TITUS
Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze
Part No. 49
Previous part

Text: 10 
Page: 57 
Line: 1    ქრისდე-შობია ყერ ანგლოზ,   ქრისდეშის [და] შობის წმინდაო და

Line: 2    სი ლოგუ̂ეშდ, ოგხიდ ამსუ̂ალდა   ანგელოზო, შენ გვიშველე, გაგვახარე

Line: 3    ნაშდობოშ კუმში ნაფშიროშ,   ადამიანის მშვიდობით და საქონლის

Line: 4    უჭმიშ საქმი ნამშა̈ჲ მა̈გ   სიმრავლით, უქმის და საქმე-დღის

Line: 5    სალხინისა ლეჴმარიდ გუ̂აყრ,   ნამუშევარი ყველა სამხიარულოდ მოგვახმარე,

Page: 58  Line: 1    ლოგო ნა̈ჲდური კუმა̈შს მარას,   მოგვეცი სიმრთელე საქონელს და კაცს,

Line: 2    ოგხიდ ზა̈ჲ მაჴედნ, ოგუ̂ა̈ჲ   გაგავახარე წლის წლის მოსავლით, მოგვასწარი

Line: 3    ლუფხუ̂ შუ̂იდობდ კუმა̈შს    გაზაფხული მშვიდობით საქონელს და

Line: 4    მარას, ქრისდე-შობია ყერ    კაცს, ქრისდე შობ-ის წმინდაო და

Line: 5    ანგლოზ, სი ოგქაბჷნ ხოლა   ანგელოზო, შენ აგვაცილე ცუდი

Line: 6    თეჲ-აყბა ოგქაბჷნ ხოლა მეყუ̂აბიელ   თვალ-ყბა, აგვაცილე ცუდი მოარული

Line: 7    ლეგლირდე, ლოგლეჩ ზიგხენ    ავადმყოფობა, დაგვიცავი სენისაგან და

Line: 8    მადილ ჯერი, მადილშუ̂ გოში".   მადლი გექნება, მადლით სავსევ".



არსენ და თედო ონიანი. 28.12.1935




Page: 60 
Next part



This text is part of the TITUS edition of Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.