TITUS
George the Athonite, Menaion of September
Part No. 7
Previous part

Date: 09-03b  
Line of ed.: 30   მასვე დღესა წმიდისა ბასილიაჲსი


Page of ed.: 82a  
Part: (1)  
Line of ed.: 1     უფალო ღაღატყავსა
Line of ed.: 2     ჴ̃ჲ ა გ̃ი

Line of ed.: 3     გიხაროდენთაჲ.
Line of ed.: 4     უბიწოჲ ცხორებაჲ მოიგე

Page of ed.: 82b  
Line of ed.: 1     წამებითა, ყოვლად ნეტარო ბასილია,
Line of ed.: 2     რამეთუ
Line of ed.: 3     დიდებაჲ ქუეყანისა მეუფებისაჲ
Line of ed.: 4     სიმჴნით განიშორე
Line of ed.: 5     და ანგელოზთა

Page of ed.: 83a  
Line of ed.: 1     თანა
Line of ed.: 2     სუფევ მარადის, რამეთუ ვერ უძლო მოწ\ყლვად
Line of ed.: 3     მტერმან
Line of ed.: 4     სიმტკიცესა
Line of ed.: 5     სარწმუნოებისა შენისასა,
Line of ed.: 6     ამისთჳს ვითხოვთ
Line of ed.: 7     შენგან ვედრებით, წმიდაო
Line of ed.: 8     უძლეველო მოწამეო,
Line of ed.: 9     ევედრე მაცხოვარსა
Line of ed.: 10     ჴსნად ჩუენდა ჭირისაგან,
Line of ed.: 11     რომელნი ვაქებთ სარწმუნოებით
Line of ed.: 12     შენსა
Line of ed.: 13     ყოვლად დიდებულსა
Line of ed.: 14     ჴსენებასა, რაჲთა მოგუანიჭოს ჩუენ
Line of ed.: 15     დიდი წყალობაჲ.

Part: (2)  
Line of ed.: 16     წარდგომაჲ ა

Line of ed.: 17     სისხლი შენი, ბრძენო,
Line of ed.: 18     საიდუმლოდ ღაღადებდა ღმრთისა მიმართ,
Line of ed.: 19     ვითარცა აბელისი, ღმერთშემოსილო,
Line of ed.: 20     რამეთუ ჴმამაღლად ჰქადაგე
Line of ed.: 21     სამებაჲ დაუბადებელი,
Line of ed.: 22     ვინაჲცა, ნეტარო ანთიმოს,
Line of ed.: 23     ვითარცა მწყემსმან კეთილმან
Line of ed.: 24     განიოტენ მჴეცნი
Line of ed.: 25     წვალებისანი
Line of ed.: 26     და დაიცევ სარწმუნოებაჲ.

Line of ed.: 27     იოვანე

Part: (3)  
Line of ed.: 28     უგალობდითსა
Line of ed.: 29     დ გ̃ი

Line of ed.: 30     უგალობდეთ უფალსა.
Line of ed.: 31        ორითა გჳრგჳნითა --
Line of ed.: 32     მღდელთმოძღურებისა და წამებისაჲთა --
Line of ed.: 33     შეიმკვე შენ, ბრძენო,
Line of ed.: 34     ქრისტეს ღმრთისა მიერ. ამისთჳსცა გნატრით
Line of ed.: 35     შენ.

Line of ed.: 36     შენდა, მღდელთმთავრისა, დღეს
Line of ed.: 37     მღდელი შენი, ვითარცა მსხუერპლი წმი\დაჲ,

Page of ed.: 83b  
Line of ed.: 1     შეიწირა ჴელითა
Line of ed.: 2     მძლავრთაჲთა, ქრისტე ღმერთო, დიდი ან\თიმოს.

Line of ed.: 3     დაჰჴსენ შენ, მღდელთმთავარო,
Line of ed.: 4     მწვალებელთა სიმტკიცე საღმრთოჲთა მით,
Line of ed.: 5     კადნიერებითა და
Line of ed.: 6     ჰქადაგე სამებაჲ წმიდაჲ დამბადებელი.
Line of ed.: 7     შენ უქორწინებელო. \\

Part: (4)  
Line of ed.: 8     განძლიერდასა

Line of ed.: 9     შენ ხარ დამამტკიცებელი.
Line of ed.: 10     იქმენ შენ, მღდელმოწამეო,
Line of ed.: 11     პირველ შემწირველ მსხუერპლისა მის და
Line of ed.: 12     შემდგომად
Line of ed.: 13     თავი შენი შესწირე მსხუერპლად წმიდად
Line of ed.: 14     უფლისა.
Line of ed.: 15     იქმენ, ღირსო, მწყემს სარწმუნო
Line of ed.: 16     ჭეშმარიტად და არაჲ დადგინებულ, ამის\თჳსცა
Line of ed.: 17     დასთხიე სისხლი შენი სამწყსოჲსა შენისა\თჳს.

Line of ed.: 18     კეთილად დაჰმწყსი შენ სამწყსოჲ
Line of ed.: 19     უფლისა შენისაჲ, დიდო მღდელთმთავარო,
Line of ed.: 20     ამისთჳსცა ღირს იქმენ ზეცისა სასუფეველ\სა.

Line of ed.: 21     ჩუენ ყოველნი.

Part: (5)  
Line of ed.: 22     მესმასა

Line of ed.: 23     მესმა, უფალო.
Line of ed.: 24     შენ კრებულსა მას მგელთასა
Line of ed.: 25     კრავად გარდააქცევდ სიტყჳთა, ღირსო,
Line of ed.: 26     ამისთჳს მოიკალ ჴორცითა,
Line of ed.: 27     ხოლო სული შენი
Line of ed.: 28     შეჰვედრე ღმერთსა.

Line of ed.: 29     ვითარ სურნელ არს და წმიდა
Line of ed.: 30     და შეწირულ მაცხოვრისა მსხუერპლი შენი,

Page of ed.: 84a  
Line of ed.: 1     რომელსა შესწირევდ უფლისა
Line of ed.: 2     და შეიწირე შენ
Line of ed.: 3     უბიწოებით.

Line of ed.: 4     გეცხო პირველსაცხებლითა
Line of ed.: 5     მღდელობისაჲთა, ნეტარო, და სრულ იქმენ
Line of ed.: 6        და უკუანაჲსკნელ სისხლითა მით
Line of ed.: 7     მოწამებისაჲთა, ღირსო მამაო.

Line of ed.: 8     ღმერთი, რ̃ი გჳჴსნა.

Part: (6)  
Line of ed.: 9     ღამითგანსა

Line of ed.: 10     აღმსთობილნი.
Line of ed.: 11        უსისხლოჲ მსხუერპლი
Line of ed.: 12     შესწირე შენ უფლისა და მერმე
Line of ed.: 13     თავი თჳსი მიუპყარ საკუერთხად წმიდად,
Line of ed.: 14     ანთიმოს.

Line of ed.: 15     სულმან წმიდამან
Line of ed.: 16     განგაბრწყინვა, მღდელთმოძღუარო დიდო,
Line of ed.: 17     ამისთჳსცა წმიდასა საჴსენებელსა შენსა
Line of ed.: 18     ვადიდებთ.

Line of ed.: 19     ენისა შენისაგან
Line of ed.: 20     გამოჴდა წყაროჲ ცხორებისაჲ
Line of ed.: 21     და სისხლისა მის შენისაგან სულიერი სიხ\არული.
Line of ed.: 22     შემდგომად შობისა.

Part: (7)  
Line of ed.: 23     ღაღატყავსა

Line of ed.: 24     მომეც მე.
Line of ed.: 25     ნათელ-სცემდი, ღირსო, ერთა წყლითა
Line of ed.: 26     და სულითა წმიდითა
Line of ed.: 27     და შენ ნათელ-იღე
Line of ed.: 28     კუალად სისხლითაცა, ქრისტეს მოწამეო.
Line of ed.: 29     ვითარცა რქამან ვენაჴისა
Line of ed.: 30     ცხოველისამან, ღირსო,
Line of ed.: 31     ნაყოფი რჩეული
Line of ed.: 32     და ფრიადი შესწირე შენ მეუფისა.

Page of ed.: 84b  
Line of ed.: 1     ნუ დასცხრები მეოხებად, ღირსო,
Line of ed.: 2     სამწყსოჲსა შენისათჳს
Line of ed.: 3     ქრისტეს ღმრთისა მიმართ
Line of ed.: 4     და სისხლი შენი მიუპყარი სავედრებელად.
Line of ed.: 5     სამკჳდრებელ.

Part: (8)  
Line of ed.: 6     კურთხეულარსა

Line of ed.: 7     ქუეყანით იუდაჲთ.
Line of ed.: 8     ვითარ კეთილ და პოხილ
Line of ed.: 9     იპოვა მსხუერპლი შენი, ნეტარო ანთიმოს,
Line of ed.: 10     რამეთუ თავი თჳსი
Line of ed.: 11     შესწირე, შემწირველთ უსისხლოჲსა მსხ\უერპლისაო,
Line of ed.: 12     და სთქუ:
Line of ed.: 13     მამათა ჩუენთა ღმერთო, ხარ შენ კურთხ\ეულ.

Line of ed.: 14     სამწყსო იქმენ შენ და მწყემს,
Line of ed.: 15     მამაო, და ორკერძო შეიკრიბე სიმდიდრე,
Line of ed.: 16     რომელიცა დაჰმარხე
Line of ed.: 17     დაბეჭდული წამებისა ბეჭდითა და ჰდადადებდ:
Line of ed.: 18     მამათა ჩუენთა ღმერთო, ხარ შენ კურთხ\ეულ.
Line of ed.: 19        ეკლესიასა შინა
Line of ed.: 20     მორწმუნეთასა სამ\\გუამოვანი Manuscript page: A18r  იგი ბუნებაჲ
Line of ed.: 21     ღმრთის-ჰმეტყუელე, ნეტარო,
Line of ed.: 22     და მძლავრისა მიერ მოიკლვოდე რაჲ, მას
Line of ed.: 23     უღაღადებდ:
Line of ed.: 24     მამათა ჩუენთა ღმერთო, ხარ შენ კურთხ\ეულ.
Line of ed.: 25     თაყუანივსცემთ.

Part: (9)  
Line of ed.: 26     აკურთხევდითსა

Line of ed.: 27     მეუფესა ცათასა.
Line of ed.: 28     ჴსენებასა მღდელმოწამისა
Line of ed.: 29     დიდისასა იხარებდით, ერნო, და უგალობ\დით
Line of ed.: 30     და ამაღლებდით
Line of ed.: 31     მას უკუნისამდე.

Page of ed.: 85a  
Line of ed.: 1     რომელმან შეამკვე მღდელმოწამე
Line of ed.: 2     გჳრგჳნითა
Line of ed.: 3     წამებისაჲთა, ქრისტე, შენ გიგალობთ
Line of ed.: 4     და აგამაღლებთ
Line of ed.: 5     უკუნისამდე.

Line of ed.: 6     წმიდისა სამებისა მსახურსა,
Line of ed.: 7     რომელმან მისთჳს
Line of ed.: 8     დასთხია სისხლი თჳსი, უგალობდით
Line of ed.: 9     და ამაღლებდით მას უკუნისამდე.
Line of ed.: 10     მიუწდომელ.

Part: (10)  
Line of ed.: 11     ადიდებდითსა

Line of ed.: 12     რომელმან წინაჲსწარ.
Line of ed.: 13     რომელიცა ცხოვართა მათ
Line of ed.: 14     პირმეტყუელთა ექმენ მწყემს
Line of ed.: 15     სარწმუნო, ხოლო მწყემსსა და
Line of ed.: 16     უფალსა ექმენ ცხოვარ
Line of ed.: 17     და ორი გჳრგჳნი მიიღე შენ,
Line of ed.: 18     მღდელობისა და წამებისაჲ, დიდო ანთი\მოს.

Page of ed.: 85b  
Line of ed.: 1     შენ მოღუაწებითა ხატი
Line of ed.: 2     საღმრთოჲ გამოისახე
Line of ed.: 3     შენ ზედა, ჵ, სანატრელო,
Line of ed.: 4     და ჭეშმარიტად იქმენ
Line of ed.: 5     ხატ ღმრთისა, ვითარცა დაიბადე
Line of ed.: 6     სულითა წმიდითა განათლებული.

Line of ed.: 7     შენთა მცნებათა ვიმარხავთ
Line of ed.: 8     და წამებისა მიერ
Line of ed.: 9     პატივ-ვსცემთ და თაყუანის-ვსცემთ
Line of ed.: 10     სამებასა წმიდასა
Line of ed.: 11     სამითა გუამითა ერთ ბუნებად
Line of ed.: 12     და დაუცხრომელად ვადიდებთ.

Line of ed.: 13     მჴდომთა მათ, ქრისტე, შენისა
Line of ed.: 14     მის ეკლესიისათა
Line of ed.: 15     მკლავნი შეფქვენ, სახიერო,
Line of ed.: 16     ღმრთისმშობელისა მიერ
Line of ed.: 17     და მეუფე
Line of ed.: 18     მორწმუნე განამტკიცე,
Line of ed.: 19     რაჲთა დაუცხრომელად გადიდებდეთ.


Next part


This text is part of the TITUS edition of George the Athonite, Menaion of September.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.