TITUS
Sulxan-Saba Orbeliani, Sibrdzne sicruisa
Part No. 50
Previous part

Chapter: 49:_Ghvinis_dzala  
Line of edition: 22  თქვა ჯუმბერ არაკი:
Line of edition: 23 
ღვინის ძალა


Paragraph: 1  
Line of edition: 24       სულთან სალიმ ჰკითხა ვაზირსა მისსა: ვინცავინ კაცნი ღვინოს
Line of edition: 25    
რად სმენ, რომე ყოველი ავი სიმთვრალეს მოაქვსო?

Paragraph: 2  
Line of edition: 26       
ვაზრიმან მოახსენა: ღვინოს ავისაგან კარგიც უმრავლესი შეუძლიან.
Line of edition: 27    
ღვინო ბრმას თვალს აღუხილებს, საპყარს ავლენს და გლახაკს
Line of edition: 28    
განამდიდრებსო.

Paragraph: 3  
Line of edition: 29       
მოასხმევინა სამნივე ხეიბარნი ფადიშაჰმან და პირისპირ დასხნა
Line of edition: 30    
და ასვეს ღვინო. რა დაითრო, თქვა ბრმამან: ღმერთო, ადიდე
Line of edition: 31    
ხელმწიფე, რა კარგსა და წითელს ღვინოს გვასმევსო!

Paragraph: 4  
Line of edition: 32       
საპყარმან უწყინა და უთხრა: ვისთან უბნობ? ხელმწიფეის მზემან,
Line of edition: 33    
ესრეთს წიხლს ჩაგაზელ, გვერდი მოგტეხოო!
Page of edition: 56  
Paragraph: 5  
Line of edition: 1       
გლახაკმან უთხრა უპოვარმან: მოჰკალ და სისხლს მე
Line of edition: 2    
გარდვიხდიო!

Paragraph: 6  
Line of edition: 3       
ვაზირმან მოახსენა:

Paragraph: 7  
Line of edition: 4       
-- აჰა, ბედნიერო ხელმწიფეო, ღვინოს ესე ყოველი შეუძლია.
Line of edition: 5    
ან მათ რით ნახა, ან იგი რით გალახევდა, ან ეს სისხლს რით მისცემდა?

Paragraph: 8  
Line of edition: 6       
-- ჰე, შენ, რუქავ! შენც ხომ მათსაებრ ხეიბარი ხარ და ღვინოც,
Line of edition: 7    
ვეჭობ, გესვას, თვარა ეგრეგვარსა რა გამბობინებს?



Next part



This text is part of the TITUS edition of Sulxan-Saba Orbeliani, Sibrdzne sicruisa.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.