TITUS
Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II
Part No. 135
Previous part

Section: 5  
Line: 33   თ. 5


Paragraph: 1  
Line: 34        1. ნეხაოს, ეგჳპტელთა მეფემან, აღმძრველმან მჴედრობისამან, მიიმარ\თა
Line: 35     ევფრატსა მდინარესა ზედა, ბრძოლად მიდელთა და ვავჳლონელთა, რო\მელთა
Line: 36     ასსჳრისა დაჰჴსნეს მთავრობაჲ, რამეთუ სურვილი აქუნდა ასიაჲსა
Line: 37     მეფობისაჲ. და ვინაჲთგან მოიწია მენდ ქალაქად, ხოლო იყო ესე იოასიაჲს
Line: 38     მეფობისაჲ, ძალისა თანა თჳსისა აყენებდა მას თჳსისა სოფლისა მიერ ქმნასა
Page: II-106   Line: 1     წარსლვისასა მიდელთა ზედა. ხოლო ქადაგებისა წარმავლენელი მისა მი\მართ
Line: 2     ნეხაოს, არა მის ზედა აღმჴედრებასა ეტყოდა, არამედ ევფრატისა ზედა
Line: 3     მიმართებასა და უბრძანებდა არა განრისხებასა მისსა, ვითარმცა ჰბრძოდა
Line: 4     მას, მაყენებელსა წარსლვად, რომელთა ზედა მნებებელ არს. ხოლო იოსია
Line: 5     არა შეიწყნარებდა ნეხაოს მიმართ, არამედ ესრეთ აქუნდა, რაჲთა არა შეუნ\დოს
Line: 6     მას თჳსისა სოფლისა მიერ წარსლვაჲ, ვითარ ვჰგონებ, მიმართებულოე\ბითა
Line: 7     წილხუდომისაჲთა მისა მიმართ, რაჲთა მიიღოს მის ზედა მიზეზი. განა\წესებდა
Line: 8     რაჲ უკუე იგი ძალსა და ეტლსა ზედა ვიდოდა, მტყორცებელმან ვინ\მე
Line: 9     ეგჳპტელთაგან მისა მიმართ ისარსა. დააცხრვო ბრძოლისა მიმართისა
Line: 10     მოსწრაფებისაგან. ხოლო წყლულისაგან ტკივნეულქმნილმან ბრძა\ნა
Line: 11     აღმოწოდებაჲ მჴედრობისაჲ და მიიქცა იეროსოლჳმად. ხოლო და\ასრულა
Line: 12     წყლულებისაგან მიერ ცხორებაჲ და დაეფლა მამულთა ლა\რნაკთა
Line: 13     შინა დიდშუენიერებით, ცხოვნებული ვიდრე წელთა ოცდაათ\ცხრამეტთა,
Line: 14     ხოლო მმეფობი ამათგან ერთსა და ოცდაათთა. და გლოვაჲ უკუე
Line: 15     მას ზედა ყოვლისა ერისაგან აღესრულა მრავალთა დღეთა, მგოდებელისა და
Line: 16     მწუხარისაგან. ხოლო იერემია წინაწარმეტყუელმან საფლავისზედაჲ შეაწყო
Line: 17     მისთჳს გალობაჲ გოდებით, რომელი ვიდრე მოაქამომდე დადგრომილ არს.
Line: 18     ამან წინაწარმეტყუელმან და გულვებადნიცა ბოროტნი წინაწარ-აუწყნა ქა\ლაქსა
Line: 19     წერილსა შინა და დამტევებელმან და აწ ჩუენ ზედა ქმნილისა ტყუეო\ბისამან
Line: 20     და ვავჳლონისაცა პყრობისამან. და არა მხოლოდ ამან აუწყნა ესენი
Line: 21     ერსა, და იეზეკილოსცა, პირველად ამათთჳს ორთა წიგნთა დამწერელმან, და\უტევნა.
Line: 22     ხოლო იყვნეს ორნივე ნათესვით მღდელნი. არამედ იერემია ვიდრე\მე
Line: 23     იეროსოლჳმათა შინა მყოფი იყო მეათსამმეტით წლითგან იოსიაჲს მეფო\ბისა
Line: 24     ვიდრე დამჴობადმდე ქალაქისა და ტაძრისა. და შემთხუეულნი ვიდრემე
Line: 25     ამის წინაწარმეტყუელისანი თჳსსა ადგილსა ცხად-ვყვნეთ.

Paragraph: 2  
Line: 26        2. ხოლო აღსრულდა რაჲ იოსია, ვითარცა წინაწარ-ვთქუთ, მიითუალა
Line: 27     მეფობაჲ ყრმამან, Page of ms.: 174v  იოახოზოს სახელით, მესამესა და მეოცესა წელსა შინა
Line: 28     აწღა ქმნილმან. და ესე ვიდრე იეროსოლჳმათა შინა მეფე იქმნა, დედისა ავი\ტელისაგან,
Line: 29     ქალაქისა ტოვანისაგან, ხოლო უსჯულოჲ და საძაგელი ქცევითა.

Line: 30        და ეგჳპტელთა უკუე მეფემან, უკუნქცეულმან ბრძოლისაგან, მიუწოდა
Line: 31     იოახაზოსს მისა მიმართ ამათა წოდებულად ქალაქად, რომელი არს სვრიაჲ\საჲ.
Line: 32     და იგი ვიდრემე, მისრული, შეკრა, ხოლო პირმშოსა ძმასა მისსა, ერთისა
Line: 33     მამისაგან მყოფსა, ელიაკიმოს სახელით, მისცა მეფობაჲ, გარდამასახელე\ბელმან
Line: 34     მისმან იოაკიმოდ. ხოლო სოფელსა განუწესა ასთა ტალანტთა ვეცხ\ლისათა
Line: 35     მიცემაჲ და ერთსა -- ოქროჲსასა. და ამას ვიდრემე სიმრავლესა
Line: 36     საჴმართასა მისცემდა იოაკიმოს, ხოლო იოახაზოს წარიყვანა ეგჳპტედ, რო\მელი
Line: 37     და აღსრულდაცა მას შინა, მმეფობი თუეთა სამთა და დღეთა ათთა. და
Line: 38     დედასა უკუე იოაკიმიოჲსს ეწოდებოდა ზავუდა, ხოლო იყო ქალაქისაგან ავუ\მაჲსსა.
Line: 39     და იყო უკუე ბუნებით უსამართლო და ბოროტისმოქმედ და არცა
Line: 40     ღმრთისა მიმართ ღირსი, არცა კაცთა მიმართ სახიერი.



Page: II-107  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.