TITUS
Martyrium Hadriani et Anatoliae
Part No. 8
Previous part

Section: (8)  
Line of ed.: 19        და იყო ვინმე მუნ კაცი ერთ,
Line of ed.: 20     მთავარ დიდ და წარცინებულ,
Line of ed.: 21     წინაშე მეფისა მის, რომელსა
Line of ed.: 22     სახელი ერქუა ანდრიანე. ვითარ\ცა
Line of ed.: 23     იხილა ტანჯვაჲ იგი ფიცხე\ლი
Line of ed.: 24     და მათი იგი დათმენაჲ სიმ\ჴნისაჲ,
Line of ed.: 25     ჰრქუა მან წმიდათა მათ
Line of ed.: 26     მოწამეთა: "გაფუცებ ღმერთსა
Line of ed.: 27     მას თქუენსა, რაჲსათჳს ეგოდენ
Line of ed.: 28     იტანჯვით, მარქუთ მე ჭეშმარი\ტად,
Line of ed.: 29     ანუ რაჲ არს იგი სასო\ებაჲ,
Line of ed.: 30     რომლისა მოელით, და
Line of ed.: 31     ეგოდენთა ტანჯვათა თავს\იდებთ?
Page of ed.: 198_(170)   Line of ed.: 1     ეგრე მგონიეს, ვითარ\მედ
Line of ed.: 2     დიდ და საკჳრველ არს ვინ\მე
Line of ed.: 3     იგი". ჰრქუეს მას წმიდათა
Line of ed.: 4     მათ:"არცაღა თუ პირნი ჩუენნი
Line of ed.: 5     შემძლებელ არიან თხრობად
Line of ed.: 6     შენდა, ვერცა სასმენელნი შენ\ნი
Line of ed.: 7     სმენად". ჰრქუა: "მებრ არაჲ
Line of ed.: 8     ვინაჲ გასმიესა მისთჳს, არცა წი\ნაწარმეტყუელთაგან
Line of ed.: 9     და არცა
Line of ed.: 10     სხუათა წიგნთაგან?" ჰრქუეს
Line of ed.: 11     წმიდათა მათ: "თჳთ წინაწარ\მეტყუელთა
Line of ed.: 12     მათ არავე იცოდეს,
Line of ed.: 13     რამეთუ იგინი თჳთ კაცნი იყვ\ნეს,
Line of ed.: 14     ვერ შემძლებელ იქმნეს გა\მოთხრობად
Line of ed.: 15     ღმრთეებისა მისი\სა,
Line of ed.: 16     არამედ რავდენცა მოიღეს
Line of ed.: 17     ბრძანებაჲ სულისა წმიდისაგან,
Line of ed.: 18     მასცა იტყოდეს, ხოლო განმზა\დებულთა
Line of ed.: 19     მათ კეთილისათჳს წე\რილ
Line of ed.: 20     არს ესრეთ: << რომელი თუ\ალმან
Line of ed.: 21     არა იხილა და ყურსა არა
Line of ed.: 22     ესმა გულისა კაცისასა არა
Line of ed.: 23     მოჴდა, რომელი განუმზადა
Line of ed.: 24     ღმერთმან მოყუარეთა მისთა">>.
Line of ed.: 25     [Page of ms. A: 310]  ესე ვითარცა ესმა ანდრი\ანეს,
Line of ed.: 26     ადრე-ადრე მიიმართა და\ლიჭსა
Line of ed.: 27     მას. და წარდდგა წინაშე
Line of ed.: 28     მათსა და ჰრქუა მწიგნობართა
Line of ed.: 29     მათ: "დაწერეთ სახელი ჩემიცა
Line of ed.: 30     წმიდათა მაგათ მჴნეთა თანა,
Page of ed.: 199_(171)   Line of ed.: 1     რამეთუ მეცა ქრისტეანე ვარ".
Line of ed.: 2     ვითარ იხილა იგი მძლავრმან
Line of ed.: 3     მან, რამეთუ წარდგომილ იყო
Line of ed.: 4     და ჰგონებდა, ვითარმედ ძჳრსა
Line of ed.: 5     რასმე იტყჳს წმიდათა მათთჳს,
Line of ed.: 6     და ჰრქუა მწიგნობართა მათ:
Line of ed.: 7     "ადრე-ადრე დაწერეთ სახელი
Line of ed.: 8     პატიოსნისა მაგის ანდრიანესი,
Line of ed.: 9     ძჳრის-სიტყუად ეგულების განდ\გომილთა
Line of ed.: 10     მათთჳს". ჰრქუეს მწიგ\ნობართა
Line of ed.: 11     მათ: "არა ძჳრსა იტყჳს
Line of ed.: 12     მათთჳს, არამედ იტყჳს: მეცა
Line of ed.: 13     ქრისტიანე ვარ, და გუევედრე\ბის
Line of ed.: 14     სახელისა თჳსისა დაწერად
Line of ed.: 15     თანამდებთა მათ თანა". ვითარ\ცა
Line of ed.: 16     ესმა ესე მეფესა მას, განრის\ხნა
Line of ed.: 17     და ჰრქუა: "ჰბორგი შენცა,
Line of ed.: 18     ანფრიანე, და გნებავს, რაჲთამ\ცა
Line of ed.: 19     შენცა ძჳრ-ძჳრად აღესრუ\ლე?"
Line of ed.: 20     ჰრქუა ანდრიანე: "არა
Line of ed.: 21     ვბორგი, მეფე, არამედ მრავალ\თა
Line of ed.: 22     სიბორგილეთაგან აწღა გუ\ლისჴმის-ყოფასა
Line of ed.: 23     მივიწიე". ჰრქუა
Line of ed.: 24     მეფემან: "ითხოე ჩემგან და მი\გიტეო,
Line of ed.: 25     და თქუ ყოველთა წინა\შე,
Line of ed.: 26     ვითარმედ ტყუვილით ვიტ\ყოდე;
Line of ed.: 27     და აღმოჴოცე სახელი
Line of ed.: 28     შენი აღწერილთა მათგან თანამ\დებთა".
Page of ed.: 200_(172)   Line of ed.: 1     ანდრიანე ჰრქუა: "ამი\ერითგან
Line of ed.: 2     ღმრთისა ჩემისაგან
Line of ed.: 3     ვითხოო წარმართებად ცხორე\ბისა
Line of ed.: 4     მისსა მიმართ, რაჲთა მო\მეტევნენ
Line of ed.: 5     მე [Page of ms. A: 315]  უკეთურებანი
Line of ed.: 6     და უშჯულოებანი და სლვათა ჩემ\თანი".
Line of ed.: 7     განრისხნა მეფე იგი და
Line of ed.: 8     უბრძანა შეკრვაჲ მისი. და წა\რიყვანეს
Line of ed.: 9     საპყრობილედ, სადა
Line of ed.: 10     იყვნეს წმიდანი იგი მოწამენი, და თქუა: "იყოს დღე, რომელსა
Line of ed.: 11     განვიკიტხნე ეგენი". ერთმან ვინმე მონათა მათგანმან, ანდრიანეს\თამან,
Line of ed.: 12     ვითარცა იხილა იგი საქმჱ, მირბიოდა ადრე-ადრე სახიდ
Line of ed.: 13     და უთხრა ანატოლეს, ცოლსა მისსა, და ჰრქუა: "უფალი იგი ჩე\მი
Line of ed.: 14     შეკრეს საკრველითა რკინისაჲთა და მისცეს საპყრობილედ".

Next part


This text is part of the TITUS edition of Martyrium Hadriani et Anatoliae.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 26.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.