TITUS
Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name (translit.)
Part No. 34
Section / Image: 2
Page: 101
Line: 11
՚yn
d՚st՚n
՚z
bhir
՚՚n
gftm
,
t՚
p՚ḏš՚h
br
sy՚sty
ky
mḥṣi
ẓlm
w
ǧwr
Line: 12
՚st
՚qd՚m
nnm՚yḏ
,
ky
frd՚
՚z
tnfyḏi
frm՚n
pšym՚n
šwḏ
,
w
l՚ymi
՚fՙ՚l
,
w
ՙ՚ḏli
Line: 13
՚ՙm՚li
ḫwḏ
grdḏ
;
čn՚nk
՚՚n
mrd
՚z
kšnni
ṭwṭy
;
w
՚՚ng՚h
ՙumry
՚z
Line: 14
tՙǧyli
՚՚n
sy՚st
dr
tlhhf
w
t՚ʽssf
՚ftḏ
,
ky
bḥqyqt
d՚st՚ni
mkri
zn՚n
Line: 15
՚z
՚išr՚fi
fhm
,
w
՚idr՚ki
w
hm
zy՚dt
՚st
,
w
ՙ՚ql
tryni
mrdm՚n
dr
ču՚li
Line: 16
muḥ՚li
՚yš՚n
rwḏ
,
w
bՙšwh
w
l՚whʽ
՚yš՚n
mġrwr
grdḏ
.
w՚gr
š՚h
r՚
՚z
Line: 17
tqryri
՚yn
mq՚l՚t
sa՚՚mt
w
ml՚lt
ny՚wrdh
՚st
t՚
՚z
mq՚m՚ti
mkri
zn՚n
,
w
mq՚l՚ti
Line: 18
ġdri
՚yš՚n
hk՚yty
gwym
.
š՚h
frmw
bgwy
!
This text is part of the
TITUS
edition of
Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name (translit.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.