TITUS
Martyrium Hadriani et Anatoliae
Part No. 23
Previous part

Section: (23)  
Line of ed.: 9        მას ჟამსა ზრახვა ყო მზლავრ\მან
Line of ed.: 10     ბილწთა მათ და უშჯულო\თა
Line of ed.: 11     თანა, და უბრძანა დაწუვაჲ
Line of ed.: 12     ჴორცთა მათთაჲ ცეხლითა. და
Line of ed.: 13     თქუა: "ნუუკუე მოვიდენ გალი\ლეველნი
Line of ed.: 14     და წარიხუნენ ძუალნი
Line of ed.: 15     მათნი:, და ნეტარი იგი ანატო\ლე
Line of ed.: 16     მიემალა და მოჰპარა ჴელი
Line of ed.: 17     იგი ანდრიანესი და შთაიგდო
Line of ed.: 18     უბეთა მისთა. აღიხუნეს მიერით\გან
Line of ed.: 19     მტარვალთა მათ ჴორცნი იგი
Line of ed.: 20     წმიდათანი და მიიხუნეს დაწუვად
Line of ed.: 21     ცეცხლითა, რამეთუ წინავე გა\ნემზადა
Line of ed.: 22     საჴუმილი იგი. და შე\უდგა
Line of ed.: 23     ნეტარი ანატოლე და იპყ\რობდა
Line of ed.: 24     დამომწუთოლვარესა
Line of ed.: 25     სისხლსა ჴელითა თჳსითა და შე\იცხებდა
Line of ed.: 26     ჴორცთა თჳსთა. ეგრევე
Line of ed.: 27     სხუანიცა იგი დედანი შეუდგეს
Line of ed.: 28     კუალსა მათსა და აზნაურნიცა
Line of ed.: 29     ვინმე არამცირედნი. და პატიოს\ნითა
Page of ed.: 227_(199)   Line of ed.: 1     მჩურითა და ძოწეულითა
Line of ed.: 2     დაიპყრობდეს სისხლსა მას მომწ\თოლვარესა
Line of ed.: 3     ჴორცთა მათგან
Line of ed.: 4     წმიდათაჲსა და შთაიმალვიდეს
Line of ed.: 5     უბეთა თჳსთა. და სამოსელსაცა
Line of ed.: 6     მტარვალთასა მრავლითა ოქ\როჲთა
Line of ed.: 7     და თუალითა პატიოს\ნითა
Line of ed.: 8     და სამკაულითა მოიყიდ\დეს,
Line of ed.: 9     რამეთუ დაბღალულ იყვნეს
Line of ed.: 10     წმიდათა მათ სისხლითა. [Page of ms. A: 336] 
Line of ed.: 11     და ვითარცა მიიწინეს მტარ\ვალნი
Line of ed.: 12     იგი საჴუმილსა მას,
Line of ed.: 13     შთასთხინეს იგინი. და დგეს
Line of ed.: 14     მუნ მახლობელად კეთილად მსა\ხურნი
Line of ed.: 15     იგი დედანი, რომელნი\იგი
Line of ed.: 16     დიდითა ჴმითა ტიროდეს
Line of ed.: 17     და იტყოდეს: "მოგჳჴსენენით
Line of ed.: 18     ჩუენცა, უფალნო, თქუენსა მა\გას
Line of ed.: 19     სასუენებელსა". ხოლო ნე\ტარსა
Line of ed.: 20     მას ანატოლეს ეგულვა
Line of ed.: 21     შთავრდომად საჴუმილსა მას
Line of ed.: 22     და ჴმობითა დიდითა იტყოდა:
Line of ed.: 23     "გევედრებით თქუენ, მონანო
Line of ed.: 24     ქრისტესნო, მივედრეთ მეცა
Line of ed.: 25     თქუენ თანა". და ვითარცა შთაჰ\სთხინეს
Line of ed.: 26     წმიდანი იგი საჴუმილ\სა
Line of ed.: 27     მას, მეყსეულად იყო ქუხი\ლი
Line of ed.: 28     ზეცით და წჳმაჲ სასტიკი,
Line of ed.: 29     და ელვაჲ და ძრვაჲ დიდი. და
Page of ed.: 228_(200)   Line of ed.: 1     შეძრწუნდა ქალაქი იგი და ყო\ველნი
Line of ed.: 2     იგი ადგილნი, და დაშრ\ტა
Line of ed.: 3     ცეცხლი იგი საჴუმილისაჲ
Line of ed.: 4     მის ძლიერისა მისგან წჳმისა. ვი\თარცა
Line of ed.: 5     იხილეს მტარვალთა მათ
Line of ed.: 6     საშინელებაჲ იგი დიდი, ივლტო\დეს.
Line of ed.: 7     და რომელნიმე მათგანნი
Line of ed.: 8     მოსწყდეს სივლტოლასა მას ში\ნა,
Line of ed.: 9     და მიიმართეს მორწმუნეთა
Line of ed.: 10     მათ, რომელნი იგი მუნ დგეს,
Line of ed.: 11     ნეტარი იგი ანატოლე მოყუსებითურთ, წარიტაცნეს წმიდათა მათ
Line of ed.: 12     ძუალნი. და იყვნეს ჴორცნი მათნი გებულ, რამეთუ თმაჲ ერთისა\ცა
Line of ed.: 13     მათგანისაჲ არა შეტუსვილ იყო.

Page of ms. A: 377 
Line of ed.: 14        კაცი ერთი ვინმე, კეთი\ლად
Line of ed.: 15     მსახური და მოშიში
Line of ed.: 16     ღმრთისაჲ, ცოლითურთ მიუჴდა
Line of ed.: 17     და ევედრებოდა ანატოლეს და
Line of ed.: 18     სხუათა მათ ძმათა და ჰრქუა:
Line of ed.: 19     "ჩუენ მიერკერძო ამის ქალაქი\სანი
Line of ed.: 20     ვიყოფოდეთ, რამეთუ ვიხი\ლეთ
Line of ed.: 21     უშჯულოებაჲ ამის ქალაქი\სანი
Line of ed.: 22     ვიყოფოდეთ, რამეთუ ვიხი\ლეთ
Line of ed.: 23     უშჯულოებაჲ ამის ქალაქი\საჲ
Line of ed.: 24     და უკეთურებაჲ მოსისხლი\სა
Line of ed.: 25     მაგის მეფისაჲ და მრავლით
Line of ed.: 26     ჟამითგან ვივლტოდეთ ბიზინტი\ად.
Line of ed.: 27     აწ გნებავს თუ მოგუეცენით
Line of ed.: 28     ჩუენ წმიდანი ეგე, და შევსხნეთ
Line of ed.: 29     ეგენი ნავსა და წარვიხუნეთ და
Line of ed.: 30     დავჰმარხნეთ ეგენი ჩუენ თანა,
Line of ed.: 31     ვიდრემდე აღესრულოს მეფე ესე.
Page of ed.: 229_(201)   Line of ed.: 1     და მაშინ-ღა უშენნეთ საყოფელ\ნი
Line of ed.: 2     თაყუანის-საცემელად, რამეთუ
Line of ed.: 3     ჩუეულ ვართ ჩუენ ესრე ყოფად,
Line of ed.: 4     უკუეთუ აქა დაუტევნეთ, ესმეს
Line of ed.: 5     მეფესა მას, და მერმე ბრძანოს
Line of ed.: 6     დაწუვაჲ ცეცხლითა და ვიპოვ\ნეთ
Line of ed.: 7     ჩუენ მაგათდა მიმართ შეცო\დებულ,
Line of ed.: 8     რომელნი-იგი ღმერთმან
Line of ed.: 9     იჴსნა ცეცხლისა მისგან ქუხილი\თა
Line of ed.: 10     მით და ძრვითა და წჳმითა:.
Line of ed.: 11     და სათნო უჩნდა სიტყუაჲ იგი
Line of ed.: 12     წინაშე მათსა. მას ჟამსა შესხნეს
Line of ed.: 13     იგინი მაკუკებსა და წიაღ იხუ\ნეს
Line of ed.: 14     ბიზანტიად, რამეთუ ქარი
Line of ed.: 15     იგიცა შემწე ექმნა მათ. ხოლო
Line of ed.: 16     ნეტარი იგი ანატოლე მუნვე
Line of ed.: 17     დაშთა და აქუნდა მის თანა ჴე\ლი
Line of ed.: 18     იგი ანდრიანესი და წარგ\რაგნა
Line of ed.: 19     იგი საკუმეველითა [Page of ms. A: 338] 
Line of ed.: 20     და საცხებელითა ძოწეულსა და
Line of ed.: 21     დადვა იგი ცხედარსა, სასთუ\ნალსა
Line of ed.: 22     თჳსსა, და სხუამან არავინ
Line of ed.: 23     უწყოდა, გარნა მან ხოლო.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Martyrium Hadriani et Anatoliae.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 26.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.