TITUS
Shahname 3: Prose parts: Baamiani
Part No. 49
Previous part

Chapter: 49  
Page of edition: 508  
Line of edition: 1  აქა ქოიალის და საამის ომი და სიკვდილი საამისა


Line of edition: 2       რა ჴელმწიფისა ნაბრძანები ფალავანმან ქოიალ გაიგონა, შარიარსა
Line of edition: 3    მოაჴსენა, ვითა: ესე საამ ვინ არის, არა მიბრძანება. რომე ამა საწუთროსა
Line of edition: 4    ჴელმწიფენი მას აქებენ ყოველნი და მას აჴსენებენ. აწე მისი თავი თქვენსა წინა
Line of edition: 5    მოვიღო და მისითა სიკვდილითა მისსა მამასა მას ზედა გული დავსწვა.

Line of edition: 6       და ესე მოაჴსენა, და ფიცხლად შეეკაზმა და გარეთ გამოვიდა, ასრე რომე,
Line of edition: 7    ვითა ლომი ნადირისათვის აჴლდეს, აგრე წამსა აჴლტა და ცხენისაკენ წავიდა.
Line of edition: 8    ზედა მოჴლტომით შეჯდა და მივიდა ნიმრუზის ლაშქართა შიგან და დაიძაჴნა:
Line of edition: 9    უთხარით, რომე საამ ომგამოცდილი ჩემსა წინა მოვიდეს. მოედანსა შიგან მე მისად
Line of edition: 10    ომად მოვსრულ ვარ, ჩემის ჴელმწიფის გულისათვის მას შევებმი.

Line of edition: 11       რა გულოვანმან საამ ესე გაიგონა, მოიკრა ჴელი და მძიმე ლაჴტი აიღო,
Line of edition: 12    მასვე წამსა ქოიალს წინა მოვიდა და ორთა სპილოსა ვითა მეომართა ერთმანერთს
Line of edition: 13    შეუტივეს მაჴვილითა, ჴლმითა, მძიმითა ლაჴტითა და საგდებლითა. დიდჴანს
Line of edition: 14    იბრძოდეს და ერთმანეთსა ვერა ავნეს რა. დაიღალნეს და ცხენნიცა დაეღალნეს.
Line of edition: 15    ცოტად უკუდგეს, ცხენთა მოუსვენნეს. მტვერითა ამოვსებული პირი ამოირღვნეს და
Line of edition: 16    ქვეითად ერთმანერთსა შეეჭიდნეს. ზიდვიდეს, იბრძოდეს და მორევნა არა
Line of edition: 17    რომლისაგან ჩნდა. გაიყარნეს. ორთავე წყურვილითა ოფლი ჩამოსდიოდა, მთვრალთა
Line of edition: 18    აქლემთა ვითა პირსა ლოშქრი მოსდიოდა. და ცხენთავე შესჴდენ და ერთმანერთსა
Line of edition: 19    სარტყელსა ჴელი ჩაუგდეს, ძლიერად წამოზიდვითა ფალავანსა საამს მუზარადი
Line of edition: 20    წაეღვარა. ქოიალ ჴმალი ამოიწოდა და კისერსა დაკრა, თავი ტანისაგან მოაშორვა.
Line of edition: 21    აიღო თავი, ჴელმწიფის ბაამანის წინაშე გაგზავნა. ჴელმწიფე და მისნი ლაშქარნი
Line of edition: 22    ერთობ დამჴიარულდეს.

Line of edition: 23       და რა ფარემუზ მისი ფალავანი შვილი საამ მოკლული ნაჴა, ცხენისაგან
Line of edition: 24    ჩამოიჭრა, ტანისამოსი გარდაიჴივა და თავსა მიწა გარდაიყარა, ღვიძლდამწვარმან
Line of edition: 25    თრთოლა დაიწყო და უჭკოდ გაჴდა. მისთა ლაშქართა შიგან ზარი და ტირილი
Line of edition: 26    შეიქნა და, რა ფარემუზ ჭკუათა მოვიდა, ამას მოსთქმიდა: ჱე, მამისა სულო და
Line of edition: 27    გულო, თვალთა სინათლეო, რა ნადიმად სჯდი ლაშქართა შიგან. ვითა გავსილი
Line of edition: 28    მთვარე, ეგრე სჩანდი და ომსა შიგან მთვრალსა პილოსა გვანდი, ვინ მოგთხარა
Line of edition: 29    მძიმე კლდე თავის ადგილისაგან და ვინ დაგცა მთვრალი პილო ფერჴთაგან. აწ
Line of edition: 30    ვისთვის მოვიჭირვო ომსა შიგან და ან ვისთვისღა მინდოდეს სიცოცხლე ქვეყანასა
Line of edition: 31    ზედა. ნეტამცა მე შენგან უწინ მოვეკალ, ნუთუმცა ამა ჭირსა და ჯავრსა
Line of edition: 32    ჩამოვჴსნოდი და აწე შენი სული წმინდათა თანა წავიდა სამოთხესა შინა, კარგის
Line of edition: 33    მოქმედთა თანა იჴარებს. ასრე მოსთქმიდა, ტიროდა ერთობილნი სპანი და
Line of edition: 34    ლაშქარნი. მიწათა შინა არეულიყვნეს და მძიმე გლოვა დაიდვეს, ტანისამოსი და
Line of edition: 35    გული დაიფრიწეს. აგრე გულდამწვარნი ზევე უკუბრუნდენ, თავსა მიწა უკუყრილნი
Line of edition: 36    გლოვად დასჴდენ.

Line of edition: 37       ქოიალ გამარჯვებული ჴელმწიფის წინაშე მივიდა და ჴელმწიფემ ეგრე
Line of edition: 38    უთხრა: ჱე, ლომო საჴელოვანო, ამა საქმესა, რომ შენ ქენ, ფასი არ დაედების.
Line of edition: 39    ნუთუ ღმერთმან შემოგზღოს. მოიჴადა ქაიანური ქუდი და მძიმე რომ იაგუნდისა
Line of edition: 40    კუბო ჯდა, სამოც ათას დრაკანად დაფასებული იყო, ხოსროულისა ტანისამოსითა
Line of edition: 41    შემოსა და კარგი აბჯარი და ოქროს აკაზმულობანი, ცხენი და სჴვაცა, დია
Line of edition: 42    საქონელი მისცა. და ნადიმად დასჴდეს, მერმე ოქროს ტაბაკი მოაღებინა და საამის
Line of edition: 43    თავი მის ზედა დადვა, ფარემუზს გაუგზავნა. რა ფარემუზ საამის
Page of edition: 509   Line of edition: 1    თავი ნაჴა, სისხლისა ცრემლითა ატირდა და გულწყლულსა თვალთაგან ცრემლი
Line of edition: 2    რუ ვითა სდიოდეს.

Line of edition: 3       მას ღამესა ტირილსა და მოთქმის მეტი არა იყო რა და მასვე ღამესა
Line of edition: 4    საამის თავი ქალაქისაკენ გაგზავნა, რა ზაალმან ნაჴა და ფარემუზის და საამის
Line of edition: 5    ცოლშვილთა, დღე და ღამე ყოველ ტირილითა, ზარითა და მოთქმითა ტიროდეს.

Line of edition: 6       მერმე ფარემუზ ერთსა კვირასა გლოვად იჯდა და არცა დაიძინებდა და
Line of edition: 7    არცა რას სჭამდა. მერვესა დღესა ერთობ ნაღვლიანად შეიქნა, და მალვით ადგა
Line of edition: 8    მარტო და ცხენსა შეჯდა, და ღამით კარვიდაღმან გამოვიდა, ტანისამოსი და ცხენის
Line of edition: 9    სამოსი, დასაჴურავი, ყველა შავად შეაღებინა. ტირილითა წამოვიდა, ლაშქართა
Line of edition: 10    გარე შემოუარა მარტომან, გულწყლულმან ცისა პირი მიწასა მიაპყრა, თვალთაგან
Line of edition: 11    პირსა ცრემლი ჩამოსდიოდა და ამას იტყოდა: ჱე, ღმერთო, ყოვლისა შემოქმედო და
Line of edition: 12    ყოვლისა მჴედველო, დამბადებელო, შენ უწყი და შენ ჴედავ რაგვარ დამწვარი ვარ
Line of edition: 13    და ცეცხლი გულსა მწვავს, და მას ვიაჯ შენთა წყალობათაგან, რომე ამას ღამე
Line of edition: 14    ქოიალ ცხენოსანი, ანუ ქვეითი წინა შემყარო და ჩემი გული ამა წვისა და
Line of edition: 15    ტკივილისაგან დააცჴრო, და ჩემი შვილი ჩემგან მადრიალი შეიქნას, და ჩემთა
Line of edition: 16    უფროსთა და მეყვისთა სული გაუმჴიარულდეს. წყალობით ჩემზედა მოიჴილე, ასრე
Line of edition: 17    სულითა და ჴორცითა ვიწვები. ამას ღამე ერთი ჩემი გულისა ნება ამისრულე, ასრე
Line of edition: 18    დამაჩნდების, ვითამცა ჩემსა შვილსა საამს ცოცხალსა წამომიყენებ. შენთა უჴვთა
Line of edition: 19    წყალობათაგან ყველა ადვილად იქნების. ღამე ორსულად არის და ვნაჴოთ, ჩემზე
Line of edition: 20    რასა შობს.

Line of edition: 21       მივიდოდა მტირალი და ცხენსა ფიცხლად მოარბევდა, ორთავე თვალითა
Line of edition: 22    სისჴლისა ცრემლითა ტიროდა. რა ერანელთა ლაშქართა სიახლოვესა მივიდა,
Line of edition: 23    ანასდეულად შეჴედნა და რაზომნიმე ფალავანნი მსჴდომნი დაინაჴნა და ერთი
Line of edition: 24    საჴელდებული ფალავანი ყველასა ზევით იჯდა. ქუდი მზისა შუქსა უგვანდა და
Line of edition: 25    უნათობდა და წინა მეჩანგენი უდგეს და დიდსა ინდოურსა, უცხო სურნელსა
Line of edition: 26    უკმევდეს და წინა უძღვნიდეს, ძველსა, ფეროვანსა ღვინოსა სმიდეს, ერთობ
Line of edition: 27    მჴიარულად ისჴდეს გამოსვენებით. ამ საუბარსა უბნობდეს, რომე ფარემუზის
Line of edition: 28    ზურგი და დასტანისა და საამისა შენ შესდრიკე. ჱე, ფალავანო, კარგსაჴელოვა-
Line of edition: 29    ნო ქოიალ, შენ აამაღლე ჩვენისა ჴელმწიფისა თავი და საჴელი თქვენ იყვენით,
Line of edition: 30    ლაშქართა ჩვენთა თავი შენ ასაჴელენ.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Shahname 3: Prose parts: Baamiani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.