TITUS
Sulxan-Saba Orbeliani, Sibrdzne sicruisa
Part No. 35
Previous part

Chapter: 34  
Line of edition: 23  თქვა მეათემან ავპირად:


Paragraph: 1  
Line of edition: 24       -- თუ მეფე ხარ, რასათვის დაგიტევებია მეფობა და ცუდად
Line of edition: 25    რბი? თუცა სირცხვილი იცი, რად არ იმყოფინებ ესოდენსა აუგსა
Line of edition: 26    და აუგიანსა სიტყვასა? რა სამეფო სასმენელნი არიან?! წარვედ,
Line of edition: 27    მე არას გეტყვი ამბავსა ჩემსა, ვირემ ცოცხალ ვარ და ვერცა ვინ
Line of edition: 28    მათქმევინოს. გიჯობს, სამეფო შენი განაგო!

Paragraph: 2  
Line of edition: 29       ერთმან უთხრა: მეფობას იჩემებ და რად დაგიტევებია სამეფოო?

Paragraph: 3  
Line of edition: 30       მეფემ უთხრა: უნაღვლოს კაცს ვეძებო.

Paragraph: 4  
Line of edition: 31       მეორემან უთხრა:

Paragraph: 5  
Line of edition: 32       -- თუცა მეფე ხარ, რად ესრეთ უმეცარ ხარ, უნაღვლო კაცი
Line of edition: 33    დედისაგან არ იშობების!

Paragraph: 6  
Line of edition: 34       მეფემ უბრძანა:

Paragraph: 7  
Line of edition: 35       -- ვაზირმან ჩემმან ბევრი მითხრა და არ ვუსმინე.
Page of edition: 41  
Paragraph: 8  
Line of edition: 1       მესამემან უთხრა:

Paragraph: 9  
Line of edition: 2       -- თუცა ყმანი ჭკუაპთ მყოფნი გვყვანან, იგინი ამეფე და შენ
Line of edition: 3    მათ დაემონე!

Paragraph: 10  
Line of edition: 4       მეოთხემან უთხრა:

Paragraph: 11  
Line of edition: 5       -- მით გივლია კეთილსა და სამეფოსა საქმესა ზედა, ვაზირთა
Line of edition: 6    არა უსმენდი!

Paragraph: 12  
Line of edition: 7       მეხუთემან უთხრა:

Paragraph: 13  
Line of edition: 8       -- რადგან ეგრე უბადოს საქმესა მავალ იყავ, მამამან შენმან
Line of edition: 9    რად შიკრიკად არ დაგადგინა?

Paragraph: 14  
Line of edition: 10       მეექვსემან უთხრა:

Paragraph: 15  
Line of edition: 11       -- გლახაკი თუცა იყო, სლვასა და ცუდსა ტარებასა იკადრებ.

Paragraph: 16  
Line of edition: 12       მეშვიდემან თქვა:

Paragraph: 17  
Line of edition: 13       -- თუცა მეფე იყო, კაციმცა გაეგზავნა პოვნად და თვითმცა
Line of edition: 14    დამყარებით ყოფილიყო.

Paragraph: 18  
Line of edition: 15       მერვემან თქვა:

Paragraph: 19  
Line of edition: 16       -- რას აბრალებთ, ანუ რას შეაწუხებთ? უსაქმოდ ყოფილა და
Line of edition: 17    წამოსულა. არაკად თქმულა: ცუდად ჯდომას ცუდად შრომა უმჯობეაო.

Paragraph: 20  
Line of edition: 18       მეცხრემან თქვა:

Paragraph: 21  
Line of edition: 19       -- ამისთანა მასპინძელიმც თქვენ დაგიხვდებათ, როგორც
Line of edition: 20    თქვენ ამას დახვდით! მეფე გეწვიათ და თქვენ გაკიცხეთ.

Paragraph: 22  
Line of edition: 21       მეათემან თქვა: თრევასაც ვემართლებოდით და კიცხვასა
Line of edition: 22    აჯერებთო?

Paragraph: 23  
Line of edition: 23       წამოვიდა მეფე მუნით და მოვიდა სამეფოსა თვისსა. ვაზირსა
Line of edition: 24    თვისსა დიდი პატივი მიჰმადლა და ყოველივე ყოფილი უთხრა.

Paragraph: 24  
Line of edition: 25       მოახსენა ლეონ მეფესა:

Paragraph: 25  
Line of edition: 26       -- მეფეო, უნაღვლო ხომ არავინ არის! შენ რამდენჯერ ნაღველი
Line of edition: 27    მოგერიოს, კაცი არ გაიკითხო, ვით იქმნების, ანუ მერმე რას იტყვის.

Paragraph: 26  
Line of edition: 28       მეფეთაგან სამნი უყვარან ღმერთსა: სიმშვიდე, სიმდაბლე და
Line of edition: 29    სულგრძელობა.

Paragraph: 27  
Line of edition: 30       მეფეთაგან სამს დაიმადლებს უფალი: სამართალსა უქრთამოსა,
Line of edition: 31    მოწყალებასა და დიდსა სიყვარულსა ყოველთასა.

Paragraph: 28  
Line of edition: 32       მეფეთაგან სამს ინატრიან ქვეყანანი: ზავთსა მართებულსა, სიმართლესა
Line of edition: 33    უზაკველსა და სიუხვესა მოუკლებელსა.

Paragraph: 29  
Line of edition: 34       მეფეთაგან სამს იქენებენ დიდებულნი: სიტყბოსა წესიერსა,
Line of edition: 35    ნადიმსა ამოსა და ჭირში -- ჭირსა და ლხინში -- ლხინსა.

Paragraph: 30  
Line of edition: 36       მეფეთაგან სამს ნდომობენ მხედარნი: ცხენსა მალსა, საჭურველსა
Line of edition: 37    მაგარსა და დანახვასა ნამსახურისასა.
Page of edition: 42  
Paragraph: 31  
Line of edition: 1       მეფეთაგან სამს იღვწიან გლახაკნი: კარსა ღიასა, თხოვისა
Line of edition: 2    ბოძებასა და სიხარულით წარვლენასა.

Paragraph: 32  
Line of edition: 3       მეფეთაგან სამს ითხოვენ მონანი: სავსე ტაბლასა, ჯამაგირთა
Line of edition: 4    მოუკლებლობასა და მალე შეუბეზღებლობასა.

Paragraph: 33  
Line of edition: 5       მეფეთაგან სამს ინდომებენ ვაზირნი: ყურის მიპყრობასა,
Line of edition: 6    სიტყვის გაგონებასა და რჩევის დაჯერებასა.

Paragraph: 34  
Line of edition: 7       მეფეთაგან სამს ინებებენ მოჩივარნი: საჩივრის სმენასა,
Line of edition: 8    აუჩქარებლობასა და დაუფერებლობასა.

Paragraph: 35  
Line of edition: 9       მეფეთაგან სამს ინატრებენ ვაჭარნი: თვალთა და ლალთა ცნობასა,
Line of edition: 10    ღირებულის მიცემასა და უფასურად ვაჭრობასა.

Paragraph: 36  
Line of edition: 11       მეფეთაგან სამს ევედრებიან მოგზაურნი: მეკობრეთაგან მორჩენასა,
Line of edition: 12    ზვერის წესად აღებასა, ფუნდუკთა უშუღართა დგომასა.

Paragraph: 37  
Line of edition: 13       მეფეთაგან სამს იხვეწებიან შესმენილნი: მობეზღრისა წაყენებასა,
Line of edition: 14    ურისხველად ბრძანებასა და მართლებასა თავისასა.

Paragraph: 38  
Line of edition: 15       მეფეთაგან სამს ითხოვენ პატიმარნი: შეცოდებისა შენდობასა,
Line of edition: 16    რისხვის წყალობად შეცვლასა და ხილვასა პირისა მისისასა.

Paragraph: 39  
Line of edition: 17       ესე არს წესი მეფეთა, ესე არს საბოძვარი თემთა, ესე არს
Line of edition: 18    გოდოლი სპათა, ესე არს ზღუდე ქალაქთა! რომელმან ჰყოს, იგი
Line of edition: 19    და ქვეყანა მისი დაემყაროს.

Paragraph: 40  
Line of edition: 20       რქვა რუქამ საჭურისმან ლეონს:

Paragraph: 41  
Line of edition: 21       -- თუცა ეგოდენი კეთილი იცოდი და სამეფონი ქცევანი, გვემასა
Line of edition: 22    და შიმშილსა ეგ უმჯობე არ იყო, ჯუმბერისათვის
Line of edition: 23    გესწავებინა?



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sulxan-Saba Orbeliani, Sibrdzne sicruisa.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.