TITUS
George the Athonite, Menaion of September
Part No. 16
Previous part

Date: 09-07b  
Line of ed.: 23   მასვე დღესა
Line of ed.: 24   წმიდისა სოზონისი


Part: (1)  
Line of ed.: 25     უფალო ღაღატყავსა
Line of ed.: 26     ჴ̃ჲ დ

Line of ed.: 27     მოგიცემიეს.
Line of ed.: 28     ძალითა მაღლისაჲთა
Line of ed.: 29     უძლურებაჲ შენი, ნეტარო,
Line of ed.: 30     განამტკიცე, რომელმანცა
Line of ed.: 31     უძლურებაჲ ჩუენი შეიმოსა ნეფსით და მის
Line of ed.: 32     მიერ გზაჲ იგი

Page of ed.: 128b  
Line of ed.: 1     წამებისაჲ სიხარულით წარჰვლე
Line of ed.: 2     და უძლური იგი მტერი შეჰმუსრე.
Line of ed.: 3     ამისთჳს შეგითხზა შენ ძლევისა
Line of ed.: 4     ბრწყინვალე გჳრგჳნი
Line of ed.: 5     იესუ ყოვლად ძლიერმან
Line of ed.: 6     და მჴსნელმან.

Line of ed.: 7     მოსწყლენ მტერნი შენითა
Line of ed.: 8     წყლულებითა, ღუაწლისა მძლეო,

Page of ed.: 129  
Line of ed.: 1     და ქუეყანად დააკუეთენ,
Line of ed.: 2     რამეთუ შეჭურვილ-იყავ მტკიცითა მით
Line of ed.: 3        ჯუარისა საჭურველითა
Line of ed.: 4     და ფარად გაქუნდა, ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 5     მჴურვალე სიყუარული ქრისტესი.
Line of ed.: 6     ამისთჳს სოფელი იგი წარუვალი დაიმკ\ჳდრე,
Line of ed.: 7     ვითარცა მჴნემან მჴედარმან
Line of ed.: 8     და უძლეველმან მოწამემან.

Line of ed.: 9     მაცხოვარსა ემსგავსე,
Line of ed.: 10     რომელმანცა შენთჳს თავს-ისხნა
Line of ed.: 11     ნეფსით ვნებანი, ნეტარო
Line of ed.: 12     მოწამეო სოზონ, ეგრეთვე შენ ნებსით თავი
Line of ed.: 13     შენი ტანჯვასა
Line of ed.: 14     და გუემათა და სიკუდილსა მიეც
Line of ed.: 15     სახელისათჳს ქრისტესისა.
Line of ed.: 16     ამისთჳს მოგაგო შენ განსუენებაჲ წარუვა\ლი
Line of ed.: 17     და წყარო კურნებისაჲ გყო შენ
Line of ed.: 18     მადლითა მით სულისაჲთა.

Line of ed.: 19     გერმანოს

Part: (2)  
Line of ed.: 20     სტიქარონნი
Line of ed.: 21     გ გ̃ი

Line of ed.: 22     დღესა მას შობისასა.
Line of ed.: 23     ღელვათა აღტეხასა
Line of ed.: 24     ტანჯვათასა დაადგერ,
Line of ed.: 25     ღუაწლითშემოსილო,
Line of ed.: 26     ყოვლად დიდებულო
Line of ed.: 27     ახოვანო მჴედარო
Line of ed.: 28     სოზონ, შეუძრველად
Line of ed.: 29     ქრისტეს წინამძღურებითა
Line of ed.: 30     განსძლიერდი და
Line of ed.: 31     საღმრთოჲთა ძალითა მიიწიე
Line of ed.: 32     მყუდროსა მას ზეცისა
Line of ed.: 33     უკუდავებისა ნავთსაყუდელსა
Line of ed.: 34     და იხარებ წინაშე ქრისტესსა,
Line of ed.: 35     გუაცხოვნენ მეოხებითა
Line of ed.: 36     შენითა განსაცდელთაგან.

Page of ed.: 129b  
Part: (3)  
Line of ed.: 1     წარდგომაჲ დ

Line of ed.: 2     სცხოვნდი სარწმუნოებითა,
Line of ed.: 3     სოზონ მრავალმოღუაწეო, Manuscript page: A37v 
Line of ed.: 4     და ღელვაგუემულთა ექმენ
Line of ed.: 5     ნავთსაყუდელ ცხორებისა
Line of ed.: 6     განგებითა ქრისტეს ღმრთისაჲთა,
Line of ed.: 7     რამეთუ აღმოუცენებ
Line of ed.: 8     კურნებისა მდინარეთა მვედრებელთა შენ\თა
Line of ed.: 9     და დააცხრობ მარადის
Line of ed.: 10     საჴუმილსა სენთასა,
Line of ed.: 11     ვინაჲცა საღმრთოსა ჴსენებასა შენსა
Line of ed.: 12     სარწმუნოებით ვადიდებთ.

Line of ed.: 13     თეოფანე
Line of ed.: 14     ეფთჳმე

Part: (4)  
Line of ed.: 15     უგალობდითსა, ჴმაჲ დ

Line of ed.: 16     ზღჳსა მის მეწამულისა.
Line of ed.: 17     რომელნი ესე პატივ-სცემთ
Line of ed.: 18     ჴსენებასა შენსა, ნეტარო
Line of ed.: 19     ღუაწლისა მძლეო სოზონ, გჳჴსნენ
Line of ed.: 20     ყოველთაგან განსაცდელთა
Line of ed.: 21     და საბრჴეთა მტერისათა
Line of ed.: 22     მეოხებითა შენითა, ღირსო,

Line of ed.: 23     ვარსკულავად გამოგაჩინა
Line of ed.: 24     ქრისტემან დიდად სამყაროსა
Line of ed.: 25     ეკლესიისასა, მოწამეო,
Line of ed.: 26     და ღუაწლთა შენთა ელვითა
Line of ed.: 27     ყოველსა სოფელსა აღავსებ
Line of ed.: 28     ბრწყინვალებითა სულიერითა.

Line of ed.: 29     აღსძარ მრავალღმრთეებისა
Line of ed.: 30     ზღუაჲ, ვითარცა ჰუნემან ქრისტესმან
Line of ed.: 31     და უფსკრულსა მას სისხლთა შენთასა,
Line of ed.: 32     ღუაწლისა მძლეო, ვითარცა
Line of ed.: 33     ფარაო დაანთქ, ყოველი
Line of ed.: 34     წინააღმდგომთა ეშმაკთა ძალი.
Line of ed.: 35     მიდგომილ.

Page of ed.: 130a  
Part: (5)  
Line of ed.: 1     განძლიერდასა

Line of ed.: 2     იხარებს ეკლესიაჲ.
Line of ed.: 3     სისხლთა შენთა მდინარე
Line of ed.: 4     ქრისტესთჳს დიოდა, ღუაწლისა მძლეო,
Line of ed.: 5     და ცეცხლი უშჯულოჲ
Line of ed.: 6     დაშრიტე ღირსო, ღმრთისა ძალითა.

Line of ed.: 7     თავს-ისხენ მოღუაწებით
Line of ed.: 8     სატანჯველთა გუემანი უწყალონი
Line of ed.: 9     და, ვითარცა გოდოლი
Line of ed.: 10     შეურყეველი, ეგე მადლითა.

Line of ed.: 11     სძლე შენ, ვითარცა დავით
Line of ed.: 12     უხილავსა მას გოლიათსა ეშმაკსა
Line of ed.: 13     და მჴედრობანი მისნი
Line of ed.: 14     სარწმუნოებისა შურდულითა დასცენ.
Line of ed.: 15     შენ მხოლოჲ ხარ.

Part: (6)  
Line of ed.: 16     მესმასა

Line of ed.: 17     სიყუარული წყალობისაჲ.
Line of ed.: 18     სიყუარულითა ღმრთისაჲთა
Line of ed.: 19     მოტყინარემან საცთური კერპთაჲ დასწჳ,
Line of ed.: 20     ნეტარო მოწამეო,
Line of ed.: 21     რამეთუ გქონდა ქრისტე,
Line of ed.: 22     სასოჲ და ძალი შენი.

Line of ed.: 23     ტაძარი უფლისა იქმენ შენ,
Line of ed.: 24     ამისთჳს შეხუედ ტაძარსა უღმრთოთასა
Line of ed.: 25     და შეჰმუსრენი ღმერთნი
Line of ed.: 26     იგი მათნი მტყუვარნი,
Line of ed.: 27     სულითა შემოსილო.

Line of ed.: 28     საკურნებელად ყოვლისა
Line of ed.: 29     სენისა იქმნა წმიდაჲ ტაძარი შენი,
Line of ed.: 30     რომელნი მოივლტიან
Line of ed.: 31     სარწმუნოებით შენდა,
Line of ed.: 32     ღუაწლისა მძლეო სოზონ.

Line of ed.: 33     საშინელ და დიდებულ არს.

Part: (7)  
Line of ed.: 34     ღამითგანსა

Line of ed.: 35     შენ, უფალო, ნათელი ხარ.

Page of ed.: 130b  

Line of ed.: 1     შენ, ნეტარო,
Line of ed.: 2     ნათლითა სამებისაჲთა ჰბრწყინევდ
Line of ed.: 3     და დაჰჴსენ უღმრთოებისა
Line of ed.: 4     არმური და მნათობად
Line of ed.: 5     შუენიერად გამოშჩნდი შენ.

Line of ed.: 6     შენ სურნელად
Line of ed.: 7     ვარდად გამოშჩნდი სიმეწამულითა
Line of ed.: 8     სისხლთა შენთაჲთა, სიწმიდითა
Line of ed.: 9     შეღებული, ნეტარო,
Line of ed.: 10     სურნელმყოფელი ჩუენი. Manuscript page: A38r 

Line of ed.: 11     შენ შუენიერ
Line of ed.: 12     ტევან იქმენ ქრისტეს ვენაჴისა
Line of ed.: 13     და აღმოოუცენე ღჳნოჲ
Line of ed.: 14     წამებისაჲ, რომელი
Line of ed.: 15     ახარებს მორწმუნეთა.

Line of ed.: 16     შენ სავედრებელო.

Part: (8)  
Line of ed.: 17     ღაღატყავსა

Line of ed.: 18     გალობით.

Line of ed.: 19     შენ დაკლვაჲ
Line of ed.: 20     ღმრთისა სიყუარულისათჳს
Line of ed.: 21     ჯერ-იჩინე,
Line of ed.: 22     ვითარცა უმანკოჲ მსხუერპლი
Line of ed.: 23     შეიწირე მისა,
Line of ed.: 24     ამისთჳსცა დღეს
Line of ed.: 25     პატფ-ვსცემთ საჴსენებელსა
Line of ed.: 26     შენსა, ნეტარო სოზონ,
Line of ed.: 27     განჰვლე შენ
Line of ed.: 28     დაულტოლველად უღმრთოებისა ზღუაჲ
Line of ed.: 29     და ნავთსაყუდელსა შეხუედ
Line of ed.: 30     სასუფეველსა
Line of ed.: 31     ცათასა, სოზონ,
Line of ed.: 32     და ჰპოე შენ მკჳდრობაჲ
Line of ed.: 33     საუკუნოჲ წარუვალი.

Part: (9)  
Line of ed.: 34     ფუცხჳთა

Line of ed.: 35     მით რკინისაჲთა ხუეტდა ჴორცთა შენთა
Line of ed.: 36     უწყალოდ მდევარი იგი,
Line of ed.: 37     არამედ შენ ჴელთა
Line of ed.: 38     ღმრთისათა სული

Page of ed.: 131a  
Line of ed.: 1     შენი დიდებული შეჰვედრე,
Line of ed.: 2     ნეტარო მოწამეო.

Part: (10)  
Line of ed.: 3     კურთხეულარსა

Line of ed.: 4     საჴუმილსა შინა აბრამეანნი.
Line of ed.: 5     საჴუმილსა შინა
Line of ed.: 6     სატანჯველთასა შეჰვარდი რაჲ, ღირსო,
Line of ed.: 7     ცუარი ღმრთისაგან მოგეცა
Line of ed.: 8     სიმტკიცისაჲ
Line of ed.: 9     და მოთმინებისაჲ და ჴმა-ჰყავ:
Line of ed.: 10     კურთხეულ ხარ, ღმერთო.

Line of ed.: 11     უბრწყინვალესი
Line of ed.: 12     ოქროჲსაჲ გაქუნდა შენ სული, ნეტარო
Line of ed.: 13     სოზონ, ამისთჳს ოქროჲსა
Line of ed.: 14     უსულოსა
Line of ed.: 15     ღმერთსა არა ჰმონე, არამედ
Line of ed.: 16     თავი შენი მსხუერპლად
Line of ed.: 17     სულნელად შესწირე
Line of ed.: 18     ცხოველისა ღმრთისა.

Line of ed.: 19     მწყემსმან მან დიდმან
Line of ed.: 20     შენ მწყემსი ცხოვართაჲ, ვითარცა
Line of ed.: 21     ძრავი წმიდაჲ, სამწყსოსა მას თჳსსა
Line of ed.: 22     შეგრთო, სოზონ,
Line of ed.: 23     და მისთჳს დაკლული იტყოდე:
Line of ed.: 24     კურთხეულ ხარ, ღმერთო.

Part: (11)  
Line of ed.: 25     აკურთხევდითსა

Line of ed.: 26     ჴელთა განპყრობითა.
Line of ed.: 27     ჴელთაგან ოქროჲსა მოჰკუეთე შენ
Line of ed.: 28     კერპისაჲ მის, ღირსო, და გლახაკთა მიეც
Line of ed.: 29     და დაულევნელი სიმდიდრე
Line of ed.: 30     წამებისაჲ მოიგე, მჴნეო,
Line of ed.: 31     და შემოსილი ძალითა
Line of ed.: 32     ესრეთ ღაღადებდი:
Line of ed.: 33     აკურთხევდით ყოველთა.

Line of ed.: 34     ჴორცითა უჴორცოსა ჰბრძოდე

Page of ed.: 131b  
Line of ed.: 1     და დააკუეთე იგი ძალითა ქრისტესითა,
Line of ed.: 2     რომელმანცა მოგცა გჳრგჳნი
Line of ed.: 3     ძლევისაჲ ჴელითა მაღლითა,
Line of ed.: 4     რომლისა მიმართ ჴმამაღლად
Line of ed.: 5     ესრეთ ღაღადებდი:
Line of ed.: 6     აკურთხევდით ყოველთა.

Line of ed.: 7     აღაღე პირი შენი, მჴნეო,
Line of ed.: 8     და აღავსე იგი
Line of ed.: 9     სულითა ღმრთისაჲთა
Line of ed.: 10     და პირნი მტერთანი დაუყვენ,
Line of ed.: 11     რომელნი ჰგმობდეს შემოქმედსა,
Line of ed.: 12     აღავსენ იგი სირცხჳლითა
Line of ed.: 13     და ესრეთ ღაღადებდ:
Line of ed.: 14     აკურთხევდით ყოველთა.

Line of ed.: 15     ყოველთა ნათესავთა.

Part: (12)  
Line of ed.: 16     ადიდებდითსა

Line of ed.: 17     ლოდი საკიდური.
Line of ed.: 18     ლოდ რჩეულ იქმენ, ნეტარო,
Line of ed.: 19     ქრისტესა კიდეთა თავისა
Line of ed.: 20     და შეჰმუსრე სიმტკიცე იგი
Line of ed.: 21     საცთურთაჲ, ხოლო მორწმუნეთა გულნი
Line of ed.: 22     განამტკიცენ მონება\\სა [Manuscript page: A33v 
Line of ed.: 23     ქრისტეს ღმრთისასა,
Line of ed.: 24     ღუაწლისა მძლეო.

Line of ed.: 25     წყაროდ ცხორებისად აქუ, ღირსო,
Line of ed.: 26     შენ ეკლესიასა ღმრთისასა
Line of ed.: 27     და მორწყული სისხლთა შენთაგან,
Line of ed.: 28     ვითარცა წყლითა ყოვლად შუენიერითა,
Line of ed.: 29     ბრწყინავს ნაყოფითა შენითა
Line of ed.: 30     სასწაულთა ღუაწლთაჲთა, მჴნეო.

Line of ed.: 31     ჰპოვე მოსაგებელი ღუაწლთაჲ
Line of ed.: 32     და შრომათა შენთაჲ, ნეტარო,
Line of ed.: 33     სასუფეველი წარუვალი
Line of ed.: 34     და აწ გევედრებით აღმასრულებელნი
Line of ed.: 35     საჴსენებელსა შენსა დღეს:
Line of ed.: 36     მთგჳჴსენენ ჩუენ
Line of ed.: 37     წინაშე ღმრთისა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of George the Athonite, Menaion of September.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.