TITUS
Martyrium Hadriani et Anatoliae
Part No. 9
Previous part

Section: (9)  
Line of ed.: 15        მას ვითარცა ესმა, დაიპო სა\მოსელი
Line of ed.: 16     თჳსი და ტიროდა მწა\რედ,
Line of ed.: 17     ჴჳვ-ყო და თქუა: "მითხარ,
Line of ed.: 18     კაცო, რომლისა საქმისათჳს შეკ\რეს
Line of ed.: 19     უფალი იგი ჩემი?" ჰრქუა
Line of ed.: 20     მან მონამან: "იხილა ვინმე, რო\მელნი
Line of ed.: 21     ვინმე არა დაემორჩილნეს
Line of ed.: 22     ბრძანებასა მას მეფისასა არა მსახუ\რებად
Line of ed.: 23     ღმერთთა მათ, და მან
Line of ed.: 24     ადრე-ადრეად თჳნიერ მეფისა
Line of ed.: 25     მის მძლავრობისა ჰრქუა მწიგ\ნობართა
Line of ed.: 26     მათ: <<აღწერეთ სახე\ლი
Line of ed.: 27     ჩემი კაცთა მათ თანა, რამე\თუ
Page of ed.: 201_(173)   Line of ed.: 1     დიდითა გულსმოდგინებითა
Line of ed.: 2     მნებავს სიკუდილი მათ თანა>>".
Line of ed.: 3     ჰრქუა მონასა მას ანატოლე: "და
Line of ed.: 4     არა აგრძნეა, რაჲსათჳს იტანჯვოდეს
Line of ed.: 5     კაცნი იგი?" [Page of ms. A: 316]  მიუგო
Line of ed.: 6     მონამან მან და ჰრქუა: "გარქუ,
Line of ed.: 7     ვითარმედ არა დაემორჩილნეს
Line of ed.: 8     მსახურებად ღმერთთა". და ვი\თარცა
Line of ed.: 9     ესმა ანატოლეს, აღივსო
Line of ed.: 10     სიხარულითა, განიძარცუა მის\გან
Line of ed.: 11     სამოსელი იგი დაპებული და
Line of ed.: 12     შეისხა სხუაჲ სამოსელი და
Line of ed.: 13     სრბით მწლაფრ მიიმართა საპყ\რობილესა
Line of ed.: 14     მას, რამეთუ იყო ნა\შობი
Line of ed.: 15     მორწმუნეთა წმიდათაჲ,
Line of ed.: 16     და ეშინოდა აღსაარებად ურჩუ\ლოჲსა
Line of ed.: 17     მისთჳს, რომელ-იგი
Line of ed.: 18     აღდგომილ იყო მათ ჟამთა. და
Line of ed.: 19     შევიდა საპყრობილესა მას და
Line of ed.: 20     დავარდა ფერჴთა თანა ანდრი\ანესთა
Line of ed.: 21     და ჰკოცნიდა საკრველ\თა
Line of ed.: 22     მისთა. ჰრქუა მას: "სანატ\რელ
Line of ed.: 23     ხარ, უფალო ჩემო, ანდ\რიანე,
Line of ed.: 24     რამეთუ მოიპოვე შენ\დად,
Line of ed.: 25     რომელ არა დაგიტევეს მა\მათა
Line of ed.: 26     შენთა, ნანდჳლვე ესრეთ
Line of ed.: 27     იკურთხოს კაცი, რომელსა ეში\ნოდის
Line of ed.: 28     უფლისა; ნანდჳლვე, უფა\ლო
Line of ed.: 29     ჩემო, იპოვე სიჭაბუკესა შენ\სა,
Page of ed.: 202_(174)   Line of ed.: 1     რომელ არა პოვნად იყო შენ\და
Line of ed.: 2     სიბერესა. ნანდჳლვე, უფალო
Line of ed.: 3     ჩემო, უზრუნველად მისლვად
Line of ed.: 4     ხარ შენსა მას სოფელსა, სადა\იგი
Line of ed.: 5     შეიკრიბე შენად თავით შე\ნით
Line of ed.: 6     სიმდიდრე, რომელ-იგი მო\გეგებვოდის
Line of ed.: 7     შენ ჟამთა მათ საჴმ\რისათა,
Line of ed.: 8     ოდეს-იგი ინატრიდენ
Line of ed.: 9     მრავალნი მდიდარნი და ღირს
Line of ed.: 10     იყვნენ მრავალნი, რომელთა-იგი
Line of ed.: 11     სწადის, სადა-იგი არა იყოს ცვა\ლებაჲ
Line of ed.: 12     ჟამთაჲ და არცა ჴსნაჲ
Line of ed.: 13     ჭურჭლითა ტანჯვათა მათგან
Line of ed.: 14     საუკუნეთა და არავინ ვისა იყოს
Line of ed.: 15     შემწე: [Page of ms. A: 313]  არცა მამაჲ შვილი\სა
Line of ed.: 16     არცა დედაჲ ასულისა და
Line of ed.: 17     არცა ფასი შემკრებელთა თჳსთა,
Line of ed.: 18     არცა მონაჲ უფლისა, არცა მი\ყუარი
Line of ed.: 19     მიყურისა, არამედ ყო\ველმანვე
Line of ed.: 20     თითოეულად თავისა
Line of ed.: 21     თჳსისათჳს სიტყუაჲ მიუგოს
Line of ed.: 22     ღმერთსა, არამედ შენ, უფალო
Line of ed.: 23     ჩემო, გულსმოდგინებასა მაგას
Line of ed.: 24     დაემტკიცე მშჳდობით, რაჲთა
Line of ed.: 25     ეწიო აღთქ[უ]მულთა მათ
Line of ed.: 26     ღმრთისათა და შეხჳდე უშიშად
Line of ed.: 27     და უზრუნველად მრისხანეთა
Line of ed.: 28     მათ მტარვალთაგან. შენ, ვითარ\ცა
Line of ed.: 29     თანანადები ეგე, შრომაჲ შე\ნი
Page of ed.: 203_(175)   Line of ed.: 1     აღასრულე ღმრთისა მიმართ,
Line of ed.: 2     რაჲთა განერე სენ ცეცხლსა მას
Line of ed.: 3     და სხუათა მათ ტანჯვათა. ხო\ლო
Line of ed.: 4     გევედრები შენ, უფალო ჩე\მო,
Line of ed.: 5     მტკიცედ დეგ ჩინებასა მას,
Line of ed.: 6     რომელსაცა იჩინე, ნუმცა ვინ
Line of ed.: 7     შეგაცთუნებს შენგანსა მას, რო\მელსა
Line of ed.: 8     შეგიმართებია, ნუცა ნა\თესავი,
Line of ed.: 9     ნუცა ტომი, ნუცა სიმ\დიდრე,
Line of ed.: 10     ნუცა მონაგები, ნუცა
Line of ed.: 11     მონაჲ, ნუცა მჴევალი და ნუცა
Line of ed.: 12     რაჲ არს წარსავალი ამის სოფ\ლისაჲ
Line of ed.: 13     საუკუნოჲსა მის მიმართ.
Line of ed.: 14     ხოლო გულს-იდგინე, აჰა მცი\რედ-ღა
Line of ed.: 15     და ეწიო აღთქ[უ]მულთა
Line of ed.: 16     მათ კეთილთა. ნუ შეუორგულდე\ბი
Line of ed.: 17     შენ ლიქნითა მეგობართა შენ\თაჲთა
Line of ed.: 18     და ნუ გარდაიქცევი შენ
Line of ed.: 19     სარწმუნოებისაგან სიტყჳთა მა\თითა
Line of ed.: 20     მზაკუვარითა. მოიძულენ
Line of ed.: 21     ქებანი იგი მათნი, უვარ ყავ
Line of ed.: 22     უკეთური სწავლაჲ მათი, წმი\დათა
Line of ed.: 23     მაგათ ხოლო ხედევდ
Line of ed.: 24     და გულს-იდგინე [Page of ms. A: 314]  დათ\მენად
Line of ed.: 25     მათ თანა. ნუმცა შეგაძრ\წუნებენ
Line of ed.: 26     შენ თქუმანი მეფისანი
Line of ed.: 27     მის, და ნუ შეშინდები ტანჯ\ვათა
Line of ed.: 28     მათგან, და ნუ გეშინინ
Line of ed.: 29     ცეცხლისა მისგან, რომელ სა\წუთროჲ
Line of ed.: 30     არს, არამედ გეშინო\დენ
Line of ed.: 31     შენ ცეცხლისა მისგან
Line of ed.: 32     უშ/რეტისა".

Page of ed.: 204_(176)  
Line of ed.: 1        და ვითარცა წარასრულნა
Line of ed.: 2     სიტყუანი ესე, დადუმნა, რამე\თუ
Line of ed.: 3     მწუხრი იყო. და მაშინ-ღა
Line of ed.: 4     ჰრქუა ადრიანე: "წარვედ სა\ხიდ
Line of ed.: 5     შენდა. და რაჟამს შეგჳყვა\ნებდენ
Line of ed.: 6     წინაშე მეფისა, მოვავ\ლინო
Line of ed.: 7     და მოგიწოდებენ, რაჲთა
Line of ed.: 8     მოხჳდე და იხილო აღსასრული
Line of ed.: 9     ჩუენი". და აღდგა ნეტარი იგი
Line of ed.: 10     ანატოლე, მოჰვლიდა გარემო
Line of ed.: 11     წმიდათა მათ და ჰკოცნიდა
Line of ed.: 12     საკჳრელთა მათთა, რამეთუ იყვ\ნეს
Line of ed.: 13     წმიდანი იგი რიცხჳთ (ოც\და)
Line of ed.: 14     სამ და დიდითა ვედრებითა
Line of ed.: 15     ევედრებოდა მათ და ეტყოდა
Line of ed.: 16     მათ: "გევედრები თქუენ, კაცნო,
Line of ed.: 17     მონანო ღმრთისანო, შემწე ეყ\ვენით
Line of ed.: 18     ვედრსა მას ქრისტესა
Line of ed.: 19     და ასწავეთ მაგას სახე თმენი\საჲ,
Line of ed.: 20     გულისჴმა-უყავთ მაგას ნიჭ\თაჲ
Line of ed.: 21     მათ, რომელ მოცემად არს ნაყოფი
Line of ed.: 22     ტანჯვათა თქვენთაჲ, რაჲთა ეგე
Line of ed.: 23     თქუენ გამო ცხონდეს. მოიპო\ვეთ
Line of ed.: 24     სული მაგისი სულთა თქუ\ენთა
Line of ed.: 25     თანა, რაჲთა მომგებელ
Line of ed.: 26     იყოს თქუენდა ქრისტჱ. ეყვენით
Line of ed.: 27     მაგას მამა ნაცვალად მამათა მა\გისთა
Line of ed.: 28     [Page of ms. A: 317]  უშჯულოთა, რო\მელთაგან
Page of ed.: 205_(177)   Line of ed.: 1     იშვა ეგე. არწმუნეთ
Line of ed.: 2     მაგას საუკუნოჲსა ცხორები\სათჳს,
Line of ed.: 3     რაჲთა დაიდვას გულსა
Line of ed.: 4     თჳსსა და შემძლებელ იყოს დათ\მენად
Line of ed.: 5     სიმჴნითა".

Next part


This text is part of the TITUS edition of Martyrium Hadriani et Anatoliae.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 26.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.