| Line: 1 | ალ ლილო -- დიდება, | Алило -- слава, |
| Line: 2 | მადლი ღვმერთსა, | Слава Богу, |
| Line: 3 | ქრისტე დაბადებული | Xристос рожденный (родился) |
| Line: 4 | ბაითუმ ქვაბისა; | В Вифлеемской пещере; |
| Line: 5 | შიბერმა -- შობა გათენებასა; | Разсвел день Рождества; |
| Line: 6 | ანიგალოზი ჩამობძანდა, | Ангел сошел, |
| Line: 7 | მარიამ ქალწული; | Дева Мария (к...); |
| Line: 8 | აკვანი ვოი ვოქვრემი! | Люлька была золотая! |
| Page: 54 Line: 9 | ანგალოზი ჩამობძანდი, | Ангел сошол, |
| Line: 10 | მონათლული გაბრიელი | Крещенный (архангел) Гавриил |
| Line: 11 | ცისა და მეუფისა! | Снеба и Владыки (от Господа Бога)! |
| Line: 12 | ყარსა წვიმსა, კუხი კვახი, | Погода дождливая, гром и молния (среди погоди и, грома и молнии). |
| Line: 13 | იოსებ სახლი აშენება. | В постройка(у) дома Иосифа (т.е. в пещеру). |
