TITUS
Shahname 3: Prose parts: Utrutian-Saamiani
Part No. 40
Previous part

Chapter: 40  
Page of edition: 227  
Line of edition: 23  ყამურ დევისა წამოსულა ფრიდონ ზედა


Line of edition: 24       რა დევთა ცნეს ფრიდონს შინა უმყოფლობა, _ აგრე ფოლად დევისა შვილი
Line of edition: 25    დარჩომილი იყო, _ ჯიმშედ რომ ამოყარნა, _ და სახელად ყამური ერქუა,
Line of edition: 26    ფალანგი დევს გუერდის იზრდებოდა. რა გაიზარდა, ასრე რომე ომი შეეძლო, აგრე
Line of edition: 27    ფალანგი დევს მოახსენა, თუ: ესე თემი და ქუეყანა მამა ჩემს ჰქონებია და ადამის
Line of edition: 28    ნათესავსა წაურთმევია. აწე აღარსად არიან, წავალ და მამის ჩემის ნაქონებსა მე
Line of edition: 29    დავიჭირავ. ყაფის მთიდაღმან შენ არას მომცემ და მე უმამულოდ ვერა დავრჩები!

Line of edition: 30       რა ფალანგი დევმან ესე გაიგონა ყამური დევისაგან, მერმე ასრე უთხრა, ვითა:
Line of edition: 31    დიდი მოიჭირვა მამა შენმან, მაგრა ვერა ამოყარნა, მრავალი სახელდებული მეომარი
Line of edition: 32    დევი მოკლეს, აწე ჩამოვეხსნათ, ღმერთსა მათთვის მიუცემია! აღარა დაუჯერა, ასრე
Line of edition: 33    უთხრა, ვითა: ესენი აღარ ცოცხალან, სხუათა აღარა შეუძლია რა. აწე ლაშქარი
Line of edition: 34    წამომატანე თანა. წავალ, თემსა და ქუეყანასა დავიჭირავ.

Line of edition: 35       რა ვეღარა დაუშალა, მერმე [დევი] გაგზავნა, ყუალგნით ლაშქარი იჴმო. და
Line of edition: 36    მოვიდა სამასი ათასი დევი. აგრე ჰკრეს და წამოვიდა ყამური დევი, ფოლადის
Line of edition: 37    შვილი, და წამოატანა ფალანგი დევმან თანა ჯანი დევი, ჯანსუზი დევი, არმან
Line of edition: 38    დევი და თეთრი დევი მაზანდრელი, ავრაგი დევი, ქანარანგი დევი. ესენი თანა
Line of edition: 39    წამოატანა და წამოვიდეს.

Line of edition: 40       იარეს, სარას ქალაქსა მოვიდეს. დაესხნეს და ამოსწყვიტეს ქალაქი, თემი
Page of edition: 228   Line of edition: 1    და ქუეყანა, რომე ქუა ქუას ზედა დასცეს, მერმე აიყარნეს, სითცა ფრიდონ
Line of edition: 2    ჴელმწიფე მოვიდოდა, მუნით წამოვიდეს. აგრე ამბავი მოეგება ფრიდონ
Line of edition: 3    ჴელმწიფესა. რა ამბავი ესმა, ნაღვლიანად შეიქნა. მერმე ნარიმან მოახსენა, ვითა:
Line of edition: 4    ნუ შეიჭირვებ, მაგისთვის შევიწიო საწუთროსა დამბადებელი და მბრუნავი ეტლი
Line of edition: 5    და, რაცა პაპათა და მამათა ჩემთა უყოფია დევთათვის, იგივე მე მოუვლინო
Line of edition: 6    მათზედა. ჰკითხეს მოამბეთა, თუ რა იქნეს? მერმე მოახსენეს, ვითა: იქით, თქვენკენ
Line of edition: 7    წამოვიდეს.

Line of edition: 8       რა ჴელმწიფემან დევთა მომართება შეიგნა, ყუალგნით ლაშქრისათვის
Line of edition: 9    მოსამატებელი კაცი გაგზავნა. და ამათ ჰკრეს ასაყრელსა ჴმასა და წამოვიდეს
Line of edition: 10    მათკენ. იარეს აქათ ამათ და იქით იმათ. და რა ესე ერთგან შეიყარნეს, იქით ისინი
Line of edition: 11    დადგეს და აქეთ ესენი. და დასცვივნეს მრავალფერნი კარავნი და შემოავლეს
Line of edition: 12    სარაფარდანი. მერმე ბარყი დევი მოციქულად გამოგზავნეს, სხუა დევები თანა
Line of edition: 13    წამოატანეს, და მივიდეს ფრიდონს წინაშე.

Line of edition: 14       ფრიდონ თავადები ერთობილნი იხმო, და ჴელმწიფესა ტახტი დაუდგეს, მის
Line of edition: 15    ზედა დაჯდა ჴელმწიფურითა ტანისამოსითა, და ოქროსა სელნი მოიხუნეს,
Line of edition: 16    ნარიმანს დაუდგეს. მაზედა დაჯდა. აგრევე სხუანი თავადნი შემოვიდეს: ჰშაქ, ქავ,
Line of edition: 17    ყარან და ყუბად, დასხდეს. მერმე მოციქულნი შემოასხნეს, და წინათ, ბარყი
Line of edition: 18    დევი, და ხელმწიფეს ფრიდონს სალამი მოახსენა, მერმე დავედრებული ყუალაი
Line of edition: 19    უკლებლად მოახსენა, ვითა: თემი და ქუეყანა პირველად ჩემი იყო და მამის ჩემის
Line of edition: 20    ნაქონები არის, და თქუენთა პაპათა და მამათა ჴელის ძალითა წაურთმევია მამის
Line of edition: 21    ჩემისთვის, აწე არა დაგანებებ!

Line of edition: 22       რა ნარიმან ფალავანმან დევისაგან ესე გაიგონა ნაუბარი, გაგულისდა და
Line of edition: 23    გაშმაგებული ნიანგივითა წამოვარდა, დასტაცა ბარყი დევსა თავსა, მოუგრიხა,
Line of edition: 24    კინწი მოსწივნა და მოსწყვიტა, სხუასა დევსა ჴელთა მისცა და ყამური დევსა
Line of edition: 25    გაუგზავნა. რა ყამური დევსა წინაშე ბარყი დევისა თავი მოიღეს, ასრე გაგულისდა
Line of edition: 26    რომ ჭკუა წაუვიდა. მერმე უბრძანა ერთობილსა დევებსა დაეკაზმენითო და
Line of edition: 27    შეუტევენითო. რა ყამური დევისაგან ესე გაიგონეს დევთა, აგრე წამოვიდეს
Line of edition: 28    საომრათ.

Line of edition: 29       აქეთ ფალავანი ნარიმან შეეკაზმა. ჯაჭვი, ჯავშანი ტანსა ჩაიცუა, მუზარადი
Line of edition: 30    თავსა დაიბურა, მისი მძიმე ლახტი მჴარსა შეიდუა, საწუთროსა დამბადებლისა
Line of edition: 31    სახელი ახსენა, პირი მიწასა გააერთა, ჴელმწიფე დალოცა. და ჴელმწიფემან მადლი
Line of edition: 32    უბრძანა, ვითა: მბრუნავიმცა ეტლი არის შენი წინამძღუარი კუალ-ბედნიერო
Line of edition: 33    ფალავანო და ფალავანთა ზურგო, დევთა და ნიანგთა შემკურელო! რა ფალავანმან
Line of edition: 34    ნარიმან ესე მოისმინა, აგრე მაღალი მთაი ვითა მოედნისაკენ წამოვიდა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Shahname 3: Prose parts: Utrutian-Saamiani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 26.4.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.