TITUS
Svan Prose Texts II (Lower Bal)
Part No. 141
Previous part

Text: 141 
Page of edition: 288 
Line of edition: 20 
CXLI. ლაწვრია̈შ თეფ


Line of edition: 21       ლაწვრია̈შ თეფს ლეწვრი მა̈რემ ლაშდღვიჟი აკვანახ ეჩეჩუ
Line of edition: 22    მერდემ ჩიმი ლესმინად.

Line of edition: 23       თეფიშ მუკვანა ვობა̈შ მა̈რე ხემზჷრ, ჲა̈რ ვიშხდ ი ჲა̈რ გულისგა:
Line of edition: 24    "უწვრად ესერ ნომოღვ ომსედლი, ლჷდგა̈რს ხა̈დისგვხ უშკ საფლა̈თელისგა"
Line of edition: 25    მჷდგა̈რი მეზგა ლეთ ი ლა̈დეღ მა̈გ ლა̈ნთხლალ ი ლასკორა
Line of edition: 26    ხეკვეს ხა̈რენან ი ღვე, ამჟი ქა̈ხი ი ქა̈ხი ლაჩა̈ლხიშვ, ალეს ე
Line of edition: 27    ზისხ ქოთქადან.

Line of edition: 28       ლაწვრია̈შ თეფიშ მუკვანა მიჩა ლეწვრი ეჯღა̈ჲ-ეჯღა̈ჲ ლეწვრი
Line of edition: 29    ხად, თეფიშ ლიკვანე ეჯის ა̈ნშა̈ნივ. ე მუწვრი მიჩა თხუმ ეჲნური
Line of edition: 30    ქა̈თნა: ლაგვანა ლა̈დეღ ფაყვს ქა დემის იკადვ, ტეტს დემის იოყინა,
Line of edition: 31    მა̈გ იგვნუდ ი ჯი ხოჩა გუჟი არდ, ლჷდგა̈რხენქა ქა̈ხი არდ,
Line of edition: 32    ილყაფალ, მელყაფა̈ლ ემავ ხეკჷრქივ. საფლა̈ჟი თეფიშ ქა ნაკვარუნღვე,
Line of edition: 33    შიშდ ქორთე ღჷრდ ი თეფს ჩვა̈დისგვ.

Line of edition: 34       ლჷდგა̈რიშ ლიწვრი ა̈ხკუთვნივ: მუეშ -- გეზალს (ნაღვჟურს),
Line of edition: 35    მუხვბემ -- მუხვბა ჰედ ნიბა̈შინს, ლახვბა̈შ გეზლირ (წა̈მ) უშხვარ
Line of edition: 36    იწვრივხ. ბაბას ნიბა̈შინ ჩუ იწვრივ ი ბაბასი ვობა̈შს ხოწვრა.
Page of edition: 289  Line of edition: 1    ლედგა̈რის ლახა ჲეხვ ღანავ ხოსდენივ ი ნაღვჟურ ზეთა̈ვივ,
Line of edition: 2    მუწვრი ეჯი ლასვ. ლაჭთხა̈შ ბეფშს ლახა მუ ხად ლეწვრი ი ლაწვრი
Line of edition: 3    თეფს ხაკრუნახ, ფხულიდს ლა̈თლა̈რს ხაბორგვნახ ლაკვანაჟი.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts II (Lower Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.