GNC
Author: Joh.Chr.
Johannes
Chrysostomus
Book: Comm.Ev.Io.
Commentary
on
St
.
John's
Gospel
On
the
basis
of
the
edition
C̣m
.
Ioane
Okroṗiri
,
Ganmarṭeba
Ioanes
saxarebisa
,
targmani
c̣m
.
Ekvtime
Mtac̣midelisa
.
Ṭeksṭi
uʒvelesi
xelnac̣erebis
mixedvit
moamzades
Zurab
Sarǯvelaʒem
,
Lela
Aleksiʒem
,
Nino
Doborǯginiʒem
,
Dareǯan
Tvaltvaʒem
,
Manana
Mačxanelma
,
Lela
Nižaraʒem
,
Nana
Šuġlaʒem
,
Tamar
Copurašvilma
,
nac̣ili
I-II
,
Tbilisi
1993
electronically
prepared
for
the
GNC
project
by
Manana
Bukia
under
the
direction
of
Irakli
Garibashvili
,
Tbilisi
, 2014-2015;
TITUS
version
by
Jost
Gippert
,
Frankfurt
a/M
, 20.6.2015
Ms
.
Ath-1
6
(XI
ss.
)
Chapter: Pref.
Page: I-1
Line: 1
"წესი
კეთილ
არს
ყოვლისავე
,
Line: 2
რომელი
იწყებდეს
სიტყუასა
გინა
საქმესა
,
რაჲთა
Line: 3
ღმრთისაგან
იწყოს
და
ღმრთისა
აღასრუ\ლოს
,
Line: 4
ვითარცა
ღმრთისმეტყველი
გრიგოლ
Line: 5
იტყვის
,
ვითარმედ
:
"დასაბამ
და
დასასრულ
Line: 6
ყოვლისა
საქმისა
და
სიტყჳისა
შენისა
Line: 7
ღმერთი
იყავნ
".
აწ
უკუე
ჩუენცა
ღმრთის\მსახურებასა
Line: 8
და
მართლაღსარებასა
სარწმუ\ნოებისასა
Line: 9
ხმამაღლად
ვქადაგებთ
,
რომელ\სა
Line: 10
ზედა
ეკლესიაჲ
ქრისტესი
დაფუძნებულ
Line: 11
არს
და
დღითი-დღე
აღორძინდების
და
აღე\მატების
Line: 12
უფროჲს
ნაძუთა
მათ
ლიბანისათა
.
Line: 13
ამას
საფუძველსა
ზედა
წმიდისა
ქრისტეს
სა\ხარებისასა
Line: 14
და
ცხოველმყოფელთა
მათ
Line: 15
მცნებათა
მისთასა
ჩუენ
,
ყოველნი
მართლ\მორწმუნენი
,
Line: 16
მტკიცე
ვართ
და
ესრეთ
განვა\ჩინებთ
Line: 17
და
ვიტყვით
,
რაჲთა
ვითარცა
ზე\მოწერილ
Line: 18
არს
შეურყევლად
დამარხვა
მარ\თლისა
Line: 19
მის
სარწმუნოებისა
,
რომელი
ქადა\გეს
Line: 20
წმიდათა
მოციქულთა
და
გუასწავეს
Line: 21
ღმერთშემოსილთა
მამათა
,
ეგრეთვე
წეს\ნიცა
Line: 22
და
კანონნი
,
მათ
მიერ
განწესებულნი
,
Line: 23
მტკიცემცა
არიან
და
შეურყეველ
".
Line: 24
წმ
.
ექვთიმე
მთაწმიდელი
This text is part of the
TITUS
edition of
Johannes Chrysostomus, Commentary on St. John
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.