთსა, და შემოვიდეს ციხესა
Line of ed.: 4     ტფილისისასა, რამეთუ მათ ეპყრა ციხე იგი. ჟამსა მას ქართველთ ხანდაგი გაეთხარათ,
Line of ed.: 5     ამისთჳს რომე \ არამც მოპარვით ყიზილბაშნი თავს არ დაესხნენ, და ტფილისითგან
Line of ed.: 6     წარმოვიდეს უგრძნობელად. და მიმართეს ციხედიდს.

Line of ed.: 7        \ ხოლო მეფემან წინათვე ყარაულად გამოაყენა გერმანოზის-შვილი სოფელსა შინა
Line of ed.: 8     მუხათგუერდისასა, გარდაჴდად დღესასწაულსა აღდგომისასა, და ეგულებოდა კუალად
Line of ed.: 9     მუნ ჩასლვად, და შეკრვად გზებისა. და ამას შინა უგრძნობელად შეუვლეს ყიზილბაშთა
Line of ed.: 10     მუხათგუერდი. მივიდეს და, სადაცა ხანდაგი იყო, ხანდაგთან ჩამოჴდეს, და ის ხანდაგი
Line of ed.: 11     გაასწორეს, შეუგრად დაესხნეს დღესა აღდგომისასა, აქათ ქართველთა და იქით ყიზილბაშთ
Line of ed.: 12     რაზმი დააწყვეს. და ყიზილბაშთ მეწინავეში და ქართველთ ლაშქარში ომი და
Line of ed.: 13     ცემა გაჴშირდა, და ქართველნი ნამეტავად თავგამომეტებით იბრძოდეს, და მრავალი
Line of ed.: 14     ყიზილბაში მოკლეს.

Line of ed.: 15        და რა განჯის ხანმა ასრე თავგამომეტებით ქართველთ ომი ნახა, ყიზილბაშთ
Line of ed.: 16     ასრე უთხრა: "გზა შორსა გუაქუსო, რომ გავიქცეთო, და ვერსად გავატანთო, უკან
Line of ed.: 17     დაგუეწევიან და დაგუჴოცენო. მუხანათობით სიკუდილს ისევ ვამჯობინოთო, რომ ძალმიცემით
Line of ed.: 18     ომში ამათვე შევაკუდეთო". ყველამ "ჰალა, ჰალა" დაიძახეს, და შეუტივეს
Line of ed.: 19     ჴმალ-დაწვდილთა და იქიდამ ქართველთ წამოუშინეს. და ორგნითვე კარგად იყვნენ,
Line of ed.: 20     მაგრამ ყიზილბაში უფრო ბევრი მოკუდა, და გაქცევასაც აპირებდენ. და კახის ჯარმან
Line of ed.: 21     შექნა ტირილი და თავს-ცემა, რომე ბატონიშვილი გიორგი მოკლესო. ომისა აღარა
Line of ed.: 22     ინაღვლეს რა, მკუდარი საომარით გამოიტანეს, და ომი და ბრძოლა გაუშუეს. ამაზედ
Line of ed.: 23     ყიზილბაშთ დრო დაისცეს, მოშლილთა და მტირალთ ლაშქართ კიდევ შემოუტივეს, და
Line of ed.: 24     ყიზილბაშთ გაიმარჯუეს, და სხუანი მრავალნი თავადნი და აზნაურნი და მსახურ\ნი
Line of ed.: 25     ქართლისანი უფროსღა მოსწყჳდნეს, და დარჩათ ძლევა ყიზილბაშთა, და შეიცეს
Line of ed.: 26     ქართველნი, ქრისტეს აქეთ ჩ̂ფო, ქორონიკონსა ს̂მთ.

Line of ed.: 27        იმავ ღამეს შავერდი სულთან ქალაქს შევიდა, და მეფე სჳმონ თავისის ლაშქრით
Line of ed.: 28     გორს მივიდა. და კახის ბატონის შვილი გიორგი მოკლული ლევანს მიუტანეს.
Line of ed.: 29     შეიქმნა გლოვა და ტირილი შვილისათჳს ბატონის ლევანისა ერთობილად კახთა. და
Line of ed.: 30     ასრევე გორს ნესტან-დარეჯან დედოფალს საყუარელის ძმის გიორგი ბატონისშვილის.
Line of ed.: 31     მოკვლა გაუმჟღავნეს. და საქართველოს ჯარი მოვიდა, იტირეს, იგლოვეს, და საორმოცედ
Line of ed.: 32     ბატონი დედოფალი, ქართლის თავადები ჯალაბობრივ კახეთს მამის მისატირებლად
Page of ed.: 512   Line of ed.: 1     და საყუარელის ძმის სატირლად ალავერდს მივიდნენ, და ორმოცამდინ მამასთან იყო,
Line of ed.: 2     იტირა, იგლოვა და ისევ ქართლს მოვიდა.

Line of ed.: 3        ამავე წელსა და ქორონიკონსა მუხრანის ბატონის ბაგრატის შვილი აშოთან
Line of ed.: 4     მოკლეს ფხოველთა. ხოლო იყო უმრწემესი ძმა მეფისა სვიმონისი, სახელით დავით,
Line of ed.: 5     \ და შემოსწყრა ძმასა თჳსსა მეფესა სვიმონს, და წარვიდა შაჰ-თამაზ ყაენის კარსა.
Line of ed.: 6     ყაენი ყაზმინს იყო და, რა დავითის მოსვლა ჴელმწიფეს მოაჴსენეს, დიდად იამა, და
Line of ed.: 7     სრულ ბეგლარი, ვინც კარზედ იყო, წინ მიაგება, და უფროსი-ერთი ბარათიანნი
Line of ed.: 8     თან ახლდენ, და მისის ძმის მეფის სვიმონისაგან შემომწყრალი იყო. ამისთჳს უფრო
Line of ed.: 9     დიდად პატივ-ცეს და შვილობის რაყამი უბოძეს. და მეჯლიშშიგან ყაენმან თჳსსა
Line of ed.: 10     სიახლოვეს დაისუა, და ვითაც ჴელმწიფესა ქუეშ მოუფინეს, და დორი დაუდვეს, და
Line of ed.: 11     ზედ დასუეს. და მი\სი თავადები მეჯლიშში დასხეს, და ალაგ-ალაგ შუაში ჩაუსხდენ.
Line of ed.: 12     და ცოტას ხანს უკან ჰგმო ღმერთი და გათათრდა, და უწოდეს სახელად დაუთხან. და
Line of ed.: 13     მისთანანიცა დაათათრეს და საჴელმწიფო იარაღი ყოველი რამე უბოძეს და მის
Line of ed.: 14     თავადთა და აზნაურის შვილთა ხალათი, სახარჯო, ცხენი და იარაღი გაუკეთეს და
Line of ed.: 15     უბოძეს. რაც ბატონ-ყმათ მიეცა, სრულ ცხრაათასის თუმნისა იყო. და ქალაქისა და
Line of ed.: 16     სომხით-საბარათიანოს მეფობა მისცეს, და რაყამში შვილობით ჩაწერეს, და მესტუმრე
Line of ed.: 17     თან გაატანეს, და დიდის პატივითა და მორჭმით გაისტუმრეს. და წელიწადში თჳთოს
Line of ed.: 18     ნაპირის ხანს მეფის დავითის მცველად თავისის ლაშქრით მოუყენებდენ ქალაქის
Line of ed.: 19     ციხეში.

Line of ed.: 20        მაგრამ მეფე სვიმონ არ ეჴსნებოდა, და სომხით-საბარათიანოს არბევდა, და ქალაქის
Line of ed.: 21     აღებას ცდილობდა, მაგრამ ვერ აიღო. კიდევ მეფემან სვიმონ \ ლაშქარი შეიყარა
Line of ed.: 22     საქართველოს ცხენოსან-ქუეითნი, და წარვიდა ბრძოლად დაუთხანისა, ქრისტეს აქეთ
Line of ed.: 23     ჩ̂ფჲჱ. მოვიდა და დადგა დიღვამს. სცნა რა ესე დაუთხან ქალაქზე წამოსვლა სვიმონისი,
Line of ed.: 24     იმანაც სომხით-ბარათიანნი, თათარნი და მოქალაქენი შემოიყარნა, და ძმას
Line of ed.: 25     საომრად მიეგება. ნახა რომე მეფის სვიმონის ლაშქარი ბევრი იყო. შეება დიღომს.
Line of ed.: 26     იქმნა ბრძოლა ძლიერი, და მოისრნეს სპანი მეფისა სვიმონისნი მცირედნი რამე,
Line of ed.: 27     ხოლო დაუთხანისა მოსწყდეს ორი ათასნი, სძლიეს სპათა სვიმონისთა, და წარიქციეს.
Line of ed.: 28     დაუთხან, და მეოტი ისევ ქალაქში შემოვიდა. მაგრამ ყარამანალუს ხალიფა რომე
Line of ed.: 29     ყიზილბაშის სარდალი იყო, ჭკუა-ნაკლები და ამაყი კაცი იყო, მეფეს დავითს არ
Page of ed.: 513   Line of ed.: 1     დაუჯერა, და სამარტოოდ სახელს ეძებდა, მეფეს სვიმონს შეება, და ძალმიცემით და
Line of ed.: 2     თავგამომეტებით ძალზედ იბრძოდა, და ბევრი ნავნებიცა ქმნა, მაგრამ თჳითანაც
Line of ed.: 3     მოკლეს და ჯარიც ამოუწყჳტეს.

Line of ed.: 4        ეს ამბავი დავით მეფემან ყაენს მისწერა, და ლაშქარი სთხოვა, და ყაენის ბრძანება
Line of ed.: 5     იქმნა, და ასან-ბეგჰ ყარამანლუ სარდლად უჩინეს, და დიდის ლაშქრით მეფეს დავითს.
Line of ed.: 6     მოაშუელეს; დავით მეფემანც თავისი ლაშქარი შეიყარა და მეფეს სვიმონზე გაილაშქრა.

Line of ed.: 7        მეფე სვიმონ დიღომს იდგა, და შეიბნენ, ქორონიკონსა ს̂ნე. იქმნა ბრძოლა
Line of ed.: 8     ძლიერი, და მოისრნეს სპანი მეფისა სვიმონისნი მცირედნი რამე, ხოლო დაუთხანისა
Line of ed.: 9     მოსწყჳდნეს ორი წილი. და მისცა ღმერთმან ძლევა მეფესა სვიმონს და წარიქციეს.
Line of ed.: 10     დაუთხნა მეოტი, და შევიდეს ციხესა \ ტფილისისასა მხოლოდ, და სპანი მისნი რომელნიმე
Line of ed.: 11     მოსრნეს და რომელნიმე დაიპყრნეს. მაშინ მოადგა მეფე სვიმონ ციხესა ტფილისისასა,
Line of ed.: 12     და ეგონა მოქალაქენი მომივლენო. ყაენის შიშით მოქალაქენი არ მოუვიდნენ,
Line of ed.: 13     და ცოლშვილი იმათაც ციხეში შეასხეს, და ციხიდამ შექმნეს ბრძოლა და თოფთა და
Line of ed.: 14     ზარბაზანთა სროლა, და აღარც ბარათიანნი მოვიდნენ, და ციხიდაღმეც კაცნი დაუჴოცნეს,
Line of ed.: 15     და იდგნენ ჟამსა რაოდენსამე, და შეაწუხნეს ფრიად.

Line of ed.: 16        ხოლო წარავლინეს კაცი, და აუწყა ამირსპასალარსა შაჰ-თამაზისსა უსეინ-ბეგს.
Line of ed.: 17     შაწუხება თჳსი დაუთხან და ითხოვა მისგან შეწევნა. მაშინ წარმოვიდა უსეინ-ბეგ სპითა
Line of ed.: 18     ურიცხჳთა და ღამე შემოვიდა ციხესა შინა ტფილისისასა. \ და ვერა სცნა მეფემან
Line of ed.: 19     სვიმონ მოსვლა მისი და წარვიდა სამადლოს. ამას ზედა მოიცა ძალი და განლაღნა
Line of ed.: 20     დაუთხან, განვიდა ციხით და მივიდა სამადლოს.

Line of ed.: 21        ქორონიკონსა ს̂ნვ: ეწყვნეს მეფე სვიმონ და დაუთხან ურთიერთას, შეიქმნა
Line of ed.: 22     ბრძოლა ძლიერი. მაშინ განლომნეს მეფე სვიმონ და სპანი ქართველთანი, და მოსცა
Line of ed.: 23     ღმერთმან ძლევა მეფესა და ქართველთა. კუალად წარიქციეს დაუთხან, და ყიზილბაშნი
Line of ed.: 24     მრავალნი ამოსწყჳდნეს და უმრავლესნი დაიპყრნეს და დევნა უყვეს. მაშინ ლტოლვილნი
Line of ed.: 25     შეიხუეწნეს ციხესა შინა ტფილისისასა, და მივიდა მეფე სვიმონ, და ადგა
Line of ed.: 26     ციხესა მას ჟამ რაოდენმე და ვერა აიღეს; და წარვიდა გამარჯუებული და აღვსილი
Line of ed.: 27     საშოვრითა მრავლითა.

Line of ed.: 28        ხოლო დაუთხან აუწყა საქმე ესე შაჰ-თამაზს, და მოაჯე ექმნა კუალად შეწევნად.
Line of ed.: 29     მაშინ მოუმცნო შაჰ-თამაზ შამხალსა, რომელსა ეწოდა ჩერქეზ, და სულთანსა შაქისასა,
Line of ed.: 30     და ყარაბაღელთა, და გარემოთა ყოველთა ყიზილბაშთა, რათა შემწე ეყონ დაუთხანსა.

Page of ed.: 514
Line of ed.: 1        ხოლო შეიყარა სპანი ურიცხუნი, და მოვიდეს საზღვართა ქართლისათა. მაშინ
Line of ed.: 2     წარვიდა ყორღანაშვილი კახაბერი და წინა-მიეგება მათ განჯას, რამეთუ ფრიად ეშიშოდეს
Line of ed.: 3     ყიზილბაშთა მოსლვად საქართველოსა შინა. ხოლო ამან ყორღანაშვილმან
Line of ed.: 4     იტვირთა სისხლი მათი და წინამძღუარ ექმნა მათ, რამეთუ ვერ ძალ-ედვათ თჳნიერ
Line of ed.: 5     მისსა შემოსვლა საქართველოსა შინა.

Line of ed.: 6        მაშინ შემოიყარა მეფემან სვიმონ სპანი საქართველოსანი და მივიდა ფარცხისს,
Line of ed.: 7     რამეთუ მუნ მდგომარე იყვნეს ყიზილბაშნი, და იყვნეს ათგზის უმრავლეს ქართველთა.
Line of ed.: 8     მაშინ მიეტევნეს ქართველნი გულითა სრულითა, და იქმნა ბრძოლა ძლიერი, და
Line of ed.: 9     მიდრიკნეს ყიზილბაშნი პირველსავე კუეთებასა ზედა. და განმჴნდეს სპანი ქართველთანი
Line of ed.: 10     მათ ზედა, სრვიდეს და იპყრობდეს.

Line of ed.: 11        ამას \ შინა მოუჴდა მეფე სვიმონ ერთსა ჭურვილსა ყიზილბაშსა, სცა ძლიერად
Line of ed.: 12     ოროლითა და დაანარცხა მიწასა ზედა, და მოკლა იგი. და კუალად სილაღით მიეტევა
Line of ed.: 13     სხუათა, და განშორდა სპათა თჳსთა მაშინ იცნა იგი ყორღანაშვილმან და უთხრა
Line of ed.: 14     ყიზილბაშთა: "ესე არს მეფე სვიმონო" ხოლო მათ მიმართეს, და შემოერტყნეს გარე,
Line of ed.: 15     და სიმრავლითა მათითა შეიპყრეს მეფე სვიმონ, ქორონიკონსა ს̂ნზ, და ვერა სცნეს
Line of ed.: 16     ქართველთა შეპყრობა მისი. ამისა შემდგომად ჰქმნეს სახელი დიდი და იბრძოლეს,
Line of ed.: 17     და მოსრნეს მრავალნი ყიზილბაშნი. და ვითარა სცნეს შეპყრობა მეფისა, დამაშურალნი
Line of ed.: 18     ფრიად სიფიცხლისაგან ომთასა, იარაღი \ არღარა აქუნდათ, ყოველივე შეემუსრათ.
Line of ed.: 19     მაშინ უკუმოეცალნეს ქართველნი, და წარიყვანეს მეფე სვიმონ და მიიყვანეს
Line of ed.: 20     დაჭერილი ტფილისის ქალაქს, და დიდის პატივით ყაენთან გაისტუმრეს ყაზვინს.
Line of ed.: 21     შაჰ-თამაზ ყაენთან. ხოლო ყაენმან დიდად პატივ-სცა და მისცა საბოძვარი მრავალი,
Line of ed.: 22     და აიძულეს დატევებად სჯულისა. ხოლო მეფემან სვიმონ არა უსმინა მათ, არამედ
Line of ed.: 23     მტკიცედ ეგო სარწმუნოებასა ზედა. ამისთჳსცა განრისხდა ყაენი, და წარავლინეს იგი,
Line of ed.: 24     და ტყუე ჰყვეს ციხესა შინა ალამუტისასა.

Line of ed.: 25        ქორონიკონსა ს̂ჲა: პატრონი ქაიხოსრო ათაბაგი წლისა ნ̂ა თებერვალს ი̂გ
Line of ed.: 26     გათავდებოდა მიიცვალა ყაზმინს ენკენისთუეს კ̂თ, დღესა სამშაბათსა, მეცხრესა ჟამსა,
Line of ed.: 27     მთოვარეს ბ̂.

Line of ed.: 28        ამასვე ქორონიკონსა მუხრანის ბატონის ბაგრატის შვილი არჩილ შირაზს გაგზავნეს
Line of ed.: 29     ყაზმინიდამა ღჳნობისთუეს კ̂ბ, დღესა ხუთშაბათსა.

Page of ed.: 515
Line of ed.: 1        ხოლო ჟამსა ამას შინა მიიცვალა კახი ბატონი ლევან ქრისტეს აქეთ ჩ̂ფოე,
Line of ed.: 2     ქორონიკონსა ს̂ჲგ, და დაჯდა მის წილად პირმშო ძე მისი ალექსანდრე და მან
Line of ed.: 3     დაიპყრა კახეთი.

Line of ed.: 4        ესე ალექსანდრე იეო ნაშობი გურიელის აულისა, ხოლო ელიმირზონ და ხოსრომირზა-ნაშობი
Line of ed.: 5     შამხლის ასულისაგან, პირველ მეფობასა ლევანისასა. ესენი ელიმირზონ
Line of ed.: 6     და ხოსრო-მირზა დედითაც გამო იყვნენ მეფის სვიმონის ცოლისა, \ და სამშობლოდ
Line of ed.: 7     ჰყვანდათ შამხალი, და ამ ორის გზითა და ზურგით უფროს ძმას არა თავს
Line of ed.: 8     უდებდენ, სძულობდენ.

Line of ed.: 9        და შემდგომად ლევანის სიკუდილისა განიყვნეს კახნი: რომელნიმე მიერთნენ
Line of ed.: 10     ალექსანდრეს და რომელნიმე ელიმირზონს და ხოსრო-მირზას. და არს ჩუეულება ესე
Line of ed.: 11     კახთა ძუელითგან, და იქმნა შური დიდი ძმათა შორის. მაშინ წარვიდეს ელიმირზონ
Line of ed.: 12     და ხოსრო-მირზა და მივიდეს თორღას. ხოლო ალექსანდრემ შემოიყარა თჳსნი კერძნი
Line of ed.: 13     კახნი და წარვიდა მათ ზედა. და ვითარცა მივიდა, ეწყვნენ ურთიერთას, და იქმნა
Line of ed.: 14     ბრძოლა, და მოიკლა ომსა მას შინა ორნივე ძმანი ელიმირზონ და ხოსრო-მირზა,
Line of ed.: 15     და ძმისწულნი, და დაიპყრა სრულიად კახეთი ალექსანდრემ.

Line of ed.: 16        ხოლო დაუთხანს ეპყრა ტფილისი და საბარათიანო, და იჯდა დმანის-ჴევს ც\იხესა
Line of ed.: 17     შინა. და ცოლი მეფისა სვიმონისა დედოფალი ნესტან-დარეჯან იყო კავთისჴევს, და
Line of ed.: 18     ჰყვა ძე ერთი მცირე, რომელსა ეწოდა გიორგი. და ოდეს დაიდასტურეს ქსნის ერისთავმან
Line of ed.: 19     და ამილახორმან ტყუეობა მეფისა სვიმონისა და სიკუდილი ცოლის ძმებისა
Line of ed.: 20     მისისა, კახის ბატონის შვილებისა, მაშინ განირისხეს ღმერთი. სძლია ანგარებამან
Line of ed.: 21     და ვეცხლის-მოყუარებამან, შეესივნეს დედოფალსა ნესტან-დარეჯანს და იავარ-ყვეს
Line of ed.: 22     საუნჯენი მისნი, და წარიღეს ყოველივე, რაცა აქუნდათ, მეფისა სვიმონისა და დედოფლისა
Line of ed.: 23     ნესტან-დარეჯანისა, და მიმოაქუნდათ ყოველთავე დიდთა და მცირედთა, რამეთუ
Line of ed.: 24     იტყოდეს სიტყუასა ამას ერთგულნი ყმანი მეფისანი, რომელსა აწცა იტყჳან ანდაზად,
Line of ed.: 25     და არს სიტყუა ესე მაშინ თქმული: "ვაჰმე, ბატონის სვიმონის საქონელო" და წარიღეს
Line of ed.: 26     ყოველივე საუნჯენი მეფისა და დედოფლისა ნესტან-დარეჯანისა.

Line of ed.: 27        და იყო ჟამსა ამას ამირსპასალარი საბარათიანოსა ბარათასშვილი საჩინო, კაცი
Line of ed.: 28     ფრიად კეთილი, \ და ესე არა მორჩილებდა დაუთხანს, რამეთუ იყო ერთგული მეფისა
Line of ed.: 29     სვიმონისა. დღესა ერთსა მოვიდოდა იგი კოჭრის-კერძოდ და, ვითარცა მივიდა თავსა
Page of ed.: 516   Line of ed.: 1     გელიყარისასა, შეემთხვია მუნ წინ ყორღანაშვილი კახაბერი, რომელი მოუძღუა ყიზილბაშთა,
Line of ed.: 2     ოდეს შეიპყრეს მეფე \ სვიმონ. ხოლო იცნა საჩინო ბარათაშვილმან კახაბერი
Line of ed.: 3     იგი ყორღანაშვილი, შეიპყრა იგი და გარდააგდო კლდესა მას გელიყარისასა, და
Line of ed.: 4     მიგორევდა ყორღანაშვილი და იტყოდა თჳთვე ლექს\სა ამას:

Line of ed.: 5        ყორღანას-ძე" ქარაფიდანა, ხელი ჰკრეს და გარდაფრინდა".

Line of ed.: 6        ხოლო კახსა ბატონსა ალექსანდრეს ესუა ცოლად ასული ამილახორისა თინათინ.
Line of ed.: 7     და ესხნეს ალექსანდრეს ხუთ ძე: დავით, ერეკლე, გიორგი, კოსტანტინე და როსტომ;
Line of ed.: 8     და ჰყვა ასული ერთი ნესტან, რომელსა ეწოდა დარეჯან. და ესე ნესტან-დარეჯან
Line of ed.: 9     მიათხოვა დადიანს მანუჩარს, ძესა მამია დადიანისასა, და წარგზავნა ზითვითა დიდითა.

Line of ed.: 10        ხოლო ძე მისი ერეკლე ურჩ ექმნა მამასა თჳსსა ალექსანდრეს, და წარვიდა სტამბოლს.
Line of ed.: 11     მაშინ მიესმა შაჰ-თამაზს, განრისხნა და წარმოემართა, რამეთუ ჰგონებდა განდგომილებასა
Line of ed.: 12     ალექსანდრესსა, და მოვიდა სპითა ურიცხჳთა ყარაბაღს. და შეწუხნა
Line of ed.: 13     ფრიად ალექსანდრე. მაშინ სახლთხუცესმან ჩოლაყაშვილმან მოიპოვა ღონე რაჲმე და
Line of ed.: 14     რქუა ალექსანდრეს და კახთა: "უკეთუ იქმნას საქმესა მას ზედა სიმრავლე ცოდვისა,
Line of ed.: 15     იყავნ ზოგად ყოველთათჳს, და მე განვარინო კახეთი რისხვისაგან შაჰ-თამაზისა".
Line of ed.: 16     ხოლო მისცეს ყოველთავე დიდებულთა კახეთისათა ჴელითწერილი.

Line of ed.: 17        ხოლო ჟამსა მას გარდაცვალებულ იყო ქაიხოსრო ათაბაგი, და იპყრობდა ძე მისი
Line of ed.: 18     მცირე მანუჩარ. მაშინ წინააღრჩევითა ჩოლაყასშვილის სახლთხუცისათა წარავლინეს
Line of ed.: 19     კაცი და მიუწერეს დედისიმედსა, ცოლსა ქაიხოსრო ათაბაგისსა, ესრეთ, ვითარმედ:
Line of ed.: 20     შალიკაშვილს" ვარაზს ნებავს ღალატი შენთჳს და ძისა შენისა მანუჩარისთჳს, რამეთუ
Line of ed.: 21     მაგას ნებავს დაპყრობა საათაბაგოსი, და მოჰყავს ყაენი სპითა ურიცხჳთა საათაბაგოსა
Line of ed.: 22     ზედა. და აწ, უკეთუ ძალ-გიძს, შეიპყარ ეგე და მოკალ, ვითარცა ორგული და
Line of ed.: 23     მკვლელი ძისა შენისა, და არღარა მოვალს შაჰ-თამაზ და წარვალს სახიდ თჳსად, და
Line of ed.: 24     უმეტესად მტკიცედ იპყრობ ქუეყანასა მაგას".

Line of ed.: 25        ხოლო ესე დედისიმედი იყო ჭკუით სულელი და უღ(ვ)თო. ვითარცა ესმა საქმე
Line of ed.: 26     ესე, ვერ გულისჴმა ჰყო მზაკუარება იგი კახთა, და სარწ\მუნო-ქმნილმან სიტყუასა ამას
Line of ed.: 27     ზედა შეიპყრა ღალატად შალიკაშვილი ვარაზა და მოკლა იგი, და დასთხია სისხლი
Line of ed.: 28     უბრალო, რამეთუ ესე ვარაზა იყო ძე ოთარ შალიკაშვილისა, მრავალგუარად ერთგული
Line of ed.: 29     და ნამსახური ქაიხოსრო ათაბაგისა და ცოლის-ძმა შაჰ-თამაზისა.

Page of ed.: 517
Line of ed.: 1        ხოლო ესმა შაჰ-თამაზს სიკუდილი ვარაზისი, განრისხნა ფრიად. მაშინ არღარა
Line of ed.: 2     მოვიდა კახეთსა ზედა, არამედ მივიდა რისხვითა საშინელითა სამცხეს, ამოსწყჳდა
Line of ed.: 3     სრულიად სამცხე-საათაბაგო და ქმნა მრავალი. ბოროტი, და წარავლინა კაცი ხვანთქართანა,
Line of ed.: 4     და ინებეს მშჳდობისა ყოფა ურთიერთას, და განიყვეს \ ქუეყანა ჟამსა მას
Line of ed.: 5     და შერიგდენ.

Line of ed.: 6        მაშინ დარჩა წილად ხვანთქარსა იმერეთი, ოდიში, გურია და საათაბაგო ქართლისა
Line of ed.: 7     საზღვრამდე; დარჩა კარი საზღვრამდე აბოცისა და ერევანისა და სომხითი საზღვრამდე,
Line of ed.: 8     რომელსა აწ თურქისტანად უწოდენ, ვიდრე ბაღდადადმდე.

Line of ed.: 9        ხოლო შაჰ-თამაზ დაიპყრა ქართლი, კახეთი, ერევანი, ქურთისტანს-აქათი, და
Line of ed.: 10     მიერითგან იყო ურთიერთას შორის ერთობა და მშჳდობა ვითარცა ერთგულნი მოსავნი
Line of ed.: 11     მაჰმადისანი. ხოლო ბატონმან ალექსანდრე წა\რავლინა ძე თჳსი კოსტანტინე შაჰ-თამაზისა
Line of ed.: 12     თანა, და წარატანა ძღუენი მრავალი და მოაჯე ექმნა ფრიად, და მიუმცნო
Line of ed.: 13     ურჩება ძისა თჳსისა ერეკლესი, რომელ "ურჩებითა ჩემითა წარვიდა ხვანთქართანა".
Line of ed.: 14     მაშინ უსმინა შაჰ-თამაზ აჰა ბატონის ალექსანდრესი, და წარვიდა სამყოფსა თჳსსა,
Line of ed.: 15     და თანა წარიყვანა კოსტანტინე ყრმა მცირე მძევლისა მსგავსად.

Line of ed.: 16        შემდგომად ამისა გარდაჴდა მცირე რამე ხანი.

Line of ed.: 17        ქორონიკონსა ს̂ჲდ: მაისსა ი̂ე, დღესა სამშაბათსა, ყაენი შაჰ-თამაზ მოკუდა და
Line of ed.: 18     უსტა-ჯალუანთა და იოთამის შვილმან ალიხან-სულთან აიდარ-მირზას ბატონობა
Line of ed.: 19     მოინდომეს. ჯარგაზმა შამხალ ავშართა და ვინცა მათი ოიმატი იყო მოუჴდენ, აიდარმირზა
Line of ed.: 20     მოკლეს, უსტა-ჯალუანი ამოსწყჳდეს და ისმეილ-მირზას გამოსაყვანად კაცი
Line of ed.: 21     გაგზავნეს.

Line of ed.: 22        ამავე ქორონიკონსა და ამავე მაისსა ოცდაორსა შაჰ-თამაზის შვილი შაჰ-ისმაილი
Line of ed.: 23     ტყუედ იჯდა \ ციხესა ყალყაას დაგამოიყვანეს დღესა სამშაბათსა. და ამავე მაისსა
Line of ed.: 24     კ̂ვ არდაველს ქალაქში მოვიდა და კ̂ჱ ყაზმინისაკენ წავიდა.

Line of ed.: 25        და დასუეს ყაენად შაჰ-ისმაილ, და მეფე სვიმონ ალამუტის ციხითგან გამოიყვანა,
Page of ed.: 518   Line of ed.: 1     ყაზმინს მოაყვანინა, და საქართველოს ბატონობა მისცა, და მრავალი სხუა წყალობა
Line of ed.: 2     დამართა, საჴელმწიფო მორთულობა ყოვლის ქარხნებისაგან გაურიგა.

Line of ed.: 3        რა ეს ამბავი ტფილისის ქალაქს მჯდომს მეფეს დავითს მოუვიდა, იწყინა და
Line of ed.: 4     ხვანთქართან ჩაფარი გაგზავნა, და ლაშქარი სთხოვა.

Line of ed.: 5        ამავე წელს ივნისსა ათაბაგი ყუარყუარე, და ძმა მათი პატრონი მანუჩარ, და
Line of ed.: 6     ბიძაშვილი \ მათი, მუხრანის ბატონის არჩილის შვილი, პატრონი ერეკლე მგელციხეს
Line of ed.: 7     წავიდეს ყაენთან ელჩის გასაგზავნელად. ავ-კარგად სამოცამდის კაცი იახლა,
Line of ed.: 8     სამწუბთ-ღელეში დავდეგით. აცნობა ოლადის ქვაბიდამა ბედიანის-შვილმან იასონ ვარაზაშვილს
Line of ed.: 9     კოკოლასა, და მის ძმასა ლაშქარასა, და მის ბიძას გურგაქსა.

Line of ed.: 10        იახლნეს თანა დიასამიძის ელიას შვილი ავთანდილ და მისი ძმა შერმაზან,
Line of ed.: 11     ამატაკის შვილის როსტომის შვილი ამატაკ და აბდუყაფარ, და მათი ძმისწული როსტომ,
Line of ed.: 12     და ამატაკის ვაჟი სეხნიაი -- ესენი დაეკაზმნეს ხუთასამდი კაცი და წამოვიდეს,
Line of ed.: 13     და ორთვალთ-ჴიდს გამოვიდეს, ბორგს მივიდეს.

Line of ed.: 14        იქ ფანასკერტელი იობის შვილი ჯირასონ გუერდს იახლა, საუბარს შეესწრა
Line of ed.: 15     კაცსა: "თუ \ გულმართლა ბატონებზე თავ-დასასხმელად და დასაჴოცლად მიდიანო".
Line of ed.: 16     იარა და აცნობა უგუბოს დოლენჯის-შვილს ყანდურალის: "თუ \ გულმართლა ბატონის.
Line of ed.: 17     შვილებს დაჴოცენ, ფიცხლა აცნობეო". წარმოვიდა ყანდურალი და აცნობა ბატონებსა;
Line of ed.: 18     ქათამს ეყივლა. ადგეს ბატონები და, ვინც იყო, დაეკაზმნეს, ოცამდი შეკაზმული კაცი
Line of ed.: 19     იყო, ბარგი აჰკიდეს, დიდხანს იქივ იბრუნეს და არ მოვიდეს. უკმოიგეს ოჴერათ თავს
Line of ed.: 20     სიმაგრესა. ივნისს ლ̂, შაბათს დღეს, განთიად, დაესხნეს ნასადგომევსა, სხუა აღარა
Line of ed.: 21     დახუდათ-რა, თუხარლიანთ კარავი და ბარგი დახუდა და ის დაიფორაქეს; ჯორები
Line of ed.: 22     კიდევ მოსცეს ჩუენი და მათი კაცი გარდაიკიდნეს ერთი მოკლეს და ერთი ჴელთ
Line of ed.: 23     დაიჭირეს ჩუენთა, წავიდეს გაწბილებულნი, ეკუეხათ: "თუ არ გაგუსწრებო\დეს, თავებს
Line of ed.: 24     დავსჭრიდით და მკუდარს ასო-ასო ავიქმოდით; და ეს გუექნა თუ, მარტვილებსაც არ
Line of ed.: 25     გაუშვებდით ცოცხალსა".

Line of ed.: 26        დავარდა ჴმა, დაიწყო ჩუენმან ლაშქარმან მოდენა, გაემართნეს პატრონი ყუარყუარე
Line of ed.: 27     და პატრონი მანუჩარ და ერეკლე სახელსა ზედა ღმრთისასა, და მივედიო ზედა თმოგუს,
Line of ed.: 28     და თმოგჳს ქალაქი მოვარბიეთ და იქვე ზედა თმოგუს ამოვედით. და პატრონი
Page of ed.: 519   Line of ed.: 1     დედა მათი დედისიმედ-ყოფილი დებორა იქ მოვიდა. და ორშაბათს ვანის ქუაბს მოვადეგით,
Line of ed.: 2     და ოთხშაბათს იერიშით აღვიღევით, და პარასკევს დღეს ავიყარენით, ჩაუდეგით,
Line of ed.: 3     რჩეულიან[ნ]ი შემოვიწყვენით, კვირას დღეს ოლადის ქუაბი ავიღევით, ამოვედით,
Line of ed.: 4     კარწახს დავდეგით ივლისსა ი̂თ, დღესა ხუთშაბათსა.

Line of ed.: 5        ქორონიკონსა ს̂ჲდ: ერეკლე შევკაზმეთ, მუხრანის ბატონის. არჩილის შვილი,
Line of ed.: 6     წლისა ი̂ვ, სამის თჳსა და სამის კჳრისა. მიუჴედით ფოსოს, სახლი დავწვით და
Line of ed.: 7     ამოვწყჳდეთ. გაუძახეთ ლაშქარი, დარღუეულთ ხიზანი და ალამი გამოვიღეთ, და მოვედით
Line of ed.: 8     და პალაკაციოს დავდეგით. იქიდამა თეთრ-ციხის გარეშემო დავწვით ალაბუტი
Line of ed.: 9     და კამროანი. ყაენთან ელჩი გავგზავნეთ, და ამავე თუესა, ივლისსა კ̂, დღესა შაბათსა,
Line of ed.: 10     შალიკაშვილის ზემბადის შვილმან მათივ ნაქონები ოლთის ციხე წაართუა,
Line of ed.: 11     ჩუენ თათარნი შუა შემოვიდეს, გამოუდეგით, წამოვედით მგელციხეს შერანშაიანთ წყაროზე
Line of ed.: 12     დავდეგით, და მერმე აწყუერს წავედით.

Line of ed.: 13        ამავე ქორონიკონსა, აგვისტოს ოცდათერთმეტსა, ვარნეთის ციხეს უღალატეს
Line of ed.: 14     მგელციხიდამ, და ენკენისთუეს ოთხსა დიასამიძემან დ\ემოთის საღალატოი აზნაურისშვილები
Line of ed.: 15     და მსახურები გაგზავნა, და ვეღარ უღალატეს. და ჩვიდმეტი ჴელთ დარჩა
Line of ed.: 16     აჯარს შალვაშვილს, ციხისთავსა. პატრონი მანუჩარ და პატრონი ერეკლე, მათი ბიძასშვილი,
Line of ed.: 17     მგელციხეს იყვნეს და შალიკაიანთ აზნაურშვილებს თავს დაესხნეს აზნაურშვილები
Line of ed.: 18     გარდაეხუეწნეს. ერეკლე მოეწია, კაცი ჩამოაგდო, და კარგი ცხენი დარჩა, \ და
Line of ed.: 19     ჩუენც მოვედით სამცხიდამა, და შერანშაიანთ წყაროზე დავდეგით.

Line of ed.: 20        ამავე ქორონიკონსა ს̂ჲდ, ივანობისთუეს კ̂დ, ბატონი არჩილ შირაზიდამ ყაზმინს
Line of ed.: 21     მოსრულ იყო ცოლშვილიანად. მერმე ჩაუდეგით. ფოსო ამოვწყჳდეთ და შახთან
Line of ed.: 22     ელჩი გავგზავნეთ, უკმოვბრუნდით, სამცხეს მოვედით.

Line of ed.: 23        ქორონიკონსა ს̂ჲე, მარტში, მოგჳჴდა კოკოლა და \ აჩხიის ქუაბი წაგუართუა.
Line of ed.: 24     წავიდა ბატონი მანუჩარ და იმავე წამს წაართუა, ერეკლე თან ახლდა. მერმე გურგაქ
Line of ed.: 25     უკუადგა, კოკოლა თავის ძმისწულსა და ბატონს მანუჩარს შემოჰფიცა, ქაჯის-ციხე
Line of ed.: 26     შემოუჭირა, მერმე ფიცი გაუტეხა და კიდევ უკუადგა ბატონს მანუჩარს. უკმობრუნდა
Line of ed.: 27     ბატონი მანუჩარ, ჩაუდეგით კიდევ გაზაფხულზე, ვეუბნენით და არ შემოგუეწყვნენ,
Line of ed.: 28     დაურბიეთ ფოსო. ელჩი გავისტუმრეთ და უკმოვბრუნდით.

Page of ed.: 520
Line of ed.: 1        ამასვე ქორონიკონსა: სახელსა ზედა ღმრთისასა გავილაშქრეთ, ენკენის-თჳს ნახევარს
Line of ed.: 2     ქაჯის-ციხეს მოვადეგით. ღჳნობის-თჳს ორს გურგაქ შემოგუეწყო და ველი
Line of ed.: 3     მოგუცა. გავბრუნდით, ურთის ციხე-საყდარი წავართვით, კოკოლას კერძად იყო, და
Line of ed.: 4     ციხე დავაქციეთ, სიმაგრე რაც იყო დავწვით, საყდარი გაუშვით ფოსო \ მოვარბიეთ და
Line of ed.: 5     ელჩი გაუშვით ყაენთან; მოვბრუნდით, მგელციხეს მოვედით, ბოსტოღანაშვილმან
Line of ed.: 6     მატამა უხუცესი მისი ძმა მოკლა, ათამირძა ერქუა. წამოვიდა ბატონი მანუჩარ, დაიჭირა
Line of ed.: 7     მატაი და თუალები დასწვა მას და მასთან მყოფთა ყმათა. მობრუნდა ბატონი
Line of ed.: 8     მანუჩარ, მგელციხეს მოვიდა, ბატონი ყუარყუარე და ბატონი მანუჩარ იქ დადგეს, და
Line of ed.: 9     ბატონი დედისიმედი წამოვიდა, ახალციხეს მოვიდენ.

Line of ed.: 10        ქორონიკონსა ს̂ჲვ გამოჩნდა კუდიანი ვარსკულავი, ოდეს მისებრი არავის
Line of ed.: 11     უხილავს.

Line of ed.: 12        ესე შაჰ-ისმაილ იყო კაცი უწყალო და მსმელი სისხლისა. ამისთჳს არა ინებეს
Line of ed.: 13     ყიზილბაშთა უფლება მისი, და ეწამებოდენ სჯულითა სცნობსა და თუესა მეექუსესა
Line of ed.: 14     მოწამლვით მოკლეს ყიზილბაშთა შაჰ-ისმაილ ყაენი, გიორგობის-თჳს კ̂გ, და მისივე
Line of ed.: 15     ძმა შაჰ-ხუჯაბანდ გააჴელმწიფეს. ესე შაჰ-ხუდაბანდა იყო კაცი უღონო და თუალით
Line of ed.: 16     ბრმა, \ და ვერა კეთილად წარმართა საქმე თჳსი წესისაებრ.

Line of ed.: 17        ქრისტეშობის-თჳს ოცდათერთმეტს ბატონი ყუარყუარე და ბატონი მანუჩარ თმოგუს
Line of ed.: 18     მოადგეს სამშაბათს დღეს იანვარს ე̂, კჳრას დღეს, ქორონიკონსა ს̂ჲვ, პატრონი
Line of ed.: 19     დედისიმედი და ბატონი ბექა ყუელს მოადგეს.

Line of ed.: 20        ამასვე იანვარს ოთხშაბათს, თმოგჳ წაართვეს, და აქეთ იმავე დღეს ყუელი
Line of ed.: 21     წავართვით. ოთხშაბათს, გიორგობის-თჳს ზ̂, ბატონს ერეკლეს ცხენი წამოექცა, საქმე
Line of ed.: 22     სათუოდ გაუჴდა. ასრე საძულად დასცა, უცხოფერს ფათერაკს მორჩა. ეგრეთვე მეცამეტეს
Line of ed.: 23     დღეს წარვიდა სანადირ\ოდ, ქარაფის ძირს იჯდა; ჩამოაგდო ქვა, დაეცა, თითის
Page of ed.: 521   Line of ed.: 1     წუერი ძულითურთ მოჰკუეთა, გონჯად დალეწა, ორს თუეს ძლივ გაუმთელდა. მისთჳს.
Line of ed.: 2     არც თმოგუს იყო და არც ყუელს.

Line of ed.: 3        შეიყარა კოკოლამა ყარახან, წამოვიდა თმოგუზე მოსაშუელებლად, ვეღარ მოეწრა,
Line of ed.: 4     ციხე ორივ წაერთმევინა. ყუელიდამე თმოგუს წავიდა დედისიმედი. იქიდამ ბატონი
Line of ed.: 5     მანუჩარ ჯავახეთს წავიდა, ფოსო და ჯავახეთი დაარბია; და გურგაქს ქაჯის-ციხე
Line of ed.: 6     გაუბარაქიანა.

Line of ed.: 7        ბატონი ყუარყუარე და ბატონი მანუჩარ ახალციხეს წამოვიდეს, და ბატონი
Line of ed.: 8     დედისიმედი თმოგუს დადგა. თმოგჳს ციხეს რაც დახირა უნდოდა, მიატანინა, გააბარაქიანა.
Line of ed.: 9     და თუალშუენიერთან ელჩი გაგზავნა, ციხეების შოვნა შესთვალა, და ურუმთ
Line of ed.: 10     აშლა აცნობა. და ურუმთ საჩქარო ჴმა დაუვარდა, პატრონი დედისიმედი ახალციხეს
Line of ed.: 11     შვილებთან მოვიდა. პატრონმან მანუჩარ და პატრონმან ერეკლე ლაშქარი შეიყარეს,
Line of ed.: 12     წავიდეს და ურუმთ პირს მიუდგეს. პატრონი ყუარყუარე ცოტად უგუნებოდ იყო, ის
Line of ed.: 13     ვეღარ წავიდა, ზღუდერს ჩავედით.

Line of ed.: 14        ამასობაში ოთმანიანნი, რვა ათასი კაცი, თებერვალს კ̂ვ ოთხშაბათს დღესა,
Line of ed.: 15     დაესხნეს ყარასანს, გაუდრკა საილათოდ, წაუდგეს ურუმნი, და ათიოდე კაცი მოუკლეს.
Line of ed.: 16     მობრუნდეს, გორი დაუწვეს, და იმავ ზარიშატში დადგეს. მობრუნია ყარახან, ექუსასი
Line of ed.: 17     კაცი ახლდა, დაესხა თავსა, ამოსწყჳდნა ურუმნი, და გააქცივნა \ სახელსა ზედა ღმრთისასა.
Line of ed.: 18     გაემარჯუა ყარახანს და აღივსნეს საქონლითა და იარაღითა მობრუნდა ბატონი
Line of ed.: 19     მანუჩარ, და აწყუერს ჩამოვიდა.

Line of ed.: 20        \ ამავე ქორონიკონსა გამოვიდა ჯარი ხვანთქრისა, და დაიპყრეს თავრიზი, ერევანი,
Line of ed.: 21     განჯა, ყარაბაღი ვიდრე სულთანიადმდე, და ყოველი ადგილი ადარბადაგანისა.

Line of ed.: 22        ამავე ქორონიკონსა, მაისსა კ̂ა, დღესა ოთხშაბათსა, წარვიდა მუხრანის ბატონის
Line of ed.: 23     არჩილის შვილი ერეკლე სურამს ნესტან-დარეჯან ქართლის დედოფალთანა. დედოფალი
Line of ed.: 24     ღარიბად იყო, მისთან სამყოფლად ჩავიდა.

Line of ed.: 25        ამასვე ქორონიკონს მიიცვალა აფხაზეთის კათალიკოზი ევდემონ ჩხეტის-ძე.

Line of ed.: 26        ამასვე ქორონიკონსა მიიცვალა მეფეთ-მეფის გიორგის შვილი ბაგრატ თუესა მაისსა
Line of ed.: 27     კ̂ბ. და დედა მათი შარვაშიძის ქალი დედოფალი რუსუდან მიიცვალა აგვისტოს დ̂.

Page of ed.: 522
Line of ed.: 1        ამასვე ქორონიკონსა, მარიამობის-თუეს ზ̂, ხუთშაბათს დღეს, ხვანთქრის ლაშქარი
Line of ed.: 2     და ლალა ფაშა მგელციხეს მოადგეს, შეიბნეს, სამშაბათამდის ყოველთ დღეთ
Line of ed.: 3     ომში იყვნეს, ციხოანნი გოგორისშვილი როინ და მისი ძმა ბერი მრუშნელი და მისი
Line of ed.: 4     ძმისწული ზურაბ იყვნეს მათის ძმითა, და ღ(ვთ)ის შეწევნით უკუეყარნეს, და ციხე ჩუენვე
Line of ed.: 5     დაგურჩა, ჩუენთა გაემარჯუა.

Line of ed.: 6        პარასკევს დღესა, ჱ მარიამობის-თუესა, ქაჯის-ციხე, ველი და თეთრ-ციხე წაგუართუეს
Line of ed.: 7     ურუმთა. და ქაჯის-ციხის მეციხოვნენი სრულიად შემოეჴოცნეს. და თ̂, შაბათს
Line of ed.: 8     დილასა, ძურძანასა და წინწალს შუა აზრუმისა და ვანის ფაშა მოვიდეს, და სულთანი
Line of ed.: 9     და ყარახან ბაზუქლუ და კიდევ მუღანლუს ბატონი იქ შეიყარნეს. მაჰმად სულთან
Line of ed.: 10     გორაზე წამოდგა, მისი ვინც იყო გუერდს მოიყენა, და სხუა ბატონები შეებნეს
Line of ed.: 11     ურუმთა, პირ\ველად გაიმარჯუეს ყიზილბაშთა. და მერმე ურუმნი მოერივნეს და გაიმარჯუეს,
Line of ed.: 12     მაჰმადი სულთან გამოიქცა, გარდაეხუეწა.

Line of ed.: 13        იმავ კჳრას, ათსა მარიამობის-თუესა, \ პატრონი მანუჩარ ქაჯის-ციხეს შეეყარა,
Line of ed.: 14     ვერც ლაშქრის ომსა და ვერც ციხეების აღებასა ვერ მიეწრა. ამილახორის შვილი
Line of ed.: 15     ქოიარ მიეგება არტანს და ორი ციხე მას შესძღუნა, ლალა ფაშასა, მარიამობისთჳს
Line of ed.: 16     ორსა.

Line of ed.: 17        \ აგრევე არფაქსად ჰპირებოდა ექუსით ციხითა მას წინათ, და ხერთვისი და ხუთი
Line of ed.: 18     ციხე მას შეეძღუნა, და პატრონს მანუჩარს თან მიჰყვა. იმ წამს გამოჰგუარეს, ციხეები
Line of ed.: 19     გამოართუეს და ხახული სასანჯახოდ მისცეს.

Line of ed.: 20        პატრონმან მანუჩარ ი̂ზ ამავე თუესა თმოგჳს ციხე მისცა ლალა ფაშასა. ახალქალაქი
Line of ed.: 21     უწინ წაართუეს, კოკოლას მეციხოვნე იდგა და იქიდამ მისცა თმოგჳ.

Line of ed.: 22        გაიარეს, წავიდეს ტფილისის ქალაქზე, ი̂ზ დაუთხან დაწვა და გაეცალა, ლორეს.
Line of ed.: 23     ჩავიდა. ტფილისს ჩავიდეს ურუმნი, ფაშა დასუეს, და გორს ხანჯახი.

Line of ed.: 24        დაუთხან ხვანთქართან წავიდა, და იქ დიდი პატივი მიაპყრეს, ორი საფაშო
Line of ed.: 25     სარჩოდ გაუჩინეს და თჳთან კარზედ შეინახეს; და მისნი ორნი შვილნი, ბაგრატ და
Line of ed.: 26     ხოსროვ, მამას არ გაჰყვნენ. კახის ბატონას სიძე იყო ბატონი ბაგრატ, სიმამრისას
Line of ed.: 27     დადგა. და უმცროსი ძმა ხოსროვ-მირზა ისიც ძმასთან დადგა, და ბოლოს ყაენის
Line of ed.: 28     კარზე ჩავიდნენ.

Line of ed.: 29        როდესაც ტფილისს ფაშა დასუეს და გორს ხანჯახი, მუხრანის ბატონის შვილი
Page of ed.: 523   Line of ed.: 1     პატრონი ვახტანგ, ერისთავი ელისბარ და ამილახორი ბარძიმ ერთად შეიყარნეს.
Line of ed.: 2     ლალა ფაშამ ლაშქარი გაუ\ძახა დედოფალსა და სრულიად ქართლსა. ესენი მივიდეს
Line of ed.: 3     და ამათის წყალობით ლაშქარი დააბრძნეს. თემი აღარ ამოსწყდა, მათ მათი მამული
Line of ed.: 4     მისცეს, ოთხი დღე არ დააყოფინეს და დააბრუნეს, მათს მამულმი მოვიდეს, სომხითართ
Line of ed.: 5     ბევრი აწყინეს, ლაშქარი გამოეშუა ლალა ფაშასა. აღმოიარეს ქართლი, დაუდგეს
Line of ed.: 6     იმერელნი წინა და მწვედ ამოსწყჳდეს. მეორედ ერეკლე დაემწყუდია შიგა ომში,
Line of ed.: 7     პატრონის არჩილის შვილი, და მას გაემარჯუა, უცხოფერად შებმულიყო. ცხენი ქუეშ
Line of ed.: 8     გამოეკლათ მისთჳს, თექუსმეტი მუზარადს ჰქონდა ნაკრავი ისარი, ორმოცამდი აგრევე
Line of ed.: 9     ჯაჭუს. და ვერც ჯაჭჳდა ვერც მუზარადი ვერ გაეკუეთა, ერთი ჴრმალი ხანჯარს სცემოდა,
Line of ed.: 10     ხაჯრის ტარი ზედ დაეჭირა. ექუსი აზნაურშვილი მძიმედ დაუჭრეს, დაუკოდეს; გამარჯუება
Line of ed.: 11     ერეკლეს დარჩა, გამოაქციეს თათარნი, უფროსი ერთი დაჴოცეს და ამოსწყჳდეს.

Line of ed.: 12        ენკენის-თუეს ერთს იმერელნი შეიბნენ და გაიმარჯუეს, და ქართველნი და ერეკლე
Line of ed.: 13     ენკენის-თუეს ი̂ შეიბნეს და სრულიად ამოსწყჳდეს.
Line of ed.: 14     ორავჟანდასშვილი მოვიდა, და ლალა ფაშასთან პატრონს მანუჩარს ის მიუძღუა;
Line of ed.: 15     ახალქალაქიდამ ფაშა და პატრონი მანუჩარ ქართლს წავიდეს. ორავჟანდასშვილი ქაიხოსრო
Line of ed.: 16     აქათ გამოეგზავნა.

Line of ed.: 17        ქორონიკონსა ს̂ჲვ: ენკენის-თუეს დ̂, ხუთშაბათს, ქორწილი უყავით მასთან
Line of ed.: 18     პატრონის შვილს თამარს, და საშინელმან აწყურისა ღმრთისმშობელმან და წმიდამან
Line of ed.: 19     ნიკოლოზ ქორწილი ბედნიერად მოუჴდინოს, ჭამა \ აგურიანში იყო თათართ შიშითა,
Line of ed.: 20     დია ჩუენი უგუნებო ქორწილი იყო.

Line of ed.: 21        \ აგრევე კახი მეფე, ბატონის ლევანის შვილი პატრონი ალექსანდრე, მიეგება
Line of ed.: 22     ლალა ფაშასა, სათის-ჭალას შეეყარა, და შაქისა და შარვანზე წავიდეს.

Line of ed.: 23        ამაზე შერაშანშაშვილი მოვიდა ყაენიდამა, თუალშუენიერთან იყო. ეს ამბავი მოიტანა:
Line of ed.: 24     მანუჩარისა" ლალა ფაშასთან მისვლა შეიტყო ყაენმან, თუალშუენიერს კაცები
Line of ed.: 25     გამოუგზავნა, სადგომი დააგდებინეს, და ყორჩიბაშს მიაბარეს. მარიამობის-თუეს კ̂ვ,
Line of ed.: 26     ორშაბათს დღესა, დაიჭირეს თუალშუენიერი". შირვანი დაიჭირეს, ციხე ააშენეს და
Line of ed.: 27     ოსმან ფაშა შეაყენეს მისით ლაშქრითა, და შემობრუნდეს. ალექსანდრეს შვილი არაგუამდის
Line of ed.: 28     მოჰყვა, და დაბრუნდა; ლალა ფაშა მუხრანს დადგა, გორი გაამაგრა.

Line of ed.: 29        და მიესმა საქმე ესე შახუდაბანდას. მაშინ დედამან შახუდაბანდასამან, ასულმან
Line of ed.: 30     ოთარ შალიკაშვილისამან, მოიყვანა მეფე სვიმონ და, ვითარცა წესი არს ქართველთა
Line of ed.: 31     დედათა, ეგრეთვე ყო ამან, წარმოუგზავნა ლეჩაქი: "საბურველი ესე დედათა მომიხუევია
Line of ed.: 32     ჴრმლის შენისა ჴეტარსა ზედა, შენ იცი და ჴრმალმან შენმან. და აწ მოგჳცემია
Page of ed.: 524   Line of ed.: 1     შენთჳს სამეფო შენი საქართველო და სხუაცა მრავალი საბოძვარი, წარვედ და განამაგრე
Line of ed.: 2     საქართველო, რათა არა წარგჳღონ ოსმალთა. და იყავ თანამწე და ერთგულ
Line of ed.: 3     საჴელმწიფოთა ჩუენთ". ხოლო მისცეს საბოძვარი ურიცხჳ, და ესრეთ წარმოემართა
Line of ed.: 4     მეფე სვიმონ.

Line of ed.: 5        და მოაბით მოიყვანეს ავადმყოფი მუხრანის ბატონის ბაგრატის შვილი არჩილ
Line of ed.: 6     ერთის შვილითა და ბევრი ტყუე თან მოიტანა. \ ღჳნობის-თჳს \ ნახევარს მოვიდა;
Line of ed.: 7     ლალა ფაშა ქართლსავე იდგა, მოვიდეს სომხითს და დალაპარაკდეს, ავადმყოფი იყო,
Line of ed.: 8     მისით მიზეზით ვეღარ ნახა, აიყარა ლაშქარი. ღჳნობის-თჳს ერთსა, პარასკევს დღესა,
Line of ed.: 9     მოდენა დაიწყო, აწყუერს ვიდეგით. ორშაბათს პატრონი მანუჩარ გამოეშუა, წინათ
Line of ed.: 10     მოვიდა. სამშაბათს პატრონი ყუარყუარე წინ მიეგება, თჳთონ ლალა ფაშაც მოვიდა,
Line of ed.: 11     და გაღმა ლეკზე დადგა. ხუთშაბათს პატრონი დედისიმედი გავიდა ციხიდამა, და
Line of ed.: 12     ლალა ფაშა ნახა. ანგარიში არ იქნებოდა, რაც ლაშქრისა და აქლემების ჯარი იყო.
Line of ed.: 13     შაბათს ცისკრისას აიყარა და წარვიდა. პატრონი ყუარყუარე თან გაჰყვა მოტყუებით
Line of ed.: 14     და აღარ დაბრუნდა. პატრონი მანუჩარ თანწაჰყვა, ათს დღეს ძლივ ლაშქარი განწმდა.
Line of ed.: 15     სამშაბათს დღეს ამბავი მოვიდა -- პატრონი ყუარყუარე აღარ დაბრუნდაო. წაუდგა პატრონი
Line of ed.: 16     დედისიმედი, ჯაყამდის სდია, ვერ მიეწია; აზნაურისშვილები წაუყენა, ვეღარ
Line of ed.: 17     დააბრუნა, ისრე დედისა და ცოლშვილის გამოუსალმებელი წავიდა. ოლთისი სასანჯახოდ
Line of ed.: 18     მისცეს, იქივ მივიდა. პატრონი მანუჩარ მოვიდა აწყუერს.

Line of ed.: 19        მობრუნდა მეფე სვიმონ, გორი აიღო, ქართლში გაძლიერდა და, ვისაც დედოფალსა
Line of ed.: 20     და ბატონის შვილს გიორგიზე უმტყუენნეს, ზოგნი მეფეს დავითს თან გაჰყვნენ
Line of ed.: 21     ურუმში და ზოგნი იმერეთსა და კახეთს გარდაიხუეწნეს. და ქსნის ერისთვის მამული
Line of ed.: 22     ზოგი ბატონს \ ნესტან-დარეჯანს დედოფალს საუპატიოდ მისცეს, და ზოგი ბატონისშვილს
Line of ed.: 23     მისცეს. და ამილახორის კასპი სუეტს ცხოველს შეუწირეს, და აზნაურშვილნი
Line of ed.: 24     სა\ხასოდ დაიჭირა, და გორის მოურაობა სულხან თურმანის-ძეს მისცა.

Line of ed.: 25        მუხრანის ბატონი ვახტანგ, ტაძრად მიყვანების დღეს
Line of ed.: 26     ჴელთ დაიჭირა პატრონმან სვიმონ მეფემან, და კეხვის ციხეში ტყუედ ჩააგდო. ლალა
Page of ed.: 525   Line of ed.: 1     ფაშას ლაშქარი და მირზა-ალი გამოეგზავნა პატრონს მანუჩართანა, ქართლს გაეძახა,
Line of ed.: 2     ქართლს ვერ ჩაუვიდეს, სადგერს დადგეს და ამოსწყჳდეს სადგერი, წმიდის გიორგის.
Line of ed.: 3     განძი წაჴდა. მეორედ კიდევ სანახები გამოეგზავნა. შეიყარა პატრონი მანუჩარ, ჩაუჴდა
Line of ed.: 4     და ზემო ქართლი დაერბივა. მოუვიდა \ კაცი პატრონს ყუარყუარეს, ოლთისს აღარ
Line of ed.: 5     დააყენეს, აზრუმს მიიყვანეს, შობის წინა დღეს წაიყვანეს.

Line of ed.: 6        მოუჴდა შაჰ-ხუდაბანდას ცოლი ბეგუმ შირვანსა, შეიბნეს, ამოსწყჳდეს ლაშქარნი,
Line of ed.: 7     ციხე დაწვეს, დააქციეს, ხაზინა ყველა ჴელთ დარჩა. თათარხანი ჴელთ დაიჭირეს,
Line of ed.: 8     ყაზმინს ტყუედ წაიყვანეს, მოერივნეს ყიზილბაშნი, ოსმან ფაშა დემურყაფს უკუ-რჩა.
Line of ed.: 9     წავიდა ყაზმინს ბეგუმ. დაიჭირეს ბეგუმ გამარჯუებული ჴელთა, ისიც მოკლეს და
Line of ed.: 10     თათარხანიცა, ყაენმან დააჴოცინა.

Line of ed.: 11        ყაენი შაჰ-ხუდაბანდა ცოლის სიკუდილს უკან ყიზილბაშთ დაჩაგრეს, და ადრიბეჯანი
Line of ed.: 12     და შირვანი ურუმთ დაიჭირეს. განჯის ხანი, შაჰვერდი სულთან, კახეთს მივიდა,
Line of ed.: 13     და ბატონს ალექსანდრეს შეეხუეწა. იმან შეხუეწილი კაცი დააჭირვინა და ხონთქარს
Line of ed.: 14     გაუგზავნა.

Line of ed.: 15        ქორონიკონსა ს̂ჲზ: მარტს კ̂გ პატრონი ყუარყუარე და პატრონი მანუჩარ
Line of ed.: 16     კოსტანტინუპოლის წარვიდეს აზრუმიდამა. აპრილს კ̂, ორშაბათს, გადგეს. მას-უკან
Line of ed.: 17     მოვიდა ამბავი, ბატონი თუალშუენიერი მარიამობის-თჳს ოცდასამს ჴელთ დაიჭირეს.
Line of ed.: 18     ღჳნობის-თჳს ა̂, ორშაბათს დღესა, ალამუტის ციხეში ტყუედ წაიყვანესო.

Line of ed.: 19        ჟამი შეიქმნა; მაისს ლ̂ა, შაბათს საღამოსა, ხოსიტა გააცხელა საკანაფეს, პატრონის
Line of ed.: 20     ყუარყუარეს შვილი; ღვთის შეწევნით გარდაიჴადა. ივნისს ი̂თ ბატონი ბექა
Line of ed.: 21     გააცხელა და ღვთის შეწევნით მანც გარდაიჴადა. ბევრი გააცხელა ჩუენში და არავის
Line of ed.: 22     რა დაუზიანდა.

Line of ed.: 23        მეორედ მოვიდა ლაშა თაშა და კარი აღაშენა, ტფილისის ქალაქს ლაშქარი
Line of ed.: 24     გაგზავნა, და ნუზლი შეუტანინა.

Line of ed.: 25        მარიამობის-თუეს კ̂ვ პატრონი დედისიმედი გააცხელა ხუთშაბათს დღესა. და
Line of ed.: 26     ორშაბათს დღესა ბერის პატრონის ბასილის ჟამით გაცხელება მოვიდა, და საფარას
Line of ed.: 27     საბურთეზე გაეცხელებინა. იმ წამს წაბრძანდა პატრონი დედისიმედი, ორნი დედაშვილნი
Line of ed.: 28     ერთს კარავში დაწვნეს. ენკენის-თჳს გ̂ პარასკევი განთენდებოდა, ღმერთი
Line of ed.: 29     განრისხდა, ბატონი ბასილი მიიცვალა ი̂ე წლისა და კ̂ბ დღისა, ღამით ჟამსა ბ̂.
Page of ed.: 526   Line of ed.: 1     და წამოვიდა პატრონი დედისიმედი მოაბითა, ზღუდერს ჩამოვიდა, და ღჳნობის-თუეს
Line of ed.: 2     უსკუდარიდამ პატრონის შვილების გამოშუების მახარობელი მოუვიდა.

Line of ed.: 3        ამასვე ქორონიკონსა, გიორგობის-თუეს, პატრონი მანუჩარ მოვიდა კოსტანტინოპოლიდამა,
Line of ed.: 4     ფაშობა ებოძა ხვანთქარსა და სრულად მისი მამული, ორს თუეს პატრონი
Line of ed.: 5     ყუარყუარე თორთომს დაეყენებინა, არ გამოეშუა.

Line of ed.: 6        ქორონიკონს ს̂ჲჱ: \ იანვარს ჱ პატრონი ბექა ვალიდამა გავაყენეთ. ლალა ფაშა
Line of ed.: 7     წარსულიყო, და ბექა ოლთისს დადგომილიყო. პატრონი ყუარყუარე, ღვთის წინაც
Line of ed.: 8     შეურცხვენელი და კაცთანაცა, ფალავანი დაეცა ხვანთქართანა, და ქართველობით
Line of ed.: 9     გამოეშუა, მისის საბატონოს წყალობა ექნა, და მარტში მობრძანდა. ივანობის-თუეს
Line of ed.: 10     ნახევარს ბექა მოიყვანეს, და თჳთან ორნივ ბატონები ლორეს წავიდეს, დაარბიეს და
Line of ed.: 11     გამარჯუებულნი მოვიდეს. მას-უკან მეორეს წელიწადს სინან ფაშა მოვიდა, და ტფილისს
Line of ed.: 12     წავიდა, და ორნივ თან გაჰყვეს, პატრონი ყუარყუარე თრიალეთიდამ მოებრუნებინა,
Line of ed.: 13     იმერეთს მოციქულად გაეგზავნა, და პატრონი მანუჩარ თანა წარეტანა.

Line of ed.: 14        ქორონიკონსა ს̂ჲჱ: მუხრანის ბატონის ბაგრატის შვილი, მუხრანის ბატონი
Line of ed.: 15     ვახტანგ, მიიცვალა ივანობის-თჳს დამდეგს.

Line of ed.: 16        ქორონიკონსა ს̂ჲთ: პატრონმან მანუჩარ გჳრგჳნი იკურთხა ფებერვალს. და ბექა
Line of ed.: 17     კოსტანტინუპოლეს წაიყვანეს.

Line of ed.: 18        ამავე ქორონიკონსა, მარიამობის-თჳს დ̂, პატრონი არჩილ მობრძანდა აწყუერს,
Line of ed.: 19     დიდის ხნის უნახავნი და-ძმანი შევიყარენით, ღჳნობის-თუეს წაბრძანდა.

Line of ed.: 20        ამავე ქორონიკონსა, გიორგობის-თჳს კ̂ე, პატრონი ყუარყუარე და მუხრანის
Line of ed.: 21     ბატონის ბაგრატის შვილი არჩილ მიიცვალა.

Line of ed.: 22        ხოლო მეფემან სვიმონ ყორღანაშვილის კახაბერის ცოლშვილნი და სახლეულნი
Line of ed.: 23     ყოველნივე შთააყრევინა კლდესა მას გელიყარისასა, და იტყოდე პირველსავე მას
Line of ed.: 24     ლექსსა. და სხუანი ნათესავნი მისნი ივლტოდეს: რომელნიმე ყიზილბაშშია და რომელნიმე
Line of ed.: 25     საათაბაგოსა შინა.

Line of ed.: 26        \ ხოლო დაუთხანს ჰყვა ძე ერთი მეუღლისა თჳსისა თანა, რომელსა ეწოდა
Line of ed.: 27     \ ბაგრატ. და შემდგომად დაუთხანის წარსლვისა არცაღა ეს დააყენეს ბიძასთან, წარიყვანეს
Line of ed.: 28     ყაენთან. და მუნ გათათრდა. ამის ბაგრატის დედა მეყჳსი იყო, გუარით კახი
Line of ed.: 29     ბატონის ალექსანდრესი ახლო. ხოლო ჩამოვარდა შური კახ ბატონსა და მეფეს სვიმონს
Line of ed.: 30     შუა დაჴოცისათჳს ელიმირზონისა და ხოსრო-მირზასთჳს. და ესე ალექსანდრე
Page of ed.: 527   Line of ed.: 1     უფრო მოყურობდა დაუთხანს. მიზეზისა ამისთჳს დიდად მოშურნე ექმნა კახი ბატონი
Line of ed.: 2     ალექსანდრე მეფესა სვიმონს.

Line of ed.: 3        მაშინ ტფილისი და ციხე ტფილისისა ეპყრათ ურუმთა, და მეფე სვიმონ იდგა
Line of ed.: 4     დიღომს დედოფლითურთ. ხოლო კახი ბატონი ფრიად მოშიში იყო მეფისა სვიმონის.
Line of ed.: 5     მიერ, "ნუ უკუე ძჳრი იჴსენოს ამოწყუედისათჳს ცოლის ძმებისა თჳსისა": ოდეს დაჴოცა
Line of ed.: 6     ალექსანდრე ძმანი თჳსნი, იგინი იყვნენ ცოლისძმები მეფისა სვიმონისა. ამისთჳსცა
Line of ed.: 7     მიესმა ალექსანდრეს მცირითა კაცითა ყოფნა მისი დიღომს, შემოიყარა კახნი
Line of ed.: 8     და წარმოემართა ღამით, და დაესხა უგრძნობელად მეფესა სვიმონს.

Line of ed.: 9        ხოლო მეფემან სვიმონ თჳთ მხოლომან კნინღა განარინა თავი თჳსი სიკუდილსა.
Line of ed.: 10     მაშინ შეესია და იავარ-ჰყო საჭურჭლე და ბარგი მისი, და სირ\ცხვილთა საფარველი
Line of ed.: 11     დედოფლისა, დისა თჳსისა, თჳთ მანვე ალექსანდრე აიცვა წუერსა ზედა შუბისა
Line of ed.: 12     თჳსისასა. და ქმნა მრავალი უკადრისი საქმე, და წარმოვიდა. მივიდა და დადგა მარტყოფს,
Line of ed.: 13     [ადგილსა] რომელსა ჰქჳან ჭოტორი.

Line of ed.: 14        ხოლო მეფემან სვიმონ შემოიყარა სპანი ქართველთა, და წარვიდა გულითა
Line of ed.: 15     სრულითა ალექსანდრესა ზედა. და წინათვე წარავლინა კაცი და მიუმცნო ესრეთ:
Line of ed.: 16     "ვინათგან შენ იკადრე ეგევითარი ბოროტი, რომელი არა არს წესი მეფეთა, და
Line of ed.: 17     მუხთლად დამესხი შეუგრად მძინარესა, და აწ უწყოდე, რამეთუ წარმოსრულ ვარ შენ
Line of ed.: 18     ზედა ბრძოლად. და უკეთუ ხარ კაცი გამოცდილ მამაცობასა შინა, დამხუდი, რამეთუ
Line of ed.: 19     უმჯობეს არს ომი გამოცხადებული უფროს ღალატად ნაქმარსა" მაშინ მივიდა მეფე
Line of ed.: 20     სვიმონ და შეიბნეს, და იქმნა ბრძოლა ძლიერი, და მიეცა ძლევა მეფესა სვიმონს და
Line of ed.: 21     ქართველთა. და ივლტოდა ალექსანდრე, და შეიპყრეს კახნი თავადნი, რომელ მცირედნი
Line of ed.: 22     ძნიად განერნეს.

Line of ed.: 23        და წარმოვიდა მეფე სვიმონ გამარჯუებული, და წარმოასხეს პყრობილნი კახნი
Line of ed.: 24     დარბაისელნი, და დააფიცეს მცხეთას სუეტსა ცხოველსა ზედა. ესრეთ დააფიცეს კახნი,
Line of ed.: 25     ვითარმედ: "ღმერთმან სამართლის მოქმედმან კახს კაცს ნურაოდეს გაუმარჯოსო ქართველს
Line of ed.: 26     კაცს ზედაო, არცა დიდთა და არცა მცირედთაო". და ოდეს ესრეთ დააფიცეს,
Line of ed.: 27     მაშინ მიანიჭა ყოველთავე კახთა წყალობა და ხალათები. და ესრეთ განუტევნა იგინი
Line of ed.: 28     მშჳდობით და არღარა ემტერებოდა მიერითგან. და უკეთუმცა ენება მეფესა სვიმონს,
Line of ed.: 29     მაშინ დაიპყრობდა სრულიად კახეთსა და ალექსანდრესაცა. ხოლო იქმნა ომი ესე
Line of ed.: 30     ქორონიკონს ს̂ჲთ, ქრისტეს აქეთ ჩ̂ფპბ.

Line of ed.: 31        ამისა შემდგომად გამოვიდა დიდი ამირსპასალარი ხვანთქრისა, მაჰმად ფაშა,
Line of ed.: 32     ჩამოვლო ზემო ქართლი და აღიღო გორის ციხე, და შეაყენნა მცველნი თჳსნი. და
Page of ed.: 528   Line of ed.: 1     თჳთ წარმოვიდა და დაიბანაკა მუხრანს, და მუნ დახუდა მეფე სვიმონ შეყრილი. მაშინ
Line of ed.: 2     იქმნა ბრძოლა ძლიერი, და ეკუეთნეს სპანი ქართველთანი ძლიერად, და შეიბრალა
Line of ed.: 3     ღმერთმან, და მიეცა ძლევა ქართველთა, და გაემარჯუა მეფესა სვიმონს. ამოსწყჳდნეს
Line of ed.: 4     მრავალნი სპანი ოსმალთანი, და შეიპყრნეს ურიცხუნი; კნინღა განერა თჳთ ფაშა,
Line of ed.: 5     და ივლტოდა მცირედითა კაცითა, და შეიხუეწა ციხესა ტფილისისასა, ქრისტეს აქეთ
Line of ed.: 6     ჩ̂ფპბ.

Line of ed.: 7        ხოლო მეფე სვიმონ მოვიდა დიღომს და მოაწვია მუნ ყოველნი თავადნი ქართლისანი
Line of ed.: 8     ყალბიანადლ, და შემოკრბეს ყოველნივე დარბაისლის ცოლნი დედოფლისა
Line of ed.: 9     თანა. და აღიყარნეს დიღომიდამე, განვიდეს ტბასა ლილოსასა, და დადგნენ მუნ მას
Line of ed.: 10     ზედა, რომელ არს გორა მაღალი, რამეთუ მუნ ახლდეს ყოველნივე დიდებულნი და
Line of ed.: 11     მცირენი სპანი ქართველთანი, თჳთ დედოფალი და ჯალაბანი თავადთანი.

Line of ed.: 12        ხოლო გამოვიდა ტფილისის ციხიდამე მროწეულნი ზროხათა. მაშინ გაუძახა
Line of ed.: 13     მეფემან სვიმონ მცირედნი სპანი თჳსნი, და წარმოიღეს მროწეული იგი. ხოლო
Line of ed.: 14     კაცნი იგი ივლტოდეს, და გამოვიდეს ციხიდამ მრავალნი სპანი ოსმალთანი, და იყვნეს
Line of ed.: 15     განწყობილნი მეფე და სპანიცა ქართველთანი. მსწრაფლ მი\ეტევნეს იგინი, ვითარცა
Line of ed.: 16     ლომნი, და პირველსა კუეთებასა ზედა წარიქცივნეს სპანი ოსმალთანი, და მოსწყჳდნეს
Line of ed.: 17     მრავალნი მათგანნი, და უმრავლესნი შეიპყრნეს. და უჭვრეტდეს თჳთ დედოფალი და
Line of ed.: 18     დარბაისელთა ჯალაბნი თუალითა, და მისდევდეს \ ოტებულთა ოსმალთა სპანი ქართველთანი,
Line of ed.: 19     და ვიდრე ციხისა კარამდე სრვიდეს და იპყრობდეს. და ესრეთ გამარჯუებულნი
Line of ed.: 20     გამობრუნდეს, და მოვიდა მეფე სვიმონ სიხარულითა და ნაშოვრითა დედოფალსა
Line of ed.: 21     თანა, და იყო შუება და განცხრომა ზოგად ყოველთა შორის.

Line of ed.: 22        ქორონიკონსა ს̂ო: პატრონს მანუჩარს უღალატეს ურუმთა. პატრონი მორჩა,
Line of ed.: 23     ორნივ ფაშანი მძიმედ დაიკოდნეს და გაიქცეს, და თემი ჩუენვე დაგვრჩა. მაშინ ყაენი
Line of ed.: 24     განჯას მოვიდა, და პატრონს მანუჩარს ჩალაბუთი მოსცა და პატრონს დედისიმედს
Line of ed.: 25     ხუთი დიდი სოფელი.

Line of ed.: 26        ქორონიკონსა ს̂ოა: თუალშუენიერი ორმოდამ ამოიყვანეს და ყაენთან მოიყვანეს.
Line of ed.: 27     ამავე ქორონიკონსა, მარტს კ̂დ, კჳრას დღეს ბზობას, პატრონმან მანუჩარ მეფეთმეფის
Line of ed.: 28     პატრონის სვიმონის ქალი, პატრონი ელენე, მოიყვანა.

Line of ed.: 29        ქორონიკონსა ს̂ობ: მიიცვალა ბარათასშვილი, კათალიკოზი ნიკოლოზ, და
Page of ed.: 529   Line of ed.: 1     ნებითა და ბრძანებითა ღმრთისათა კათალიკოზ იქმნა ძე კახთა მეფისა ლეონისა,
Line of ed.: 2     თუესა თებერვალსა კ̂, დღესა შაბათსა.

Line of ed.: 3        ამასვე ქორონიკონსა სარდალი ვარად ფაშა მოვიდა ახალციხეს საშენებლად, ვეღარ
Line of ed.: 4     დადგა, წავიდა და თემი ჩუენვე დაგვრჩა.

Line of ed.: 5        შემდგომად მცირედისა კუალად შეიყარა სპა თჳსი და წარვიდა ლორეს, რამეთუ
Line of ed.: 6     ოსმალთა ეპყრა იგი. და ვითარცა მივიდა, მაშინ გამოვიდა ფაშა სპითა მრავლითა,
Line of ed.: 7     და ეწყვნეს ურთიერთას, და იქენა ბრძოლა ძლიერი. და მისცა კუალად გამარჯუება
Line of ed.: 8     ღმერთმან მეფესა სვიმონს, და ამოსწყჳდნეს მრავალნი ოსმალნი, რიცხვით ოთხას
Line of ed.: 9     სამოცდაცამეტნი, ქრისტეს აქეთ ჩ̂ფპვ, ქორონიკონსა ს̂ოგ. და აღიღო სიმ\აგრენი
Line of ed.: 10     და ქუაბები ვითარ ცხრა ლორისანი, რომელი ეპყრა ოსმალთა. და თჳთ დაიპყრა
Line of ed.: 11     თჳნიერ ციხისა მის და იგი მხოლო ეპყრათ ოსმალთა. მაშინ მიადგა ციხესა მას
Line of ed.: 12     ლორისასა, აპრილსა ა̂, და აღი\ღო ივნისსა ი̂.

Line of ed.: 13        ამასვე ქორონიკონსა ყაენმან სამცხე ამოსწყჳდა ხოლო დაიპყრა მეფემან სვიმონ
Line of ed.: 14     სრულიად ლორე და წარმოვიდა გამარჯუებული სახიდ თჳსად.

Line of ed.: 15        ხოლო შემდგომად მცირედისა კუალად შეიპყრა და მივიდა ტაბაჴმელას. მაშინ
Line of ed.: 16     სცნა რა ასან-თაშამ, იდუმალ გამოვიდა იგი ციხისაგან სპითა მრავლითა. აგრძნა ესე
Line of ed.: 17     მეფემან და ეწყვნეს ურთიერთას. იქმნა ომი ძლიერი, და მისცა ღმერთმან გამარჯუება
Line of ed.: 18     ქართველთა. და მაშინ მეფე სჳიმონ გალომებული მიეტევა ერთსა წარჩინებულცა ბეგსა
Line of ed.: 19     ოსმალსა \ და წარიქცია იგი. და მივიდა კაცი იგი და შთაიჭრა დიდსა მას ჴევსა ტაბაჴმელისასა
Line of ed.: 20     ცხენითურთ. და ესრეთ თქმულ არს, ვითარმედ არა მომკუდარ არს კაცი
Line of ed.: 21     იგი, და ივლტოდეს ოსმალნი. და მოისრა მაშინ ოსმალი კაცი ვითარ ხუთასი.

Line of ed.: 22        ხოლო მიადგა ციხესა მას ტფილისისასა, და აღიღო გალავანი ტფილისისა,
Line of ed.: 23     და უკან ციხე. და შემდგომად ამისა აღიღო დიდი ციხე იქით ტფილისისა და ქალაქი
Line of ed.: 24     ტფილისისაცა და მოსრნა ყოველნივე რაოდენნიცა იყვნეს ციხესა მას შინა. და თჳთ
Line of ed.: 25     დაიპყრა ყოველივე.

Line of ed.: 26        მაშინ მიესმა რა საქმე ესე ხვანთქარსა, შეუძნდა ფრიად. და წარმოავლინნა უმრავლეს\ნი
Line of ed.: 27     სპანი თჳსნი; და უჩინა ამირსპასალარი ერთი ვინმე წარჩინებულთაგანი, და
Line of ed.: 28     მოვიდა ლორეს, და აღიღო ციხე ლორისა, და დაიპყრა ლორე. მოვიდა და დაიბანაკა
Line of ed.: 29     ხატის სოფლისა ბოლოს.

Page of ed.: 530
Line of ed.: 1        მაშინ მეფემან სვიმონ შეჰყარა სპა თჳსი, მივიდა და დაიბანაკა ხრამის გაღმა,
Line of ed.: 2     რამეთუ მოიპოვა ღონე რამე მეფემან სვიმონ, და მოირთო ელჩად თჳთ, და მივიდა
Line of ed.: 3     ფაშას თანა სვიმონ მეფისა მაგიერად, და მიუთხრნა სიტყუანი ლიქნისანი, ვითა:
Line of ed.: 4     "თქუენცა გასმიან, თუ რაოდენნი ჭირნი და პყრობილებანი და ტყუეობანი მოწევნულ
Line of ed.: 5     არიან ყიზილბაშთა მიერ ჩემ ზედა. და აწ არღარა ძალ-მიძს ესეოდენი სისხლი და
Line of ed.: 6     ბრძოლა ხვანთქრისა და სპათა მისთა, რამეთუ საქმე ესე არა ნებითა ჩემითა მიქმნიან,
Line of ed.: 7     არამედ მძლავრებითა ყიზილბაშთათა. ამიერითგან არღარა მნებავს მონება
Line of ed.: 8     ყიზილბაშთა, და აღმირჩევიეს მორჩილება ხვანთქრისა უფროს ყიზილბაშთა. და აწ,
Line of ed.: 9     უკეთუ თქუენცა გნებავს, შევრიგდეთ და \ ვიყვნეთ მშჳდობით, და აუწყეთ ხვანთქარსა
Line of ed.: 10     დამონება ჩუენი, და ამიერითგან ვიქმნებით მორჩილ ბრძანებისა მისისა".

Line of ed.: 11        ხოლო ვითარცა ესმა ფაშასა მას საქმე ესე, განიხარა ფრიად და მიუმცნო მეფესა
Line of ed.: 12     სვიმონს, ვითარმედ: "კეთილად განგიზრახავს, და ჩუენცა სარწმუნოდ გვიჩნს სიტყუა
Line of ed.: 13     შენი. აწვე გავრიგდეთ და ამიერითგან იყოს მშჳდობა და ერთობა ჩუენ შორის".

Line of ed.: 14        და წარმოვიდა მეფე სვიმონ სპათა თჳსთა თანა. მაშინ განიმსტრო ბანაკი იგი
Line of ed.: 15     ოსმალთა და იხილა ყოველივე საქმე ესე, და სიმაგრე მათი, და სიმრავლე მებრძოლთა
Line of ed.: 16     მათთა და მასვე ღამესა წარვიდა მათ ზედა: შემოვლო ხატის-სოფლის გორასა,
Line of ed.: 17     და დაესხა თავსა ოსმალთა, და მოსწყჳდნა მრავალნი პირითა მახჳლისათა,
Line of ed.: 18     სხუანი შეიპყრნა უმრავლესნი და გაემარჯუა ძლიერად. და იავარ-ყვეს ბარგი მათი, და
Line of ed.: 19     წარმოიღეს საშოვარი ურიცხჳ, და მთვიდეს გამარჯუებულნი ტფილისს, და განისუენა
Line of ed.: 20     მცირედ.

Line of ed.: 21        და კუალად შემოიყარნა სპანი ქართველთანი. და იყო მაშინ ათაბაგიცა მანუჩარ
Line of ed.: 22     სიძე მისი მას თანა, წარვიდა და მიადგა ციხესა დმანისისასა, რამეთუ მაშინ ოსმალთა
Line of ed.: 23     ძლიერად ეპყრათ დმანისი და ციხცა დმანისისა. ხოლო აღიღო ციხე და დაიპყრა
Line of ed.: 24     დმანის-ჴევი და გარემონი ადგილნი, რომელი ეპყრათ ოსმალთა. მაშინ წარვიდა. ათაბაგი
Line of ed.: 25     მანუჩარ და კულად იპყრა საათაბაგო. და განძლიერდა ფრიად მეფე სვიმონ.
Line of ed.: 26     ხოლო ჟამსა ამას შინა იყო მოსუენებით მეფე და სრულიად საქართველო, რამეთუ
Line of ed.: 27     ვერღა\რა უძლეს ოსმალთა მოსლვად საქართველოსა ზედა.

Line of ed.: 28        ქორონიკონსა ს̂ოე: აქა შაჰ-ხუდაბანდის შვილი ამზაი-მირზა დალაქმა მოკლა.

Line of ed.: 29        აქა მაწყუერელი გაგზავნეს კოსტანტინეპოლეს, და მესაპატიონი კაცნი მძევლად
Line of ed.: 30     მისცნეს შალიკაშვილი ედიშერ, შალიკაშვილი ელია და ამილახორის შვილი ქოიარ.
Line of ed.: 31     და მძევლები დაუჭირეს, და პატრონი მანუჩარ ვერღარა მიენდო.

Page of ed.: 531
Line of ed.: 1        ამავე ქორონიკონსა ახალციხე და გორი აღაშენეს ურუმთა. აგვისტოსა, დასაბამითგან
Line of ed.: 2     წელთ შვიდათას ოთხმოცდათოთხმეტსა, მეფე სვიმონ საშუელად მოვიდა. აღარ
Line of ed.: 3     შეაბეს, მესხთა თემი დაარბიეს და წარვიდეს.

Line of ed.: 4        ბევრ-რიგი მოღალატე შემოადგეს პატრონს მანუჩარს. ვეღარ დაუდგნა და ახალდაბას
Line of ed.: 5     ცოლი წაიყვანა და წავიდა. პატრონი დედისიმედი და პატრონის ყუარყუარეს
Line of ed.: 6     შვილი, პატრონი ქაიხოსრო, საკანაფეს ციხეში დადგეს. და დიასამიძემან ელია დემოთიას
Line of ed.: 7     ციხეს სავალინაშვილი საღალატოდ შეიყენა. უღალატეს, ციხე წაართუეს და
Line of ed.: 8     ბევრი საქონელი და სალარო დაიჭირეს.

Line of ed.: 9        და გოგორის-შვილმან ბეჟან ციხისჯუარი უკუ-იჭირა და მისცა ფაშასა. შემოგვიყენეს
Line of ed.: 10     მოღალატენი და ვეღარც ჩუენ დაუდგენით და ჩავედით ახალდაბას.

Line of ed.: 11        მარტს ნახევარს, გაზაფხულ, ყაენი ხუდაბანდის შვილი, აბასი მირზა, გამოვიდა,
Line of ed.: 12     არდაველს მოვიდა. ოზბეგნი ხუარასანს წამოეჭირნეს, დაბრუნდა, იქითვე წავიდა და
Line of ed.: 13     თუალშუენიერი თან წაიტანა. თავრეზს რომ ჩავიდეს, იქ ომი იქმნა. სამჯერ შეიბა
Line of ed.: 14     თუალშუენიერი, სამჯერვე გაემარჯვა კიდეც დაჴოცნა, ჴელთაც დაიჭირნა. ყაენს მიუსხა.
Line of ed.: 15     ყაენმან მამულიც დიდი მისცა და ჯილდოცა.

Line of ed.: 16        მერმე პატრონი მანუჩარ აღარ მიენდო, ღონე ვეღარა მოიგონა რა. დაგვიწყეს
Line of ed.: 17     მოციქულობა. პატრონი დედისიმედი და პატრონი მისი შვილისშვილი, პატრონი
Line of ed.: 18     ქაიხოსრო, გამოუგზავნეს ახალციხეს ფაშას თანა შობის წინა დღეს.

Line of ed.: 19        ყიზილბაშთა განდევნეს შახუდაბანდა ყაენი და დასუეს მის წილად ძე მისი
Line of ed.: 20     შააბაზ. და გამოვიდა ესე შააბაზ და აღიღო თავრეზი და ყოველივე ადარბადაგანი.
Line of ed.: 21     თჳნიერ ერევნისა და ბაღდადისა. და იყო ფრიად მწყალობელ შააბაზ მეფისა სვიმონისა.
Line of ed.: 22     და კუალად უფროსად განმდიდრდა მეფე სვიმონ და განძლიერდა. და არღარა
Line of ed.: 23     იყო მტერობა. რამეთუ ყვეს მშჳდობა ალექსანდრე, მპყრობელმან კახეთისამან, და
Line of ed.: 24     მეფემან სვიმონ. რამეთუ ჟამსა ამას მოკუდა პატრონი იმერეთისა გიორგი და დაჯდა
Line of ed.: 25     კოსტანტინე. და მცირედსა ხანსა შინა მოკუდა კოსტანტინე და დაჯდა ძმა მისი ლეონ.
Line of ed.: 26     და მტერობდენ ურთიერთას დადიანი მანუჩარ და ლეონ მპყრობელი იმერეთის,
Line of ed.: 27     რამეთუ ესუა ცოლად დადიანს მანუჩარს ასული კახის ბატონს ალექსან\რესი ნესტან-დარეჯან.
Line of ed.: 28     და ჰყვა დადიანს მანუჩარს მას თანა ძე ერთი, რომელსა ეწოდა ლეონ. ამას
Page of ed.: 532   Line of ed.: 1     ჟამსა შინა მოკუდა ცოლი დადიანისა ნესტან-დარეჯან, და შეირთო ასული ათაბაგისა
Line of ed.: 2     თამარ.

Line of ed.: 3        ხოლო რაჟამს განძლიერდა მეფე სვიმონ, მაშინ განიზრახა დაპყრობა იმერეთისა:
Line of ed.: 4     შემოიყარა სპანი ქართველთანი და წარვიდა დაპყრობად იმერეთისა. სცნა რა
Line of ed.: 5     ესე ლეონ მპყრობელმან იმერეთისამან, შეიყარა მანცა სპანი იმერთანი, თჳნიერ
Line of ed.: 6     დადიანისა და გურიელისა, და წარვიდა და დაიბანაკა გოფანთოს. მაშინ გარდმოვლო
Line of ed.: 7     მთა ლიხისა მეფემან \ სვიმონ და მივიდა გოფანთოს, და ეწყუნენ ურთიერთას. იქმნა
Line of ed.: 8     ბრძოლა ძლიერი და გაემარჯუა მეფესა სვიმონს, და ივლტოდა ლეონ მპყრობელი
Line of ed.: 9     იმერეთისა.

Line of ed.: 10        მაშინ დაიპყრა მეფემან სვიმონ იმერეთი, და გამოართუა დიდებულთა თავადთა
Line of ed.: 11     მძევალნი და წარმოვიდა ქართლს, რამეთუ მას ჟამად გორის ციხე ეპყრა ოსმალთა.
Line of ed.: 12     ამისთჳს ვერა დაადგრა იმერეთს. და ოდეს წარმოვიდა მეფე სვიმონ, მაშინ კუალად
Line of ed.: 13     დაიპყრა იმერეთი ლეონ. და აღიღო შური დადიანზედა, რამეთუ არა თანამწე ექმნა
Line of ed.: 14     იგი მეფესა სვიმონსა ზედა, და იწყეს მტერობა ურთიერთას. შეიყარა ამიერ მპყრობელი
Line of ed.: 15     იმერეთისა ლევან და იმიერ დადიანი მამია. ეწყუნენ ურთიერთას და გაემარჯუა
Line of ed.: 16     დადიანსა, და შეიპყრა მპყრობელი იმერეთისა ლეონ. და პყრობილ ყვეს იგი ოდიშს
Line of ed.: 17     ციხესა შხეფისასა, და მუნ მოკუდა ლეონ, ქრისტეს აქეთ ჩ̂ფჟბ, ქორონიკონს ს̂ოჱ.

Line of ed.: 18        სცნა რა ესე მეფემან სვიმონ, შეიყარნა სპანი თჳსნი და გარდავლო მთა ლიხისა
Line of ed.: 19     და ჩავიდა ქუთაისს, ქრისტეს აქეთ ჩ̂ფჟგ, ქორონიკონსა ს̂ოთ. მაშინ ძმისწული
Line of ed.: 20     ლევანისა ბაგრატ იყო ციხესა შინა ქუთაისისასა განმაგრებულ. მიადგა მეფე სვიმონ
Line of ed.: 21     ციხესა მას და აიღო იგი, გამოიყვანა ბაგრატ, ძმისწული ლეონისა, და სხუანიცა
Line of ed.: 22     მრავალნი თავადნი იმერეთისანი, და გამოართუა მძევლები და დაიპყრა მტკიცედ
Line of ed.: 23     იმერეთი, და წარმოიყვანა ბაგრატ თანა.

Line of ed.: 24        და ოდეს მოკუდა მპყრობელი იმერეთისა ლევან უძეოდ, რამეთუ არა დაშთა
Line of ed.: 25     თესლი მისი, და არღარავინ იყო სხუა სახლსა შინა მათსა, თჳნიერ ძე კოსტანტინე\სი
Line of ed.: 26     როსტომ. და რაჟამს წარვიდა მეფე სვიმონ ქართლს, ამან როსტომ მოიყენა
Line of ed.: 27     დადიანი მამია, და მისცა ქალი დადიანმა, და წარმოიყვანა იგი და გააბატონა. და
Line of ed.: 28     დაიპყრა იმერეთი როსტომ. მიადგეს ციხესა ქუთაისისასა და აღიღეს იგიცა. ხოლო
Line of ed.: 29     რაჟამს ესმა მეფესა სვიმონს საქმე ესე, შეიყარა და წარმოვიდა, ქრისტეს აქეთ
Page of ed.: 533   Line of ed.: 1     ამასვე ქორონიკონსა გარდავლო მთა და მივიდა \ რაჭას, და აღიღო. ციხე კვარისა,
Line of ed.: 2     და ციხე სკანდისა, და ციხე კაცხისა. მივიდა ქუთაისს და აღიღო ციხე, და დაიპყრა
Line of ed.: 3     კუალად იმერეთი. და ვერღარა დაუდგა როსტომ და წარვიდა ოდიშს დადიანისა თანა.

Line of ed.: 4        მაშინ წარვიდა მეფე სვიმონ დადიანსა ზედა, ჩავიდა და დაიბანაკა ოფიშკჳტს,
Line of ed.: 5     დიდებითა და ძალითა მრავლითა. და წარიღო თანა ზარბაზნები დიდ-დიდნი სახელოვანნი,
Line of ed.: 6     რომელი აწცა არს ზუგდიდს, და უდიდესი ზარბაზანი ერთი არს რუხს დღესცა.
Line of ed.: 7     მაშინ დადიანმან მოუგზავნა მოციქული მეფესა სვიმონს, რათამცა პატივ-სდვას მას და
Line of ed.: 8     შეირიგოს სიძე მისი როსტომ, და მისცეს სარჩო მამული: "და იყოს დამონებულ და
Line of ed.: 9     მორჩილ ბრძანებისა თქუენისა, და მეცა ვიქმნები დამორჩილებულ, ვითარცა ერთი
Line of ed.: 10     თავადი შენი ერთგული და მონა-მორჩილი ბრძანებისა თქუენისა, და ესრეთ ერთობით
Line of ed.: 11     დაიმკჳდრე საქართველო, ვითარცა პირველ დავით აღმაშენებელმან".

Line of ed.: 12        ხოლო მეფემან სვიმონ არა მოიჴსენა განლაღებულმან თქმული იგი სოლომონისი,
Line of ed.: 13     ვითარმედ: "რაჟამს ამაღლდე ღმრთისა მიერ, მაშინღა უფროს ჯერ არს შენდა
Line of ed.: 14     დამდაბლება \ თავისა შენისა, რამეთუ არა უსმინა დადიანსა განზრახვა იგი ფრიად
Line of ed.: 15     სარგებელი მათი და უმჯობესი ზოგად ყოველთათჳს.

Line of ed.: 16        მაშინ სილაღით და კადნიერებით მიუმცნო მეფემან სვიმონ. ვითარმედ: "ვერ
Line of ed.: 17     ეგების საქმე ეგე, არამედ მოსრულ ვარ ბრძოლად თქუენდა. უკეთუ ძალ-გიძს წინაგანწყობად
Line of ed.: 18     ჩუენდა, აჰა ჟამი სიმჴნისა თქუენისა".

Line of ed.: 19        სცნა რა ესე დადიანმან მამია, შემოიყარნა სრულიად ოდიშარნი და რომელნიმე
Line of ed.: 20     თავადნი იმერელნი თანა-გარდაყოლილნი როსტომისანი. წარმოემართნეს მსწრაფლ,
Line of ed.: 21     და განთიადისა ჟამსა დაესხა თავსა მეფესა სვიმონს უგრძნობელად. მაშინ მეფე სვიმონ
Line of ed.: 22     და სპანი მისნი შესხდეს და იქმნა ბრძოლა ძლიერი. არამედ სძლო სამართალმან
Line of ed.: 23     დადიანისამან და მიეცა გამარჯუება ქართველთა ზედა.

Line of ed.: 24        რამეთუ ჰყვანდა მეფესა ცხენი ორი რჩეული: ერთსა ეწოდა ფალავანი და მეორესა
Line of ed.: 25     შურდანი. რამეთუ იყო მეფე სვიმონ მრავალგუარად გამოცდილი ბრძოლასა მინა
Line of ed.: 26     და პირველსავე ჯარის მიდგომას სცნობდა: უკეთუ გაემარჯუებოდა, მაშინ შეჯდებოდა
Line of ed.: 27     ფალავანზედა; და უკეთუ დაუმარცხდებოდა, მაშინ შეჯდებოდა შურდანსა ზედა და წარმოვიდოდა.
Line of ed.: 28     და არავინ უწყოდა ესე, გარნა საამ თურქისტანისშვილმან, და მზერდა ესე
Line of ed.: 29     თურქისტანისშვილი საქმესა მეფისასა, რომელსა ცხენსა ითხოვსო-და ესრეთ იყო
Line of ed.: 30     ჩუეულება მისი. მაშინ მოითხოვა შურდანი. სცნა რა ესე თურქისტანისშეილმან, რომელი
Line of ed.: 31     იყო კაცი ყრმა, ახალ-\ვაჟკაცი, და მზერდა საქმესა მეფისასა, მოაჴსენა: "მეფეო.
Line of ed.: 32     რა არს მიზეზი შურდანზედ შეჯდომისა თქუენისა? ნუმცა მიხილავს თუალითა ჩემითა
Page of ed.: 534   Line of ed.: 1     ლტოლვა მრავალჯერ გამარჯუებულისა და სახელოვანისა თავისა თქუენისა, და მე
Line of ed.: 2     აქადამ შუბ-მოუქნეველი ცოცხალი არ წავალო".

Line of ed.: 3        მაშინ მიეტევა გამარჯუებული. შეისწრაფა რაზმთა შინა, სცა ოროლითა და გარდააგდო
Line of ed.: 4     კაცი, და ქმნა სახელი დიდი დამარცხებულსა ომსა შინა. ხოლო მეფემან
Line of ed.: 5     სვიმონ სცნა რა გაჭირება ომისა \ და გამარჯუება მამია დადიანისა, მაშინ უკუნ იქცა
Line of ed.: 6     და წარმოვიდა მარტო თავ-კაცად, ამოვლო იმერეთი და მოვიდა კოლიბაურს.

Line of ed.: 7        ხოლო ოდეს წარმოემართა მეფე სვიმონ და წარვიდა ბრძოლად მამია დადიანისა,
Line of ed.: 8     მაშინ დაიბანაკა კოლიბაურს. მაშინ ერთმან ვინმე დედაკაცმან კოლიბაურელმან მიართუა
Line of ed.: 9     მეფესა სვიმონს შვილი თჳსი. და ფრიად ევედრა დედაკაცი იგი, რათამცა იახლოს
Line of ed.: 10     და წარიყვანოს შვილი მისი, ხოლო მეფემან სვიმონ არა იახლა იგი და უბრძანა:
Line of ed.: 11     "დედაო, ესე არა უწყი, რომე კაცითა მთვრალი ვარო". და რაჟამს ოტებული მხოლოდ
Line of ed.: 12     წარმოვიდა, მივიდა მუნვე კოლიბაურს. მაშინ დედაკაცი იგი სთოჴნიდა ახოსა,
Line of ed.: 13     და იხილა დედაკაცმან მან მეფე სვიმონ მომავალი მარტო უკაცოდ. მიეგება დედაკაცი
Line of ed.: 14     იგი და იცნა მეფე სვიმონ. და სცნა დედაკაცმან მან დამარცხება მეფისა სვიმონისა.
Line of ed.: 15     მაშინ მოაჴსენა: "ჴელმწიფეო, კაცისაგან რომ მთვრალი იყავ, ვეჭობ ახლა კი გამოგფხიზლ\ებიაო".
Line of ed.: 16     და რა ესმა მეფესა სვიმონს, გაუკჳრდა და მადლობა შეწირა ღმერთსა
Line of ed.: 17     და წარვიდა.

Line of ed.: 18        მაშინ წარმოვიდა თურქისტანისშვილიცა და ყოველნივე ქართველნი; და მრავალნი
Line of ed.: 19     ამოსწყჳდეს მუნ, და სხუანი წარმოვიდეს ოტებულნი. და დაშთა მუნ მრავალი
Line of ed.: 20     საუნჯე და დიდნი თოფნი და ზარბაზანნი, რომელი არს დღესცა ზუგდიდს.

Line of ed.: 21        ხოლო მეფემან სვიმონ გარდაალო მთა ლიხისა, ჩავლო ზემო ქართლი მხოლომან,
Line of ed.: 22     თჳნიერ კაცსა, და მივიდა კავთისხევს. რამეთუ ფრიად დაშურა და ვერღარა
Line of ed.: 23     ძალ-ედვა სლვა, მიადგა ერთსა მუნ მკჳდრსა მცირეთაგანსა გლეხსა და ინება მუნ
Line of ed.: 24     მცირედ-ჟამ განსუენება.

Line of ed.: 25        და გამოვიდა სახლისა მისგან ქალი ერთი და ვერა იცნა მეფე სვიმონ. მაშინ აწვია
Line of ed.: 26     და უსადგურა კეთილად, და მოუმზადა სერი და მიართუა მას. და მიიღო მცირედი
Line of ed.: 27     საზრდელი, და მერმე მოაჴსენა ქალმან მან და ჰკითხა ამბავი ლაშქრისა და მეფისა:
Line of ed.: 28     "თუ მეფე რა იქმნა, ანუ ცოცხლებით არისო, ანუ გამოვიდა ომისაგან მშჳდობითო".

Line of ed.: 29        ხოლო მეფემან უბრძანა: "არა უწყი რა მეფისაო". ამისა შემდგომად ჰკითხა
Line of ed.: 30     ქმრისა თჳსისა და ანიშნა ნიშანი ქმრისა თჳსისა. და უბრძანა: "არა უწყი რა მათი,
Line of ed.: 31     თუ რა შეემთხუა ლაშქართა მეფისათაო". ხოლო ქალი დიდად მწუხარე იქმნა და
Line of ed.: 32     ტიროდა მეფისათჳს უფროს, ვიდრე ქმრისა მისისა, და იტყოდა: "ნეტარ თუმცა
Line of ed.: 33     ღმერთმან მიხედოს წყალობითა და გუაღირსოს მეფისა სვიმონის ცოცხლებით გამოსლვა,
Line of ed.: 34     და სხუანი ყოველნივე სპანი მ\ისნი ჭირისა მისისა სანაცვლო იყოსო".

Page of ed.: 535
Line of ed.: 1        მაშინ ფრიად მხიარულ იქმნა მეფე გულსა შინა თჳსსა ერთგულობისათჳს დედაკაცისა
Line of ed.: 2     მის, და მერმე წარვიდა სახიდ თჳსად. ამისა შემდგომად მოვიდა ქმარი ქალისა
Line of ed.: 3     მის; და უყო წყალობა ფრიადი მეფემან სიტყჳთა მის ქალისათა, და ებოძა ყვა და
Line of ed.: 4     საჴელო და სხუა საბოძვარი მრავალი. და მიერითგან აზნაურ იქმნა კაცი იგი, რომელ
Line of ed.: 5     აწცა არიან ქულივიძენი.

Line of ed.: 6        ხოლო ესმა ლორის ციხესა შინა მყოფთა დამარცხება მეფისა სვიმონისა. \ მაშინ
Line of ed.: 7     გამოვიდეს და იავარ-ყვეს რომელნიმე კერძონი საქართველოსანი, და დაიბანაკეს ტაშირზედა.
Line of ed.: 8     და იყო სიხარული დიდი ოსმალთა შორის. ხოლო მეფემან სვიმონ კუალად
Line of ed.: 9     შემოიყარა მცირედნი რამე სპანი ქართლისანი, რაოდენნიცა დაშთომილ იყვნეს, და
Line of ed.: 10     წარვიდა ლორეს ოსმალთა ზედა უგრძნობელად. და ეწყუნეს ურთიერთას, და იქმნა
Line of ed.: 11     ბრძოლა ძლიერი და გაემარჯუა მეფესა, და აღიღეს ციხე ლორისა და მოსრნა
Line of ed.: 12     იგინი პირითა მახჳლისათა, და დაიპყრა ლორე და წარმოვიდა გამარჯუებული სახიდ
Line of ed.: 13     თჳსად.

Line of ed.: 14        ამისა შემდგომად წარვიდა ზემო ქართლს და მივიდა გორიჯუარს, რამეთუ ჟამსა
Line of ed.: 15     მას ეპყრა ციხე გორისა ოსმალთა. მაშინ მეფე სვიმონ დაჯდა გორასა მას ზედა გორიჯურისასა
Line of ed.: 16     და სმიდა ღჳნოსა და სჭამდა თრიაქსაცა. ესე ჩუეულება ესწავა ყიზილბაშთა
Line of ed.: 17     შინა. \ ხოლო ოდეს განმხიარულდა ღჳნითა და თრიაქითა, გახედა გორის ბოსტნებსა
Line of ed.: 18     და იხილა ახალი მწუანვილი.

Line of ed.: 19        მაშინ უბრძანა მეფემან მუნ მყოფთა: "აჰა, რჩეულნო სპანო ჩემნო ქართველნო,
Line of ed.: 20     მნებავს ახალ-აღმოცენებული იგი მწუანვილი მოღებად ჩემს წინაშე, და რა საკადრებელ
Line of ed.: 21     არს ესე სიმჴნისა თქუენისაო". ესმა რა ესე ქართველთა, მყის ისწრაფეს და განვიდეს
Line of ed.: 22     გაღმა გორის ბოსტნებსა შინა და დაგლიჯეს მწუანვილი. მაშან დაუშინეს ოსმალთა
Line of ed.: 23     თოფნი და დიდნი ზარბაზანნი, და მოკლეს კაცნი მრავალნი, დიდნი და
Line of ed.: 24     მცირენი.

Line of ed.: 25        რამეთუ მუნ მოკლეს ბატონისშვილი გოჩა, რთმელი იყო პაპის ძმისწული
Line of ed.: 26     მეფისა სვიმონისა, და სხუანიცა მრავალნი თავადნი და აზნაურშვილნი ამოსწყჳდეს
Line of ed.: 27     მწარეს ხახვისათჳს. და მაშინ განგმეს მეფე სვიმონ. და ამა სვიმონს უწინაცა სძრახევდენ
Line of ed.: 28     ჭკუასა ტყუეობას უკან. და ყიზილბაშნი და ოსმალნი დელუ-სვიმონს უწოდდენ,
Line of ed.: 29     რომელ არს ხელი. ხოლო შეუძნდა ფრიად საქმე ესე მეფესა, და შემდგომად მცირედისა
Line of ed.: 30     შემო ყარა სპანი ქართველთანი, და გარემოადგა ციხესა გორისასა; და ბრძოლა
Line of ed.: 31     უყო ციხესა გორისასა და აღიღო იგი, და ამოსწყჳდნა ყოველნივე ოსმალნი მეოფნი
Line of ed.: 32     ციხესა შინა.

Line of ed.: 33        ხოლო ესმა რა საქმე ესე ხვანთქარსა, განრისხნა ფრიად ესეოდენისა სპათა მისთა
Line of ed.: 34     ამოწყუედისათჳს, არა თუ ერთგზის. არამედ მრავალგზის და წარმოავლინა ამირსპასალარი
Line of ed.: 35     თჳსი ვეზირი ჯაფარ ფაშა და გამო\ატანა თანა სიმრავლენი სპათანი ურიცხჳ.
Page of ed.: 536   Line of ed.: 1     წარმოვიდეს და დაიბანაკეს ნაჴიდურს. მაშინ მეფემან სვიმონ შემოიყარნა სპანი თჳსნი,
Line of ed.: 2     მივიდა და დაიბანაკა თავსა საღირაშენისასა. და მერე განიზრახა თჳსაგან საქმე არა
Line of ed.: 3     კეთილი და არა აუწყა სპათა თჳსთა, არამედ მინდობითა თავისა თჳსისათა ყო რასაქმე საქმე
Line of ed.: 4     ესე და არა ითხოვა ღმრთისა მიერ შეწევნა, რამეთუ ესრეთვე ქმნა მეფემან სვიმონ,
Line of ed.: 5     და წარვიდა ათითა ცხენოსნითა მარტო, რა წარიტანა ერთი საყვირისა მცემელი
Line of ed.: 6     მექანარე და ეგულებოდა განმსტრობა ბანაკისა მის ოსმალეთისა.

Line of ed.: 7        მივიდა და გარდაადგა თავსა ნაჴიდურისასა, რომელ არს მცირე ეკლესია, და
Line of ed.: 8     მუნითგან განისილა ბანაკი იგი ოსმალთა. მაშინ უბრძანა მეფემან დაცემა ქანარისა,
Line of ed.: 9     რათა აღრივნეს სპანი მათნი. ხოლო ვითარცა ესმა ოსმალთა ჴმა საყვირისა, თქუეს
Line of ed.: 10     უცილოდ მოსვლა მეფისა სვიმონისა. შეიჭურნეს მყის და აღსხდეს ჰუნეთა ზედა. და
Line of ed.: 11     მოეტევნეს ამიერ კერძო, სადა მდგომარე იყო მეფე. და რა სცნა მეფემან, მოისწრაფა
Line of ed.: 12     სპათა თჳსთა თანა. ხოლო მათ დევნა უყვეს ძლიერად, მიეწივნეს და იხილეს მეფე
Line of ed.: 13     სვიმონ, რამეთუ ცხენი მისი შთაფლულ იყო ლიასა შინა ბოლოს ფარცხისისასა და
Line of ed.: 14     თჳთ მდგომარე იყო. ამას ზედა მივიდეს ოსმალნიცა და გარემოადგეს. და იწყო ბრძოლად
Line of ed.: 15     მხოლომან და, რაოდენ ძალ-ედვა, აჩუენა სიმჴნე თჳსი, არამედ სიმრავლენი
Line of ed.: 16     ოსმალთანი ზედა დაესსნეს და შეიპყრეს იგი, ქრისტეს აქეთ ჩ̂ქ.

Line of ed.: 17        მაშინ სცნეს რა მეფობა მისი, განიხარეს ფრიად და მსწრაფლ იჴმიეს სივლტოლა,
Line of ed.: 18     აღიყარნეს და წარვიდეს ლორეს. მაშინ მიესმა ქართველთა საქმე ესე,
Line of ed.: 19     რამეთუ გიორგი, ძე მეფის სვიმონისა, მუნ იყო ქართველთა შორის, წარმოუდგეს
Line of ed.: 20     ოსმალთა უკან და დევნა უყვეს ძლიერად, და ვერღარა მიეწივნეს. მაშინ ოსმალთა
Line of ed.: 21     აღიღეს ციხე ლორისა, და შეაყენეს მცველნი თჳსნი, და წარვიდეს, და წარიყვანეს
Line of ed.: 22     თანა მეფე სვიმონ, და მიიყვანეს სტამბოლს. ხოლო გიორგი, ძე მისი, განაგებდა
Line of ed.: 23     ქართლსა, წარავლინა კაცი სტამბოლს და აღუთქუა საჴსარი მამისა თჳსისა ხოლო
Line of ed.: 24     მათ სთხოვეს საჴსარი მრავალი და აღუთქუეს განტევება მეფისა სჳმონისა.

Line of ed.: 25        ხოლო ხვანთქარმან მიუმცნო მეფესა სვიმონს დადება ხარკისა საქართველოსა
Line of ed.: 26     ზედა და დამორჩილებად ბრძანებისა მისისა. ხოლო მეფემან სვიმონ არა ნება სცა,
Line of ed.: 27     ამისთჳს რომე ყაენის ბეგარა. ქართლსა შინა ამან განწესა, კომლის თავს გლეხზედ
Line of ed.: 28     მარჩილი ასი, რამეთუ ამა თეთრითა იყიდდეს ტყუესა შჳდსა და წარუგზავნიდეს
Line of ed.: 29     ყაენსა.

Line of ed.: 30        მაშინ გიორგი, ძემან მეფისა სვიმონისამან, აღიღო ყოველივე საუნჯე მამისა
Line of ed.: 31     თჳსისა, ანუ რომელიცა თჳსი ჰქონდა და სხუა სადაცა მონასტრებისა საქონელი იყო,
Line of ed.: 32     ანუ რომელიცა ქართველთა დარბაისელთა ჰქონდათ მოკრიბეს ზოგად, და წარგზავნეს.
Line of ed.: 33     საჴსრად მეფისა სვიმონისა. და ვიდრე საქონლისა მისლვადმდე, მიცვლილ იყო მეფე
Line of ed.: 34     სვიმონ საპყრობილესა შინა, და ესეოდენი საუნჯეცა მუნ დაშთა.

Page of ed.: 537
Line of ed.: 1        ხოლო იყო მუნ სტამბოლს ერთი გორელი ვაჭარი, რომელსა ეწოდა დიაკუნისშვილი.
Line of ed.: 2     და ამან იშოვნა \ ძუალნი, სვიმონ მეფისანი, და წარმოიღო იგი და მოართუა
Line of ed.: 3     გიორგის და დედოფალსა ნესტან-დარეჯანს. და ყვეს გლოვა დიდი, და დამარხეს
Line of ed.: 4     სამარხოსა თჳსსა მცხეთას. ხოლო რომელმანცა მოიღო ძუალნი მისნი იგი დიაკუნისშვილი
Line of ed.: 5     ყოვლითურთ სახლეულით მისით გაააზატეს, და შესწირეს პატიოსანსა და
Line of ed.: 6     ცხოველს-მყოფელსა ჯუარის მონასტერსა სალხინებელად და საოხად მეფისა სვიმონისა.
Line of ed.: 7     და არიან აწცა გორს დიაკუნისშვილები ყმანი ჯარის მონასტრისანი.

Line of ed.: 8        ხოლო გიორგიმ დაიპყრა ქართლი და მეფობდა კეთილად. ამისა შემდგომად
Line of ed.: 9     შემოიყარნა ქართველნი და წარვიდა ლორესა ზედა. და აღიღო ციხე და დაიპყრა
Line of ed.: 10     ლორე მეფემან გიორგი.

Line of ed.: 11        და ამას ჟამსა შინა მიიცვალა მპყრობელი იმერეთისა როსტომ, ქრისტეს ა\ქეთ
Line of ed.: 12     ჩ̂ქიდ; და არა დაშთა როსტომს ძე, ხოლო ჰყვა ნაშობი მჴევლისა, რომელსა ეწოდა
Line of ed.: 13     გიორგი, და ესე გააბატონეს იმერელთა.

Line of ed.: 14        ამავე ჟამთა მინა მოკუდა დადიანიცა მამია, და დაუშთა მას ძე ერთი, სახელით
Line of ed.: 15     ლევან. ესე იყო ნაშობი კახის ბატონის ასულის ნესტან-დარეჯანისა. ესე ლევან წარმოიყვანა
Line of ed.: 16     კახმან ბატონმან ალექსანდრე, პაპამან მისმან, და აღზარდა კახეთს. ხოლო
Line of ed.: 17     შემდგომად მამია დადიანისა ესე ლევან, ძე მისი, წარმოიყვანეს ოდიშართა და დასუეს
Line of ed.: 18     დადიანად.

Line of ed.: 19        ამასვე ჟამთა შინა წარმოემართა ყაენი შააბაზ აღებად ერევნისა. მაშინ იჴმო
Line of ed.: 20     ყაენმან მეფე გიორგი და კახი ბატონი ალექსანდრე სპითა მათითა, და წარვიდეს. და
Line of ed.: 21     რა მივიდენ, დიდად მოეწონა შააბაზს სპანი ქართველთა და კახთანი, და უბრძანა
Line of ed.: 22     ყოველთავე სპათა მისთა იერიში ერევნის ციხისა. მაშინ სიმჴნე დიდი აჩუენეს ქართველთა
Line of ed.: 23     უმეტეს ყიზილბაშთა და მივიდეს მეწინავედ, და აღიღეს ციხე ერევნისა. და
Line of ed.: 24     დაიპყრა შააბაზ ერევანი და შეაყენა ციხესა შინა სპანი თჳსნი. ხოლო სთხოვა შააბაზ
Line of ed.: 25     მეფესა გიორგის ლორე და ციხე ლორისა, და შეუძნდა ფრიად. და რამეთუ არა ეძლო
Line of ed.: 26     უარი შააბაზისა, და დაანება ლორე და დაიპყრა ციხე ლორისა შააბაზ. და შეაყენნა
Line of ed.: 27     სპანი თჳსნი და მიიქცა სახიდ თჳსად, რამეთუ იყო ყაენი შააბაზ კაცი მზაკუარი და
Line of ed.: 28     აღსავსე ყოვლითავე სიბოროტითა. პირველად ესე წყალობა უყო მეფესა გიორგის.
Line of ed.: 29     ერთგულობისა ნაცვლად მამისა თჳსისა.

Line of ed.: 30        მაშინ წარმოვიდენ მეფე გიორგი და კახი ბატონი ალექსანდრე სამყოფსა
Line of ed.: 31     თჳსსა. და შემდგომად მცირედისა წარმოვიდეს ძენი კახის ბატონის ალექსანდრესი
Line of ed.: 32     დავით და გიორგი და ესტუმრნეს მეფე გიორგის, მამიდას-შვილსა თჳსსა. მაშინ
Line of ed.: 33     მიეგებნეს წინა ავლაბარში მეფე გიორგი და განიხარეს ნახვა ურთიერთას. და წარმოუძღუა
Line of ed.: 34     და დააყენა და ისტყუანა იგინი კეთილად, და უმზადა სერი დიდი, და იყო
Page of ed.: 538   Line of ed.: 1     ლხინობა და გამოჩუენება დიდი. და ესრეთ იყვნეს დღეთა რაოდენთამე. და მერმე
Line of ed.: 2     კუალად შინაგან თჳსსა მოაწვივნა იგინი. და წარვიდა დავით და რაოდენ[ნ]იმე კახნი
Line of ed.: 3     იახლნეს თანა. \ ხოლო გიორგი მიზეზ ყო სნეულება ბევრთა ღჳნისა სმათა მიერ
Line of ed.: 4     და არა წარვიდა. მაშინ შეექცეს ლხინსა იგინი. ხოლო გიორგიმ, უმცირესმან ძმამან
Line of ed.: 5     დავითისამან, განიზრასა ზრახვა ბოროტი ძმისა თჳსისა დავითისთჳს, და ეგულებოდა
Line of ed.: 6     ღალატად სიკუდილი მისი. ესე ბოროტი აღრჩევა გაანდო ერთგულთა ყმათა თჳსთა,
Line of ed.: 7     რამეთუ იყო ესე გიორგი კაცი გამცემი და მოყუარე ყმათა. და იყვნენ კახნი უმრავლესნი
Line of ed.: 8     ამის კერძო, და ერთგულნი დიდად.

Line of ed.: 9        ხოლო უხუცესი ძმა მისი დავით იყო კაცი კადნიერი და მრისხანე. ამისთჳსცა
Line of ed.: 10     დიდად ერთგულ იყვნენ გიორგისა კახნი. მაშინ შემოიფიცა ერთგულნი ყმანი თჳსნი
Line of ed.: 11     გიორგიმ, და დაასკუნეს ღალატად სიკუდილი დავითისა ღამესა მას, რამეთუ ეგულებოდათ
Line of ed.: 12     ღჳნითა მთვრალსა ღალატი დავითისი. და იმარჯუებდა ჟამსა აღსრულებად ძმისა
Line of ed.: 13     მკლველებრთა გულის-სიტყუათა წარეწყმედელთა სულისათა.

Line of ed.: 14        ხოლო იყო ვინმე მათ შინა მყოფი ღმრთის-მოყუარე კაცი ჩოლაყა\შვილი. და
Line of ed.: 15     ამან არა თავს იდვა დაფარვად საქმე ესე, არამედ წარვიდა და აუწყა დავითს ღალატი
Line of ed.: 16     იგი მისთჳს განმზადებული. მაშინ დავით აღდგა მყის სერისა მისგან და წარმოვიდა.
Line of ed.: 17     რამეთუ ვერ აგრძნა საქმე ესე მეფემან გიორგი, და მივიდა დავით კარავსა ძმისა
Line of ed.: 18     თჳსისა გიორგისსა, და იხილა ძმა თჳსი აღჭურვილი კარავსა შინა. და რქუა დავით:
Line of ed.: 19     "ძმაო, ვის ზედა აღჭურვილხარ, ანუ ვის ზედა მიმავალხარ ბრძოლად?" ხოლო მან
Line of ed.: 20     ვერა რაჲ სიტყუა უგო. და შეიპყრა იგი და მის თანა შეთქმულნიცა იგი კახნი \ და
Line of ed.: 21     წარიყვანა იგი და პატიმარ ყო ციხესა შინა თორღასა, და თორმეტნი ყმანი მისნი
Line of ed.: 22     ჭოეთის ციხიდამან გადმოყარნა და დაჴოცნა, და თჳსი დაიპყრა კახეთი. და იქმნა ურჩ
Line of ed.: 23     და წინააღმდგომ მამისა თჳსისა ალექსანდრესი. რამეთუ მძლავრებით მიუღო კახეთი და
Line of ed.: 24     თჳთ დაიპყრა და იბატონა თუესა ექუსსა. და მერმე ურჩებისა მისთჳს ეწია მსწრაფლ
Line of ed.: 25     გულისწყრომა ღმრთისა და მოკუდა იგი. და შემდგომად კუალად იპყრა კახეთი ალექსანდრემ,
Line of ed.: 26     და გამოიყვანა ძე თჳსი გიორგი პატიმარი ციხისაგან, და რამეთუ სხუა
Line of ed.: 27     არღარა ჰყვა მე თჳნიერ მისსა.

Line of ed.: 28        ხოლო დავითს ესუა ცოლად ასული მუხრანის ბატონის აშოთანისა. და ესე იყო
Line of ed.: 29     ღუაწლ-მრავალი და სამგზის სანატრელი დედათა შორის ახოვანი დედოფალი და
Line of ed.: 30     მოწამე ყოვლად ქებული ქეთევან. და ამას დაუშთა დავითის მიერ ძე ერთი ყრმა მცირე
Line of ed.: 31     თეიმურაზ. და ფრიად შიშნეულ იყო და ზრუნვიდა ქეთევან მხოლოდ შობილისა ყრმისა
Line of ed.: 32     მისისათჳს, ნუ უკუე ძჳრი იჴსენოს გიორგიმ, რომელ ყო ძჳნად მის ზედა დავით.
Line of ed.: 33     მისთჳსცა ქეთევან იჴმია გონიერება კეთილი და წარგზავნა ძე თჳსი თეიმურაზ
Line of ed.: 34     შააბაზ ყაენთანა. და წარჰყვა თანა შერმაზან ჩოლაყაშვილი.

Page of ed.: 539
Line of ed.: 1        ხოლო მივიდეს რა, დიდად პატივ-სცა შააბაზ, და ითჳსა ვითარცა ძე თჳსი,
Line of ed.: 2     რამეთუ მაშინ დიდად წადიერ იეო შააბაზ და ღონეჰყოფდა დაპყრობად საქართველოსა.
Line of ed.: 3     ხოლო ალექსანდრეს, მპყრობელსა კახეთისასა, პირველ ოდესმე მიეცა ძე თჳსი
Line of ed.: 4     კოსტანტინე შააბაზ ყაენისათჳს, და აღზარდა \ სჯულსა თჳსსა ზედა.

Line of ed.: 5        ესე კოსტანტინე წარმოგზავნა შააბაზ, და წარმოატანა თანა სპანი შირვანისა და
Line of ed.: 6     ყარაბაღისანი. და ჴელითა კოსტანტინესითა წარმოუგზავნა მამასა მისსა ალექსანდრეს.
Line of ed.: 7     ხალათი. მაშინ შააბაზ მზაკუარებითა თჳსითა აღჭურა და ამცნო კოსტანტინეს, ვითარმედ:
Line of ed.: 8     "არღარავინ დაშთომილ არს სახლსა მამისა შენისასა თჳნიერ შენსა, წარვედ და
Line of ed.: 9     უღალატე მამასა შენსა და ძმასა შენსა და დაიპყარ შენთჳს კახეთი, და მეცა ვიყო
Line of ed.: 10     თანაშემწედ შენდა, და მიიღო ჩემგან პატივი და წყალობა ურიცხჳ". ესე აცთუნა ბოროტმან
Line of ed.: 11     მან, და წარმოგზავნა მკვლელად მამისა და ძმისა თჳსისა. ხოლო მან უბადრუკმან
Line of ed.: 12     ირწმუნა განზრახვა ესე ბოროტი. ჵი, დიდი ესე უგუნურება, რამეთუ ვინ
Line of ed.: 13     სადა იხილა თჳნიერ სულელთა და ხელქმნილთა, რათამცა სარწმუნო იქმნა განზრახვათა
Line of ed.: 14     მტერისათა.

Line of ed.: 15        მაშინ წარმოემართა კოსტანტინე. და რა მოიწია საზღვართა კახეთისათა, მაშინ
Line of ed.: 16     წარავლინა კაცი და მიუმცნო მამასა თჳსსა ალექსანდრეს, ვითარმედ: "წარმოვედ დასტუ\რითა
Line of ed.: 17     შააბასისათა, რამეთუ ფრიად მსურის ხილვად შენდა".

Line of ed.: 18        მაშინ ფრიად განიხარა ალექსანდრემ, და წარვიდა, და თანა წარიყვანა ძე თჳსი
Line of ed.: 19     გიორგი, და მიეგებნეს წინა. იხილეს რაჲ ურთიერთას, განიხარეს სიხარულითა
Line of ed.: 20     დიდითა და განისუენეს მცირედ. მაშინ მიუძღ[უ]ნა კოსტანტინემ ხალათი იგი, რომელი
Line of ed.: 21     წარმოეცა შააბაზს ალექსანდრესთჳს, და იყვნეს მუნ შუებით და სიხარულით.

Line of ed.: 22        ხოლო კოსტანტინეს აშფოთებდა ბოროტი იგი გულისთქმა, და აღდგა მკლველად
Line of ed.: 23     მამისა თჳსისა და ძმისა. დღესა ერთსა განაზრახნა სპანი იგი შირვანელნი და
Line of ed.: 24     განიგულა წარწყმედა სულისა თჳსისა, და სიკუდილი მამისა და ძმისა თჳსისა. მაშინ
Line of ed.: 25     მიუწოდა ალექსანდრეს და გიორგის [...]

Next part

This text is part of the TITUS edition of Kartlis Cxovreba II.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.