TITUS
George the Athonite, Menaion of September
Part No. 60
Previous part

Date: 09-06  
Line of ed.: 20   [თუესა] სეკდენბერსა ვ, მიქაელ მთავარანგელოზისაჲ ხონას


Page of ed.: 403a  
Part: (1)  
Line of ed.: 1     [სტიქარონი] ჴ̃ჲ
Line of ed.: 2     
რომელმან სისხლითა.

Line of ed.: 3     
რომლითა შესხმითა
Line of ed.: 4     
ზეცათა
Line of ed.: 5     
უჴორცოთა
Line of ed.: 6     
ქებისაჲთა
Line of ed.: 7     
შემმლებელ ვიქმნნეთ გალობად დიდებულსა
Line of ed.: 8     
ზეცისა ძალთა წინამძღუარსა მიქაელს,
Line of ed.: 9     
ქუეყანისა\ნი
Line of ed.: 10     
ესე
Line of ed.: 11     
დიდსა მთავარანგელოზსა
Line of ed.: 12     
წინაშე საყდართა ღმრთისათა მდგომარესა,
Line of ed.: 13     
რომელი საღმრთოჲთა
Line of ed.: 14     
ქებითა ადიდებს
Line of ed.: 15     
ყოვლად წმიდასა სამებასა
Line of ed.: 16     
ყოველთა თანა
Line of ed.: 17     
ზეცისა მჴედრობათა
Line of ed.: 18     
სამწმიდაარსობისა გალობითა
Line of ed.: 19     
დაუცხრომელად,
Line of ed.: 20     
რომლისა მიერ
Line of ed.: 21     
ქრისტე ღმერთი ჩუენი მოგუმადლებს

Page of ed.: 403b  
Line of ed.: 1     
მორწმუნეთა კრებულსა დღეს
Line of ed.: 2     
შენდობასა
Line of ed.: 3     
და დიდსა წყალობასა.

Line of ed.: 4     
რომლითა სიტყჳთა
Line of ed.: 5     
მიწისა
Line of ed.: 6     
განნი ესე
Line of ed.: 7     
და მოკუდავნი
Line of ed.: 8     
კადნიერ ვიქმნნეთ შესხმად ერისმთავარსა
Line of ed.: 9     
ზეცისა მჴედრობათასა, საკჳრველსა
Line of ed.: 10     
წინამძღუარსა
Line of ed.: 11     
ყოველთა
Line of ed.: 12     
უჴორცოთა წესთასა,
Line of ed.: 13     
ცეცხლისფერსა მას და ნათლითშემოსილსა,
Line of ed.: 14     
ბუნებით უნივთოსა და უსხეულოსა
Line of ed.: 15     
ყოვლად დიდებულსა მსახურსა
Line of ed.: 16     
და პირისპირ მდგომსა
Line of ed.: 17     
ღმრთისა დიდებისასა,
Line of ed.: 18     
გევედრებით, , ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 19     
მოგუმადლე ჩუენ,
Line of ed.: 20     
ერსა შენსა,
Line of ed.: 21     
მისითა მეოხებითა

Page of ed.: 404a  
Line of ed.: 1     
მშჳდობაჲ და დიდი წყალობაჲ,
Line of ed.: 2     
ვითარცა ხარ
Line of ed.: 3     
სახიერ და მრავალმოწყალე.

Line of ed.: 4     
რომლითა-მე ჴმითა
Line of ed.: 5     
შევამკოთ
Line of ed.: 6     
საღმრთოჲ ესე
Line of ed.: 7     
დიდებული
Line of ed.: 8     
მთავარანგელოზისა დღესასწაული
Line of ed.: 9     
ნივთიერთა ამათ ქუეყანისა ნაშობთა,
Line of ed.: 10     
რომელიცა
Line of ed.: 11     
საღმრთოჲთა
Line of ed.: 12     
მადლითა და ნიჭითა
Line of ed.: 13     
ზეგარდამო საიდუმლოდ განგუამდიდრებს,
Line of ed.: 14     
რამეთუ ესე დღეს ზეცისა კრებულთა
Line of ed.: 15     
წინამძღუარი და წინამდგომი
Line of ed.: 16     
სერსა განგჳმზადებს
Line of ed.: 17     
სულიერთა მადლთასა
Line of ed.: 18     
და ბრწყნვა\\ლითა Manuscript page: D10v  ამითა მოგჳწოდს
Line of ed.: 19     
ზიარებად
Line of ed.: 20     
საღმრთოჲსა მის
Line of ed.: 21     
საწადელისა დიდებისა,
Line of ed.: 22     
რომლისა მიერ მოგუანიჭებს
Line of ed.: 23     
ქრისტე ღმერთი
Line of ed.: 24     
აურაცხელსა დიდსა წყალობასა.

Part: (2)  
Line of ed.: 25     
გიორგი
Line of ed.: 26     
[სტიქარონი] ჴ̃ჲ
Line of ed.: 27     
დედოფალი უბიწოჲ.

Line of ed.: 28     
სადაცა შენ არს წმიდაჲ
Line of ed.: 29     
შუენიერი ტაძარი
Line of ed.: 30     
შენი, მარადის
Line of ed.: 31     
მოიხილავ ზეცით
Line of ed.: 32     
უხილავად
Line of ed.: 33     
მუნ მოსლვითა და აღასრულებ
Line of ed.: 34     
სასწაულთა, საკჳრველთმოქმედო
Line of ed.: 35     
წინამძღუარო ქრისტეანეთაო,
Line of ed.: 36     
ამისთჳს გევედრებით
Line of ed.: 37     
სნეულთა კურნებაჲ მოანიჭე,
Line of ed.: 38     
მწუხარეთა -- ნუგეშინისცემაჲ
Line of ed.: 39     
და ყოველთა
Line of ed.: 40     
ჭირვეულთა შემწე-გუეყავ
Line of ed.: 41     
და საღმრთოჲ მადლი შენი
Line of ed.: 42     
მოგუმაღლე ჩუენ

Page of ed.: 404b  
Line of ed.: 1     
და შენდობაჲ ბრალთაჲ ვედრებითა
Line of ed.: 2     
შენითა და აცხოვნენ სულნი
Line of ed.: 3     
ჩუენნი, მთავარო ანგელოზთაო.

Part: (3)  
Line of ed.: 4     
[სტიქარონი] ჴ̃ჲ გ̃ი
Line of ed.: 5     
სასოწარკუეთილმან.

Line of ed.: 6     
მოვედით ყოველნი,
Line of ed.: 7     
სარწმუნოებით
Line of ed.: 8     
შემოვკრბეთ გალობად
Line of ed.: 9     
დღესასწაულსა
Line of ed.: 10     
მიქაელ დიდებულისა
Line of ed.: 11     
მთავარანგელოზისასა.
Line of ed.: 12     
ამან
Line of ed.: 13     
შემომკრიბნა გალობად
Line of ed.: 14     
დღეს და წინა გჳძღჳს ჩუენ
Line of ed.: 15     
ქებად
Line of ed.: 16     
და დიდებად ქრისტესა,
Line of ed.: 17     
ყოველთა დამბადებელისა,
Line of ed.: 18     
და ჩუენ თანავე
Line of ed.: 19     
ღაღადებს დიდებასა მისსა,
Line of ed.: 20     
რომელი მოგუანიჭებს ჩუენ ზეცით
Line of ed.: 21     
წყალობასა უხუებით.

Part: (4)  
Line of ed.: 22     
სხუაჲ გ̃ი
Line of ed.: 23     
მჯდომარემან.

Line of ed.: 24     
მიქაელ ძალთა უფლისა მთავარანგელოზო,
Line of ed.: 25     
ზეცით გარდამოჴედ და მოიწიე ჩუენდა,
Line of ed.: 26     
რომელნი გევედრებით
Line of ed.: 27     
ცრემლთა და სულთქუმითა დღეს
Line of ed.: 28     
სარწმუნოებით,
Line of ed.: 29     
რამეთუ აღდგეს მდინარენი
Line of ed.: 30     
და ამაღლდეს
Line of ed.: 31     
და წარწყმედასა გჳთქუმენ ჩუენ
Line of ed.: 32     
და ტაძარსა საღმრთოჲსა
Line of ed.: 33     
მადლისა შენისასა
Line of ed.: 34     
მოიხილე
Line of ed.: 35     
და დასცენ მტერნი ჩუენნი
Line of ed.: 36     
ძლიერებისა მის
Line of ed.: 37     
შენისა კუერთხითა,
Line of ed.: 38     
რაჲთა ჴსნილნი შენ მიერ
Line of ed.: 39     
ვადიდებდეთ უკუნისამდე
Line of ed.: 40     
ყოვლად წმიდასა
Line of ed.: 41     
საღმრთოსა სახელსა შენსა.


Page of ed.: 405a  
Next part



This text is part of the TITUS edition of George the Athonite, Menaion of September.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.