TITUS
Svan Prose Texts II (Lower Bal)
Part No. 20
Previous part

Text: 20 
Page of edition: 18 
Line of edition: 8 
XX. ჲედავ ი დუდა


Link to spto2g
Line of edition: 9       ჲედავშერ ჲედავ ი ნიშგე ბაბა დუდა მჷკთა̈რ ლჷმა̈რხ. ლილყაფელ
Line of edition: 10    ახარახ ი ეჯნა̈რ დუდად ჲედავშერ ხოშამ ხაჰერ: -- ჩა̈ჟ ქავ
Line of edition: 11    ხაშჩქვარე.

Link to spto2g
Line of edition: 12       -- მეშხე დუდა, ჩა̈ჟ ესერ იმჟი ხაშჩქვარას, მიჩ ესერ ამხავ
Line of edition: 13    გვიხარ, ედო ეჩხავ ესერ იმჟი ხაშჩქვა̈რის?

Link to spto2g
Line of edition: 14       დუდას ოსცადა: -- მიჩა დიეშ ესერ ქვინღო ჩაჟვ ქ' ესერ ხოღეშგ.

Link to spto2g
Line of edition: 15       ამჟი ჲედავს სგოხჴიდა ნებოზს ჩა̈ჟ ი ლა̈იდ მინე ლაყვრად ლოხბა
Line of edition: 16    ისგა, ყორდ ალი ჟეღ ლოხბა სამშვ. ანჴად დუდა ი ჟაღვ დია̈რ
Line of edition: 17    ლოხკვა̈რ. სამს სგა ხა̈ფხეჭ, ჟეღს ხოწირხლა̈ვი ი სგა ლახყიმე სამს.
Line of edition: 18    სგაჩად ქორთე, ჟ'ა̈ნფიშგ ჩა̈ჟ ი ქანჴიდ. ქაჲ ლაჴიდ ი სა̈ბელდ
Line of edition: 19    ლითჷრტჷნი ა̈ნბინე ი ჲედავიშ ხახვემ ჟ'ა̈ნბა̈ჟ: -- ატ, ხოლა ჲედავ,
Line of edition: 20    მა̈ბგა̈რ დუდას ესერ ჩა̈ჟ ოთღა!

Link to spto2g
Line of edition: 21       დუდად ქახსკინავნე ჩაჟვ ი ქანთეჲსგ' ათსკინავნე. სა̈ბელ ლა̈ჩიგვს
Line of edition: 22    ლახაგან. ჲედავდ ფადას ხაჴიდ ჟიბე ბა̈ლს ი დუდად ჩუბე ბა̈ლს
Line of edition: 23    ანჴიდ ჩა̈ჟ. ჩა̈ჟ ნა̈ჲ ენსედა ი მინს ლიმკეთიდ ხარენახ.


(ზაქრია კვიციანი. უშხვანარი. მ.ქალდანი. 15.VIII.1955)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts II (Lower Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.