TITUS Texts: Svan Chrestomathy (I: Upper Bal)

TITUS
Svan Chrestomathy (I: Upper Bal): Part No. 145

Text: 120

Line of edition: 6

120. ურზა̈ჲშა გიცა̈რ

Line of edition: 7       ტიტიშა ფა̈მლი ლმა̈რდ ლაღამს მიჩა ლა̈დჲარა̈ლმყ. ჯვინა̈ლდ ი ათხე̄ჲ ლა̈დჲა̈რთე
Line of edition: 8    მა̈გ ესღრი. ჯვინა̈ლდ ნიბა^̄̈შინ ქანა̈ სა̈ხსი ქა იკა̈დდა ლა̈დჲარხა̈ნქა. ქანა̈
Line of edition: 9    სა̈ხ ხეჟხა̄ნ ამის ა: ზავისგ' ა̄შხვ ლადა̈ღ, მუჟღვერხა̈ნ ი̄რო̄ლ, ჰა ლუფხვხა̈ნ, ნიბა^̄̈
Line of edition: 10    შინ ღრდა მიჩა ლა̈დჲა̈რთე ქანა სა̈ხ ლაკა̈დთე. ლა̈დჲა̈რ ქა ხოჴდახ სამღეთ ი ო̄შთხვ
Line of edition: 11    წყა̈დ ქანს. ნიბა̄შინ ჩუ ისგვრო̄ლდა ი ჰამუნღვე̄ ნა̈ბოზდ იმვა̄ჲ მოშ ატმ̄რა
Line of edition: 12    ქანს. ეჯა ქორთ' ე̄სღვა^̄̈ნ ლელთად ი თა̈კვა̈რია̄ქდ. ამი ლაკა̈დთ' ა̄ჩად ესნა̈რ ტიტიშა
Line of edition: 13    ფა̈მლი, მარე მესტჲათ' ა̄ჩა̈დ, ეჩქას ა̈ცხირ, ერე მესტჲას ჟა̈მ ა̈მჴედე̄ლი ი ლაქა^̄̈ბთ'
Line of edition: 14    ე̄ლმა^̄̈ზ მა̈გ. ამნე̄მ ესნა̈რ ჟ'ოსჭვე̄ნ ი ა̈გით' ა̄ნჴა̈დ. ა̈დკვიჰ ესნა̈რ ალა სოფელდ
Line of edition: 15    ი ჟ'ა̈ნნა̈ზო̄რა^̄̈ნ. ეჩქას სოფალშვ ხა̈მთქვე̄ნახ, ერე მა^̄̈ჲ მეზგაისგა ჟა̈მ ჟი ლმგვა̈
Line of edition: 16    ბო̄ლინ, ეჯ მეზგა ი ლეგდ მერდა ჩუ ლმშიხვინხ, ღვ' ე̄სერ სოფელს დე̄მ ესფხეჟნი
Line of edition: 17    ჟი ჟა̈მ. ჟ'ანსყეხ ესნა̈რ ლა̈შხია̈რ ი სგ'ა̄ხა̄გა̈ნხ ტიტიშე̄რს ი ჩუ ლიშხი ხაკუხ.
Line of edition: 18    ამჟი̄ნ ალჲარე ხოშა̄მ გიედ ხა^̄̈ქვ: "მინე ფა̈მლ' ე̄სერ ა̈მჩედე̄ლი მესტჲათე, მარე სო
Line of edition: 19    ფელთე̄სგ'ე̄სერ მა̄მ ხო̄ზნა. ჩიქ' ე̄სერ და^̄̈ს მაგვეშ ხათმხ ი შომვა^̄̈ჲ ესერ ჟ'ანგვბ
Line of edition: 20    ენი ეჩქ'ე̄სერ იმთ' ო̄თჩედნიხ. ეჩქად ესერ იმნარ იცვემხ მინე ცოდს". სოფელდ
Line of edition: 21    ესნა̈რ ჟ'ესჭვე̄ნხ ი ლაქა^̄̈ბთე ლი̄ზი ლა̈ჲბინე ჩიემ. ნე̄სგუნ ესნა̈რ ტვიბნა̈რთ' ა̄ჩა̈დ
Line of edition: 22    ლაქა^̄̈ბდ. გიე ურზა^̄̈ჲშა ჩი̄ჟე ლმა^̄̈რ. ალჲა̈რ იშგვიდ ლმა^̄̈რხ ლახვბა ი სურუ
Line of edition: 23    ხოჩა ლიზგე მირ ხა̄რახ. გიე მინე ჩი̄ჟე ლმა^̄̈რ. ამის ხა^̄̈ქვახ ესნა̈რ მიჩა ლა̈სმუნად:
Line of edition: 24    "მინ ესერ ლიმზრშვ ჩუ ხაშიდხ თხუმ ი მინეშთევ აჩად". მარე გიეს მა̄დ ხოჩვმინა.
Line of edition: 25    ალჲა̈რს ესნა̈რ იშგვიდ ლზა̈ჲ თვეთნე გიცა̈რ ხარდე̄ნახ დარბა̈ზს. ანჴიდხ
Line of edition: 26    ესნა̈რ ჩუ, ჟ'ათმა̈ზრეხ. ა̈ზიჰხ ჩუ ი ლატფუ̄რაჟი̄ნ ლახვე̄მხ ესნა̈რ გვი ტუფიშ ი
Line of edition: 27    ძვერი ნე̄სგა კინჩხხა̈ნქა ი ჰაკვა̈დმუყვ მეშხე ვიჯ ხა̈ყვნე̄ნა. ამის იმ ა̈დჴმრი̄სხ. ეჯჲა̈რ
Line of edition: 28    მა̈გ ჟ'ა̈მხვეტე̄ლიხ ჟა̈მშვ.

Line of edition: 29          ლენჯა^̄̈რ

Copyright TITUS Project Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.