TITUS
Svan Poetic Texts
Part No. 37
Previous part

Text: 33/Mlx. 
როსტომ ჭაბიგვ -- როსტომ ჭაბუკი


Page: 114  Verse: 1  ჰოჲ და ვოჲ ი ვო̄რუ დიე̄ლო̄სა̄ დი, ვო   --   ჰოჲ და ვოჲ ი ვორუ დიელოსა დი, ვო!
Verse: 2  ჰოჲ ვორუ, როსტომ ჭაბიგვ[ი], ვო!   --   ჰოჲ ვორუ, როსტომ ჭაბუკი, ვო!
Verse: 3  ჰოჲ ვორუ, ზა̈ნია̈შ ნამჩა̈დვ, ვო!   --   "სამეგრელოდან გამოქცეული, ვო!
Verse: 4  ჰოჲ ვორუ, შვა̈ნია̈შ ნარმა̈ვ, ვო!   --   "სვანეთში დაჭერილი,
Verse: 5    აფხა̈ზთე ნაჰოდ,   აფხაზეთში გაყიდული,

Verse: 6    აფხა̈ზს ნამჩა̈დვ,   აფხაზეთიდან გამოქცეული,

Verse: 7    ზა̈ნთეჲ ანჴა̈დ;   სამეგრელოში მოვიდა;

Verse: 8    ზა̈ნჲა̈ ნამჩა̈დვ,   სამეგრელოდან გამოქცეული,

Verse: 9    ლახვა̈რს ანღრი,   მთებზე მოდის,

Verse: 10    თვეთნა ჰილუს   თეთრ ჯორზე

Verse: 11    ჟი ხასგურდა.   იჯდა.

Verse: 12    ლეჟა ა̈მჴა̈დჷნ   ასვლა მომიხდა

Verse: 13    ა̈ტკვერ ზაგა̈რდ,   ატკვერის მთამდე,

Verse: 14    ნაკ ეცერთე   ვაკე ეცერში

Verse: 15    ლა̈სგიდ [ლ]ამა̄დ:   გასახედი შემექნა:

Verse: 16    ჩია̈გ შდუვე,   ყველგან თოვს,

Verse: 17    ჩია̈̄გ უჩხე.   ყველგან წვიმს,

Verse: 18    ნაკ ეცერის   ვაკე ეცერს

Verse: 19    მიჟ ხაწედა.   მზე ანათებს.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Poetic Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.