TITUS
Shahname 3: Prose parts: Saamiani
Part No. 10
Previous part

Chapter: 10  
Page of edition: 303  
Line of edition: 1  ეს ანბავი აქა დაუტეოთ და ჴემწიფის ქალის ანბავი მოვისმინოთ


Line of edition: 2       ეს ქალი, მიმავლობაში ყმაწვილი ხელში ეჭირა, ისე მივიდოდა გზაზედ. შეხედა,
Line of edition: 3    ნახა, ერთი შენობა დაინახა და იქ მივიდა ეს ქალი, და ერთი მოხუცებული ბებრისას
Line of edition: 4    მივიდა. ბებერი კარზედ გამოეგება, და შეიყვანა და დასვა. ასე დაღალულიყო და ასე
Line of edition: 5    შეწუხებულიყო ძუძუს წოვებითა, რომ ძუძუ გაშრობოდა და რძე აღარ ედგა. რა ამ
Line of edition: 6    ბებერმა ეს ყმაწვილი ასე შეწუხებული ნახა, დიდათ შეებრალდა. ერთი ფური ჰყვანდა,
Line of edition: 7    მოიყვანა იმ დედაკაცმა და ამ ქალს მოსცა: ამისი რძით შეინახეო.

Line of edition: 8       ზოჰაქის მერამლეთ რამლს ჩახედეს და შეიტყვეს, საითაც წასულიყო ის
Line of edition: 9    ყმაწვილი და ზოჰაქს მოახსენეს. ზოჰაქმა მაშინვე ჯარს უბძანა წადითო და, საცა იყოს,
Line of edition: 10    სულ ყოველგან მოძებნეთო! წავიდნენ და, საცა ის ყმაწვილი იმყოფებოდა, იმ ქუეყანას
Line of edition: 11    მივიდნენ. ეს ჯარი საძებნელად მოემზადნენ. ამ ბებერმა შეიტყო, მივიდა და იმ ქალს
Line of edition: 12    გამოუცხადა და უთხრა: ეს ფური შენთვინ მომიცია,
Page of edition: 304   Line of edition: 1    აქედამ წადი და ფურით შეინახე ეგ ყმაწვილიო, რომ ამ ჯარის კაცმა ხელში არ
Line of edition: 2    ჩაიგდოსო!

Line of edition: 3       ქალი საჩქაროთ ერთი მხრისაკენ წავიდა. იმ ქუეყანას რომ ვეღარ იპოვნეს ის
Line of edition: 4    ყმაწვილი, მერამლეთ სტროლაბში ჩახედეს და შეიტყვეს, საითაც წასულიყო ის ქალი და
Line of edition: 5    ჯარით უკან გამოუდგნენ. ამ ქალმა მიმავლობაში შემოიხედა უკან. ნახა, რომ ჯარი
Line of edition: 6    მოსდევდა. ის ფური გაუშვა და თითონ, ერთი ტყე იყო, და იქ შევიდა. ის ფური იქ
Line of edition: 7    დარჩა და ხბო კი ამ ქალს უკან გამოეკიდა და ამ ქალთან მოვიდა. ჯარის კაცი მოეწია
Line of edition: 8    და ფური აკაფეს.

Line of edition: 9       ეს ქალი ამ ტყეში შევიდა და გზა ვეღარ გაიგო. გამობრუნდა და ღმერთს ხელი
Line of edition: 10    შეჰყარა: ღმერთო, ეს ყმაწვილი ამ ურჯულოს ხელიდამ დაიხსენო! ამა ღვთის ვედრებაში
Line of edition: 11    გზისაგან დამაშურალს ქალს მიეძინა და სიზმარში ნახა, რომ შენ აგრე შეწუხებული
Line of edition: 12    ხარო, ჱე, მაგ ზღუაში შედი და მორჩებიო. გამოეღვიძა ამ ქალს და ერთი საშინელი
Line of edition: 13    ზღუა გამოჩნდა. ახსენა ღმერთი და შევიდა ზღვაში და ასე მიდიოდა, როგორც ნიავქარი.
Line of edition: 14    ხბოც თან შეჰყვა.

Line of edition: 15       ზოჰაქის ჯარი მოვიდა და წინ ზღუა დახვდა. ვეღარ შებედეს და უკან
Line of edition: 16    გამობრუნდნენ, ცუდად დამაშვრალნი. ორისავ მხრის ჯარები შემოკრბენ ზოჰაქთან და
Line of edition: 17    მოახსენეს თავიანთ გარდასავალი. მერე ზოჰაქმა ბრძანა: ერთი მარტოკა ყმაწვილი, საცა
Line of edition: 18    უნდა იყოსო, იმან რა უნდა მიყოსო! აიყარა, გაბრუნდა და თავის ქუეყანას _ სპარსეთში
Line of edition: 19    მივიდა და დაჯდა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Shahname 3: Prose parts: Saamiani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.6.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.