TITUS
Kaixosro, Omainiani
Part No. 11
Previous part

Chapter: X 
Strophe/Paragraph: T 
Verse/Line: 29/6    აქა ზღვათა მეფის შვილის და სალიმ სპასალარის
Verse/Line: 29/7    დიდი ომი ქალის მუშტრობით


Strophe/Paragraph: A 
Verse/Line: 29/8       მესამეს დღეს, რა ხმელთა განმანათლებელის მზისაგან ქვეყნის დაშვენების
Verse/Line: 29/9    ჟამი მოვიდა და შვიდთავე ცისა სამყაროთა კარნი გაეხვნეს,
Verse/Line: 29/10    სიბნელის ზეწარი დაიხია, შავს ჰაერს თეთრმან აჯობა, თავი ამოყო
Verse/Line: 29/11    და ოქროს ბურჯის ბრწყინვალებამ ზღვა და მიწა გამოაჩინა, ღამე
Verse/Line: 29/12    გაქრა და დღე გამოჩნდა, მოვიდნენ ეს ორნი სწორუპოვარნი, რომე
Verse/Line: 29/13    ორთავე ინდოეთის ხელმწიფის ქალის სიყვარულის ცეცხლი ედებოდათ.
Verse/Line: 29/14    მოედნის თავს16* სალიმ სპასალარი გავიდა, თორმეტი კაცი
Verse/Line: 29/15    მემათრახედ მოჰყვა,; ზოგსა მისა მარქაფა ბარგისტანით შემკული
Verse/Line: 29/16    ეჭირა, და ზოგთა სხვა და სხვა იარაღი ზარის მოსამატებლად. და
Verse/Line: 29/17    თვით მეტად მძიმედ შეკაზმული დიდი კაცი დიდსა ცხენსა ჯდა,
Verse/Line: 29/18    შუბი ხელთა ჰქონდა და თავსა ზედა იბრუნებდა ამაყურის სიტყვით
Verse/Line: 29/19    და მაღლის ხმით მუქარას ითხოებოდა. რა მჭვრეტელთ ნახეს, მეფესა
Verse/Line: 29/20    და ომაინ ჭაბუკსა ერთობილთ მოეწონათ. ზღვათა მეფის შვილს
Verse/Line: 29/21    მისად სწორად არ მოელოდენ. მოედნის ბოლოს მეფის შვილი გამოვიდა.
Verse/Line: 29/22    იგიცა მძიმედ შეკაზმული, ერთი, მარტო ცხენოსანი. ქალს
Verse/Line: 29/23    პირველ შეხედვაზე ზღვათა მეფის შვილის სიყვარული და მოწონება
Verse/Line: 29/24    გულსა შიგან შეუვიდა. და ამათ მებრძოლთა ერთმანერთი ნახეს,
Verse/Line: 29/25    შუბები წინ წამოიმძღვანეს, ცხენები დააფიცხეს, რომე მათი მტვერი
Verse/Line: 29/26    ღრუბელთა შეერია. პირველსავე მისვლასა სალიმ სპასალარმან ზღვათა
Verse/Line: 29/27    მეფის შვილს ფარს შუბი შეუცა, ფარი გაუტეხა და სამკლავე
Verse/Line: 29/28    გაუკვეთა და მკლავსა დაკიდა. მეფის შვილმან სპასალარის ცხენს
Verse/Line: 29/29    შუბი შესცა, საშუბლე გაუხეთქა და ცხენის ტვინსა დაასვა. ორთავე
Verse/Line: 29/30    შუბები გაუტყდა და არც ერთი ჩამოვარდა. რა სალიმის ცხენი
Verse/Line: 29/31    დასაცემლად წავიდა, იგი პირველ გარდახდა. მეფის შვილმან დაქვეითებულს
Verse/Line: 29/32    სპასალარზე ჟამი აღარ შეამოკლა, არც შეუტია, და არცა
Verse/Line: 29/33    ერჩოლა. სპასალარს სხვა ცხენი მოგვარეს. სპასალარი ზედ შეჯდა,
Verse/Line: 29/34    და ერთმანეთს ხმალ-დაწვდილთ შეუტივეს, მაგრამე მას დღეს მათი
Verse/Line: 29/35    ეგზომი ხლმის ქნევა ყოვლთა მჭვრეტელთ უკვირდა. მათსა მუზარადისა
Verse/Line: 30/1    ნაკრავისა ცეცხლი ცის ელვასა ჰგვანდა. დილით ვიდრე შუადღემდის
Verse/Line: 30/2    ესრედ მედგრად იბრძოლეს, მერმე მძიმე ლახტები დაიწოდეს
Verse/Line: 30/3    და მითაცა დიდაანს ერთმანერთი გამოსცადეს. ცხენები ორთავე ასრე
Verse/Line: 30/4    დაუდგათ, რომე საძრაობის ღონე აღარც ერთსა ჰქონდათ. გარდახდეს
Verse/Line: 30/5    და დაქვეითებულთაც პირველად ლახტით იცემნეს17* და მერმე
Verse/Line: 30/6    ლომებივით შეიჭიდნეს. მათის ხელის აბჯარსა ზეიდან ცემა ერთს
Verse/Line: 30/7    ფარსანგს ისმოდა. ორნივე მეტად დაიღალნეს. ზღვათა მეფის შვილი,
Verse/Line: 30/8    რაზომცა დაკოდილი იყო, იგივე უფიცხედ იბრძოდა. ამაზედ
Verse/Line: 30/9    ღამემ მოესწრო და სიბნელემ გაჰყარნა. მჭვრეტელთაგან გაგება იყო --
Verse/Line: 30/10    რომელი რომელს აქებდა, მაგრამ მეფის შვილისაგან ესე დიაღ მოიწონეს,
Verse/Line: 30/11    რომე ცხენ-მოკლულ სპასალარსა აღარ შეუტივა, ვირემ ცხენს
Verse/Line: 30/12    არ შეჯდა. რა მჭვრეტელნი აიყარნეს, ომი მეორესა დილასა დაასკვნეს.
Verse/Line: 30/13    მეფეც სადგომად წაბრძანდა.18*


Strophe/Paragraph: N 
Verse/Line: n.p.29/14    (მოედანი აქა-იქ გვხვდება მეიდნის ფორმით).^
Verse/Line: n.p.30/5    იცემნეს] იცემებოდეს _ C, E, K.^
Verse/Line: n.p.30/13    მეფე სადგომად წაბრძანდა] _ (არ არის A და D-ში).^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kaixosro, Omainiani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.