TITUS
Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze
Part No. 45
Previous part

Text: 6 
Page: 51 
Line: 5    "დიდა̈ბ ა̈ჯჴა̈დ ნიშგუ̂ეჲ ფუსდ   დიდება მოგივიდა ჩვენ უფალ

Line: 6    მაცხუ̂ა̈რს, დიდა̈ბ! მაცხუ̂ა̈რ, სი   მაცხოვარს, დიდება! მაცხოვარო, შენ

Line: 7    ლა̄ნეშდ, ისგუ̂ა ყერშ ჴამშოშუ̂   შეგვეწიე შენი მადლითა და ძალით,

Line: 8    ნომა ანკუ̂ა̈დნა ისგუ ჟჷრ    ნუ მოგვაკლებ შენ წყალობას და

Page: 52  Line: 1    წყალობ, ნა̈შდობან ნა̈ფშირან   შეწევას, მშვიდობიანობით და

Line: 2    ათხია̈დ ნიშგუ̂ეჲ სოფელ, ნომა   გამრავლებით გაახარე ჩვენი სოფელი, ნუ

Line: 3    ანშდჷხე ისგუ ნა̈მზჷრუნ; ისგუ   გამოგვილევ შენ შესაწირავს;

Line: 4    ლიმზჷრ დო ათუ̂ი̄შდჷნად, ეჩქად   სანამ შენი ვედრება და მსხვერპლის

Line: 5    ისგუ ჟჷრ წყალობ ნომა   შეწირვა არ დავივიწყოთ, მანამ

Line: 6    ანკუ̂ა̈დუ̂ნა, ათმა̈ზირ ალ ქორ,   შენს შეწევას და წყალობას ნუ

Line: 7    ისგუ̂ა ნა̈მზჷრუნი მოშდა̈ბდ".   მოგვაკლებ, დალოცე ეს სახლი შენი შესაწირავის მომსახურეობისათვის.



დარისპან მარგიანი. მურშკელი. 1934



ia) იფარში


Next part



This text is part of the TITUS edition of Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.