TITUS
Gurgani, Vis u Ramin
Part No. 14
Previous part

Chapter: 14  
خبردار شدن موبد از خواستن ويرو ويس را و رفتن به جنگ


Strophe: 1  
Verse: a   چو داد آن آگاهى مر شاه را زرد
Verse: b  
رخان از خشم شد مر شاه را زرد

Strophe: 2  
Verse: a  
رخى کز سرخيش گفتى نبيدست
Verse: b  
بدان سان که گفتى شنبليدست

Strophe: 3  
Verse: a  
زبس خوى کز سر و رويش همى تاخت
Verse: b  
تنش گفتى ز تاب خشم بگداخت

Strophe: 4  
Verse: a  
زبس کينه همى لرزيد چون بيد
Verse: b  
چو در آب رونده عکس خورشيد

Strophe: 5  
Verse: a  
بپرسيد از برادر کاين تو ديدى
Verse: b  
به چشم خويش يا جايى شنيدى

Strophe: 6  
Verse: a  
مرا آن گوى کش تو ديده باشى
Verse: b  
نه آن کز ديگرى بشنيده باشى

Strophe: 7  
Verse: a  
خبر هر گز نه مانند عيانست
Verse: b  
يقين دل نه همتاى گمانست

Strophe: 8  
Verse: a  
بيفگن مرمرا ز دل گمانى
Verse: b  
مرا آن گو که تو ديدى عيانى

Strophe: 9  
Verse: a  
برادر گفت شاها من نه آنم
Verse: b  
که چيزى با تو گويم کش ندانم

Strophe: 10  
Verse: a  
به چشم خويش ديدم هر چه گفتم
Verse: b  
شنيده نيز بسيارى نهفتم

Strophe: 11  
Verse: a  
ازين پيشم چو مادر بود شهرو
Verse: b  
مرا همچون برادر بود ويرو

Strophe: 12  
Verse: a  
کنون هر گز نخواهن شان که بينم
Verse: b  
که از بهر تو با ايشان به کينم

Strophe: 13  
Verse: a  
تن من جان شيرين را نخواهد
Verse: b  
اگر در جان من مهرت بکاهد

Strophe: 14  
Verse: a  
اگر خواهى خورم صد باره سوگند
Verse: b  
به يزدان و به جان تو خداوند

Strophe: 15  
Verse: a  
که مهمانى به چشم خويش ديدم
Verse: b  
وليکن زان نه خوردم نه چشيدم

Page of edition: 63 
Strophe: 16  
Verse: a  
کجا آن سورو آن آراسته بزم
Verse: b  
گرانتر بود در چشمم من از رزم

Strophe: 17  
Verse: a  
هميدون آن سراى خسروى گاه
Verse: b  
به چشم من چو زندان بود و چون چاه

Strophe: 18  
Verse: a  
ز بانگ مطربان گشتم بى آرام
Verse: b  
نواشان بود در گوشم چو دشنام

Strophe: 19  
Verse: a  
من آن گفتم که ديدم پس تو به دان
Verse: b  
که تو فرمان دهى من بنده فرمان

Strophe: 20  
Verse: a  
چو بشنيد اين سخن موبد دگر بار
Verse: b  
فزون از غم دلش را بار بر بار

Strophe: 21  
Verse: a  
گهى چون مار سرخسته بپيچيد
Verse: b  
گهى چون خم پرشيره بجوشيد

Strophe: 22  
Verse: a  
بزرگانى که پيش شاه بودند
Verse: b  
همه داندان به داندان بر بسودند

Strophe: 23  
Verse: a  
که شهرو اين چرا يارست کردن
Verse: b  
زن شاه را به ديگر کس سپردن

Strophe: 24  
Verse: a  
چه زهره بود و ويرو را که مى خواست
Verse: b  
زنى را کاو زن شاهنشه ماست

Strophe: 25  
Verse: a  
همى گفتند از اين پس کام بدخواه
Verse: b  
برادر شاه ما از کضور ماه

Strophe: 26  
Verse: a  
کنون در خانهء ويروى و قران
Verse: b  
ز چشم بد بر آيد کام دشمن

Strophe: 27  
Verse: a  
چنان گردد جهان بر چشم شهرو
Verse: b  
که دشمن تر کسى باشدى ويرو

Strophe: 28  
Verse: a  
نه تنها ويس بى ويرو بماند
Verse: b  
و يا آن شهر بى شهرو بماند

Strophe: 29  
Verse: a  
کجا بسيار جفت و سهر نامى
Verse: b  
شود بى جفت و بى شاه گرامى

Strophe: 30  
Verse: a  
دمان ابرى که سيل مرگ آرد
Verse: b  
به بود ماه تا ماهى ببارد

Page of edition: 64 
Strophe: 31  
Verse: a  
مندى زد قصا بر هر چه آنجاست
Verse: b  
که چيز آن فلان اکنون فلان راست

Strophe: 32  
Verse: a  
بر آن کضور بلا پرواز دارد
Verse: b  
کجا لشکر که وى را باز دارد

Strophe: 33  
Verse: a  
بسا خونا که مى جوشد در اندام
Verse: b  
بسا جانا که مى لرزد بى آرام

Strophe: 34  
Verse: a  
چو شاهنشه زمانى بود پيچان
Verse: b  
دل اندر آتش انديشه سوزان

Strophe: 35  
Verse: a  
دبيرش را همانگه پيش خود خواند
Verse: b  
سخنهاى چو زهر از دل بر افشاند

Strophe: 36  
Verse: a  
فرستادش به هر راهى سوارى
Verse: b  
به هر شهرى که بودش شهريارى

Strophe: 37  
Verse: a  
ز شهرو با همه شاهان گله کرد
Verse: b  
که بى دين چون شد و زنهار چون خورد

Strophe: 38  
Verse: a  
يکايك را به نامه آگهى داد
Verse: b  
که خواهم شد به بود ماه آباد

Strophe: 39  
Verse: a  
از يشان خواند بهرى را به يارى
Verse: b  
ز بهرى خواست مرد کارزارى

Strophe: 40  
Verse: a  
ز طبرستان و گرگان و کهستان
Verse: b  
ز خوارزم و خراسان و دهستان

Strophe: 41  
Verse: a  
ز بوم سند و هند و تبت و چين
Verse: b  
ز سغد و حدّ توران تا به ماچين

Strophe: 42  
Verse: a  
چنان شد در گهش ز انبوه لشکر
Verse: b  
که دشت مرو شد چون دشت محشر





Next part



This text is part of the TITUS edition of Gurgani, Vis u Ramin.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.