TITUS
Shahname 3: Prose parts: Saamiani
Part No. 7
Chapter: 7
Page of edition: 302
Line of edition: 1
ეს
ანბავი
აქა
დაუტევოთ
და
ცოტა
რამ
ანბავი
ჩინეთის
ჴემწიფისა
წარმოვთქუათ
Line of edition: 2
ჩინეთის
ჴემწიფე
იმ
მწვანოვანსა
ალაგსა
ორმოცის
დღის
ნუზლით
სანადიროთ
Line of edition: 3
მობძანებულიყო
და
იქ
ჩამომხდარიყო
.
იმჟამად
ჴემწიფემა
ქორი
მოუტივა
ხოხობს
და
იმ
Line of edition: 4
ქორმა
ჩინეთის
ჴემწიფე
,
საცა
ჯიმშიტ
გორაზედ
იჯდა
,
იმ
გორაზედ
აიყვანა
.
Line of edition: 5
ჩინეთის
ჴემწიფემა
რა
კაცი
ნახა
,
დიდათ
გაუკვირდა
,
მივიდა
და
თვალი
დააკვირვა
,
Line of edition: 6
სწორეთ
გაშინჯა
,
ჯიმშიტ-შათ
იცნა
,
დიდს
გაოცებას
მიეცა
,
ამიტომ
რომ
ჯიმშიტ-შას
Line of edition: 7
ქვეყნიდამ
რამდენიმე
წლის
სავალი
არისო
.
რა
სწორეთ
გაშინჯა
და
იცნა
,
მაშინვე
Line of edition: 8
ჩინეთის
ჴემწიფე
ცხენიდამ
გარდმოხდა
,
მოვიდა
და
ჯიმშიტ-შას
ფეხთ
მოეხვია
და
Line of edition: 9
მოახსენა
:
ჴემწიფეო
,
ეს
საქმე
ცხადია
თუ
სიზმარიო
.
ჯიმშიტ-შამ
უპასუხა
:
მე
არ
Line of edition: 10
ვიციო
,
ვინა
ხარო
.
იმან
მოახსენა
:
მე
თქვენი
მონა
ფარუხ-შა
გახლავარო
,
თქვენგან
Line of edition: 11
გაჴემწიფებულიო
.
ჯიმშიტ-შამა
უბძანა
:
აქ
მასალათის
დრო
არ
არისო
,
მე
აქედან
Line of edition: 12
წამიყვანეო
,
ჩინეთში
მიმიყვანე
ერთს
ხალვათს
ალაგსაო
და
ჩემს
ყოველს
თავზედ
Line of edition: 13
გადასავალს
იქ
გიანბობო
.
Line of edition: 14
რა
ჯიმშიტ-შამ
ეს
სიტყვა
დაასრულა
,
მაშინვე
აიყარნენ
და
წავიდნენ
.
ჩინეთის
Line of edition: 15
ქალაქსა
მივიდნენ
.
ჯიმშიტ-შა
შეიყვანა
არამხანაში
,
ერთს
უცხო
ოთახში
ჩამოახდინა
,
Line of edition: 16
დასო
და
თითონ
ხელ-მოწდომით
თავს
დაადგა
.
რამდენსამე
დღეს
ასე
ემსახურა
.
Line of edition: 17
ერთს
დღეს
ჩინეთის
ჴემწიფემ
მოახსენა
:
ჰეი
,
ჴემწიფეო
,
ეს
რა
ამბავიაო
,
ან
რა
Line of edition: 18
მოგსვლიაო
,
რატომ
არას
მიბძანებო
.
ჯიმშიტ-შამაც
თავისი
თავის
გარდასავალი
სულ
Line of edition: 19
თითოეულათ
უანბო
.
რა
ჩინეთის
ჴემწიფემ
ჯიმშიტისაგან
თავისი
გარდასავალი
Line of edition: 20
შეიტყო
,
დიდს
მწუხარებას
მიეცა
,
მაშინვე
ჩინეთის
ჴემწიფემ
,
ერთი
ქალი
ჰყვანდა
Line of edition: 21
მშვენიერი
,
მოიყვანა
და
ჯიმშიტ-შას
შერთო
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Shahname 3: Prose parts: Saamiani
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 2.6.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.