TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. IV
Part No. 36
Previous part

Text: Konst.Kax.1  
Manuscript: A-425  
Line of ed.: 24     [ Manuscript page: 138r  ] ამასვე დღესა წმიდისა მოწამისა კონსტანტისი,
Line of ed.: 25     რომელსა ეწოდა კახი სახელად მამულისა მის
Line of ed.: 26     ქუეყანისა


Line of ed.: 27        და იყო ქუეყანასა ქართლისასა, სანახებსა ზენა სოფლისასა,
Line of ed.: 28     და იყო დიდ ყოველსა ქუეყანასა ქართლისასა, და აქუნდა მართალი
Line of ed.: 29     სარწმუნოებაჲ უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტეს მიმართ. ხოლო იწა\მა
Page of ed.: 419   Line of ed.: 1     ისმაიტელთა მეფისა ჯაფარ აბრაჰამის ძის მიერ ბაბილოვნად, ქალაქ\სა
Line of ed.: 2     სამარას ოთხმეოცდა ხუთისა წლისა. პირველად ტანჯვა და გუემა
Line of ed.: 3     და უკანაჲსკნელ თავი წარკუეთა და გუამი მისი მო[ჰ]კიდა ძელსა
Line of ed.: 4     მაღალსა.

Line of ed.: 5        ხოლო იწამა [ Manuscript page: 138v  ] წმიდაჲ ესე დასაბამითგან სოფლისათ ექუსი
Line of ed.: 6     ათას ოთხას ორმეოცდაათშჳდმეტსა, ხოლო ზედაწერილსა ისმაიტელ\თასა
Line of ed.: 7     ორას ოცდათორმეტსა, მეფობასა ბერძენთა ზედა თეოდორა
Line of ed.: 8     დედოფლისასა.

Line of ed.: 9        ***


Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. IV.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 3.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.