TITUS
Martyrium Hadriani et Anatoliae
Part No. 15
Previous part

Section: (15)  
Line of ed.: 9        და მოიწია დღე იგი, რომელ\სა
Line of ed.: 10     ეგულვა დაშჯად მძლავრსა
Line of ed.: 11     მას. და უბრძანა მოყვანებაჲ წმი\დათაჲ
Line of ed.: 12     მათ წინაშე მისსა. და ად\რე-ადრე
Line of ed.: 13     მოვიდეს საპყრობილესა
Line of ed.: 14     მას და გამოიყვანნეს ყოველნი\ვე,
Line of ed.: 15     და ასხნეს უბელოდ ყოველ\ნივე
Line of ed.: 16     ზედა კარაულთა, რამეთუ
Line of ed.: 17     იყვნეს დაჴსნილ ტანჯვათა მათ\გან.
Line of ed.: 18     და შეეკრნეს იგინი ერთი\თა
Line of ed.: 19     საკრველითა რკინისაჲთა.
Line of ed.: 20     გარნა ანდრიანე ხოლო მივიდო\და
Line of ed.: 21     მათ თანა მართლუკუნ შეკ\რული.
Line of ed.: 22     და ნეტარი იგი ანატო\ლე
Line of ed.: 23     მიუდგა კუალსა ანდრიანეს\სა,
Line of ed.: 24     ევედრებოდა და ეტყოდა:
Line of ed.: 25     "უფალო ჩემო, ანდრიანე, შე\იჭურე
Line of ed.: 26     საჭურველი იგი ქრისტე\სი
Line of ed.: 27     და სძლე ახოვნებრ მბრძოლ\სა
Line of ed.: 28     მას ეშმაკსა, ნუ შეშინდები
Line of ed.: 29     ტანჯვათაგან! აჰა მახლობელ არს
Page of ed.: 213_(185)   Line of ed.: 1     ქრისტჱ შემწედ შენდა". და ვი\თარცა
Line of ed.: 2     მიიწინეს დალიჭსა მას,
Line of ed.: 3     და შევიდა მესაპყრობილეთ-მოძ\ღუარი
Line of ed.: 4     იგი [Page of ms. A: 324]  და ჰრქუა მე\ფესა
Line of ed.: 5     მას: "აჰა ესერა მოწევნულ
Line of ed.: 6     არიან და დგანან მახლობელად
Line of ed.: 7     დალიჭსა მას თანამდებნი იგი".
Line of ed.: 8     ვითარცა ესმა მძლავრსა მას,
Line of ed.: 9     ჰრქუა: "ყოველნივე განძარცუ\ენით
Line of ed.: 10     და შემოიყვანენით, რაჲთა
Line of ed.: 11     ჰხედვიდენ ერთიერთისა ტანჯვა\სა".
Line of ed.: 12     და ჰრქუა მესაპყრობილეთ\მოძღუარმან
Line of ed.: 13     მან: "იგი, რომელნი
Line of ed.: 14     წინავე იტანჯნეს, ვერ უძლავს
Line of ed.: 15     სიტყჳსაცა მოგებად, რამეთუ
Line of ed.: 16     ფრიად ურვილ არიან, ხოლო
Line of ed.: 17     ანდრიანე ჰგიესვე-ღა და შემძლე\ბელ
Line of ed.: 18     არს მიგებად, რასაცა ვინ
Line of ed.: 19     ჰკითხვიდეს. ხოლო სხუათა მათ
Line of ed.: 20     დამომდნალ არიან ჴორცნი მათ\ნი,
Line of ed.: 21     რამეთუ გუერდთაცა მათთა
Line of ed.: 22     ძუალნი ჩანან შორით. და აწ თუ
Line of ed.: 23     ვინმე ჰკითხვიდეს, ვერ შემძლე\ბელ
Line of ed.: 24     არიან მოგებად, არამედ კმა
Line of ed.: 25     არს მათდა, რომელთაცა ტანჯვა\თა
Line of ed.: 26     შინა არიან. ხოლო ჩუენ არა
Line of ed.: 27     გუნებავს, ვითარმცა მეყსეულად
Line of ed.: 28     აღვასრულენით იგინი, რეცა მცი\რედ-მცირედ
Line of ed.: 29     თანამდებნი, არამედ
Page of ed.: 214_(186)   Line of ed.: 1     დღედ-ღა მცირედ ჟამთა, რაჲთა
Line of ed.: 2     მსგავსად შეცოდებისა მათისა მი\ეგოს
Line of ed.: 3     მისაგებელი. ხოლო აწ
Line of ed.: 4     ბრძანოს თუ შენმან სიმჴნემან ან\დრიანესი,
Line of ed.: 5     მოვიყვანოთ და ჰკით\ხეთ".
Line of ed.: 6     და მძლავრმან მან ჰრქუა:
Line of ed.: 7     "განძარცუეთ და შემოიყვანეთ
Line of ed.: 8     იგი". და ადრე-ადრე განძარცუეს
Line of ed.: 9     და შეიყვანეს დაჴუნდებული წი\ნაშე
Line of ed.: 10     მისსა. [Page of ms. A: 325]  და ვიდრე მიჰ\ყვანდა,
Line of ed.: 11     ჰრქუეს წმიდათა მათ
Line of ed.: 12     ანდრიანეს: "აჰა ღირს იქმენ შენ
Line of ed.: 13     აღებად ჯუარისა შენისა და
Line of ed.: 14     შემდგომად კუალსა ქრისტესსა.
Line of ed.: 15     ეკრძალე შენ, ნუუკუ უკმოიქცე
Line of ed.: 16     შენ ცუდთა მათ, ნუმცა მოგძარ\ცუავს
Line of ed.: 17     სამკაულსა შენსა მზაკუვა\რი
Line of ed.: 18     იგი, ნუ შეიშინებ თქუმისა
Line of ed.: 19     მათისაგან, არამედ გულსა იდგი\ნე
Line of ed.: 20     მისთჳს, რომელსაცა-იგი მო\ელი.
Line of ed.: 21     განბასრე ზაკულებაჲ მზა\კუვრისაჲ
Line of ed.: 22     მის, რამეთუ ვერ ეს\წორებიან
Line of ed.: 23     ვნებანი ამათ ჟამთა\ნი
Line of ed.: 24     მათ, რომელ გამოცხადებად
Line of ed.: 25     არიან ჩუენდა დიდებანი". და
Line of ed.: 26     ნეტარი იგი ანატოლე მოეახლა
Line of ed.: 27     და ჰრქუა: "იხილე, უფალო ჩე\მო,
Line of ed.: 28     ღმრთისა მიმართ ხოლო
Line of ed.: 29     დადევ სასოებაჲ შენი, ნუ შეშინ\დებინ
Line of ed.: 30     გული შენი ტანჯვათა
Line of ed.: 31     მათგან, რამეთუ საწუთრო არი\ან
Page of ed.: 215_(187)   Line of ed.: 1     გუემანი იგი, საუკუნო არიან
Line of ed.: 2     განსასუენებლნი იგი. მცირედ
Line of ed.: 3     არიან ტანჯვანი ეგე და უკუნი\სამდე
Line of ed.: 4     იყოს ქებაჲ შენთჳს. მცი\რედ
Line of ed.: 5     ჟამ დაითმინე, აჰა ანგე\ლოზთა
Line of ed.: 6     თანა შერთულ იყო. უკუ\ეთუ
Line of ed.: 7     იგი ოდეს ჴორციელებასა
Line of ed.: 8     შინა იყავ, მრავალ ჟამ მთავარ\თაგან
Line of ed.: 9     და მფლობელთაგან მოგე\ღო
Line of ed.: 10     კდემაჲ, რავდენ უფროჲს
Line of ed.: 11     ტანჯვათა მათ დაუთმო სასუფე\ველისათჳს
Line of ed.: 12     ცათაჲსა!" და ესე ვი\თარცა
Line of ed.: 13     ჰრქუა ნეტარმან მან
Line of ed.: 14     ანატოლე, შეიყვანეს ანდრიანე.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Martyrium Hadriani et Anatoliae.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 26.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.