TITUS
Kaixosro, Omainiani
Part No. 43
Previous part

Chapter: XLII 
Strophe/Paragraph: T 
Verse/Line: 104/15  აქა თურქთა ხელმწიფისაგან მისის შვილის ხელით
Verse/Line: 104/16  წიგნის გაგზავნა


Strophe/Paragraph: A 
Verse/Line: 104/17       რა დილა გათენდა, ხელმწიფემ მწიგნობარი გვერც დაისვა და
Verse/Line: 104/18    წიგნის დაწერა უბრძანა. პირველად ღმერთი ადიდეს და მერმე ხელ-მწიფეს
Verse/Line: 104/19    დიდი ქება შეასხეს: "ხელმწიფეო, თქვენი მამა-პაპათა სახელი
Verse/Line: 104/20    ცაში სწერია, არა თუ ქვეყანათა ზედან. და ახლა კიდევ თქვენი
Verse/Line: 104/21    მაგისთანა მეომრობა გვესმა, რომე თეთრი დევი ეგრეთ ადვილად
Verse/Line: 104/22    მოგიკლავს და მისგან დატყვევებული ჩემი ქალი გამოგიხსნია, მაგრამე
Verse/Line: 104/23    თქვენი თავი დაგიმდაბლებია და ჩვენი ქალი ჩვენთვის გითხოვნია.
Verse/Line: 104/24    დია, ღმერთო, მოგვიცემია, და ღმერთმან ბედნიერად მოგიხდინოს.
Verse/Line: 104/25    ჩემი შვილი გიახლების და თავისი და ამან მოგათვალოს90*, და ერთი
Verse/Line: 104/26    ეს მოგახსენოთ: თქვენს უნახავს ნუ დაგვაგდებთ."

Strophe/Paragraph: B 
Verse/Line: 104/27       მეორეს დღეს ხელმწიფის შვილი წავიდა და მრავალი სახელმწიფო
Verse/Line: 104/28    ძვირფასი თვალი, მარგალიტი და მთელის იაგუნდის გვირგვინი
Verse/Line: 104/29    წაიღო და მრავალი უცხო ფერი საფენელი, ცხენი, ჯორი და ხვასტანგი
Verse/Line: 104/30    გაიტანა და ხელმწიფესთან მივიდა. სარი წამოდგა და თურქისტნის91*
Verse/Line: 104/31    ხელმწიფის წიგნი ომაინს მიართვა და მათი ამბავი ყველა
Verse/Line: 104/32    მოახსენა: "რაც თქვენი ნება იყო, ყველა იგი იქნა, და თავისი
Verse/Line: 104/33    სახელმწიფო შვილი გამოგზავნა, და თქვენს საამებელს ამბავს იგი
Verse/Line: 104/34    მოგახსენებს." ორნივე ხელმწიფენი თურქთა ხელმწიფის შვილს წინა
Verse/Line: 104/35    მიეგებნენ. რა ერთად შეიყარნენ, ერთმანერთს ოქროს ტაბაკებით
Verse/Line: 104/36    თავს გუარი გარდაყარეს და ერთმანერთი ტკბილად მოიკითხეს. მერ
Verse/Line: 105/1    მე შესხდეს და თურქთა მეფის შვილის კარავთა შიგან მივიდნენ.
Verse/Line: 105/2    და ლაშქარი საბოძვარით აავსო, და მეფეთა მრავალი ძღვენი მიართვა.
Verse/Line: 105/3    მე-სამეს დღეს ქალაქად შევიდნენ, მაგრამე მათსა დახდომასა და გახარებას
Verse/Line: 105/4    კაცი ვერ გამოიტყოდა. ხუთს დღეს სარიდან ხელმწიფე სიმხიარულესა
Verse/Line: 105/5    და განსვენებასა შიგან იყო და ყოველთავე ამდენი საბოძვარი
Verse/Line: 105/6    უბოძა, რომე ანგარიში არ შეიგებოდა. ცხრას დღეს ლხინი
Verse/Line: 105/7    იყო და მეათეს დღეს ქორწილის საქმეს გააგებდეს.


Strophe/Paragraph: N 
Verse/Line: n.p.104/25    მოგათვალოს] მოგართვას _ D, მოგათილოს _ E.^
Verse/Line: n.p.104/30    თურქისტანის] თურანის _ A, D.^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kaixosro, Omainiani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.