TITUS
George the Athonite, Menaion of September
Part No. 70
Previous part

Date: 09-14b  
Page of ed.: 431  
Line of ed.: 1   მასვე დღესა მიცვალებაჲ წმიდისა
Line of ed.: 2   იოვანე ოქროპირისაჲ


Page of ed.: 431a  
Part: (1)  
Line of ed.: 1     კოსტანტინე
Line of ed.: 2     [სტიქარონი] ჴ̃ჲ გ გ̃ი
Line of ed.: 3     მჯდომარე ეტლთა.

Line of ed.: 4     დღეს ქრისტეს მღდელთმთავარი დიდი იო\ვანე
Line of ed.: 5     დიდებით და პატივით მიიცვალების.
Line of ed.: 6     დღეს დიდთა მათ ღუაწლთაგან
Line of ed.: 7     და შრომათა განისუენებს
Line of ed.: 8     და დაასრულებს
Line of ed.: 9     ჭირთა და აღვალს ზეცისა
Line of ed.: 10     განსუენებად
Line of ed.: 11     და მოღებად მოსაგებელსა
Line of ed.: 12     თჳსთა მათ სიმჴნეთასა
Line of ed.: 13     და ძალნი ზეცათანი
Line of ed.: 14     უგალობენ,
Line of ed.: 15     რამეთუ გჳრგჳნთა მათ
Line of ed.: 16     მისთა და ძლევათა
Line of ed.: 17     ჰხედვენ ღმრთივბრწყინვალედ
Line of ed.: 18     და ესრეთ იტყჳან:
Line of ed.: 19     დიდებაჲ შენდა, სამებაო
Line of ed.: 20     ღმერთო, წმიდათა
Line of ed.: 21     დიდებაო და ძალო.

Line of ed.: 22     დღეს სიხარულისა დღე აღმოგჳბრწყინდა,
Line of ed.: 23     დღეს ოქროპირი მოძღურებათა თჳსთა
Line of ed.: 24     ბრწყინვალესა ნათელსა
Line of ed.: 25     მოგუფენს ყოველთა, რომელმან
Line of ed.: 26     ბნელი ცოდვისაჲ
Line of ed.: 27     განჴადა და ბრწყინვალებაჲ
Line of ed.: 28     შენდობისაჲ
Line of ed.: 29     სინანულითა საანჯმნო-ყო
Line of ed.: 30     და საღმრთოჲ სიტკბოებაჲ
Line of ed.: 31     უსასოთა მიჰფინა
Line of ed.: 32     და მიზეზნი
Line of ed.: 33     უდებთანი წარჰკუეთნა,
Line of ed.: 34     დიდთა მადლთა ღირს-გუყვნა
Line of ed.: 35     მის მიერ უფალმან.
Line of ed.: 36     ამისთჳს მოვედით,
Line of ed.: 37     ერნო, და გალობით შემასხმიდეთ

Page of ed.: 431b  
Line of ed.: 1     მას და ვაქებდეთ
Line of ed.: 2     ჩუენ, ვითარცა მამასა.

Line of ed.: 3     შენთჳს, ყოვლად ბრძენო, ღირსად ვდღესას\წაულობთ,
Line of ed.: 4     რამეთუ სიტყუათა შენთა ბრწყინვალებითა
Line of ed.: 5     ყოველთა მხიარულ-გუყოფ
Line of ed.: 6     და აღგუავსებ სიბრძნითა,
Line of ed.: 7     რამეთუ მდიდრად
Line of ed.: 8     განეფინა შენ შორის მადლი
Line of ed.: 9     უფროჲს სივრცისა
Line of ed.: 10     ზღუათაჲ, სადა გული შენი
Line of ed.: 11     აღმოაცენებს წყალთა
Line of ed.: 12     საღმრთოთჲსა სიბრძნისათა
Line of ed.: 13     და კიდეთა
Line of ed.: 14     ქუეყანისათა მოჰრწყავს,
Line of ed.: 15     ჵ, განათლებულო,
Line of ed.: 16     ნათლითა საღმრთოჲთა
Line of ed.: 17     და ყოველსა კეთილსა გუასწავებს,
Line of ed.: 18     ღმრთივდიდებულო
Line of ed.: 19     ნეტარო ოქროპირო.

Line of ed.: 20     დღეს მიიცვალე ნივთთაგან ქუეყანისათა,
Line of ed.: 21     დღეს აღიწიე ნათლად ოუალთშეუდგამად,
Line of ed.: 22     რომელსა-იგი ჰხედევდ
Line of ed.: 23     აქაჲთვე მოუკლებელად,
Line of ed.: 24     ჵ, იოვანე,
Line of ed.: 25     მამათმთავართა დიდებაო
Line of ed.: 26     და გჳოგჳნო
Line of ed.: 27     და ნესტუო ეკლესიათაო,
Line of ed.: 28     და მკჳდრ იქმენ წინაშე
Line of ed.: 29     სამებისა წმიდისა
Line of ed.: 30     მოციქულთა
Line of ed.: 31     და ანგელოზთა თანა,
Line of ed.: 32     ჩუენცა მოგჳჴსენენ
Line of ed.: 33     შვილნი და სამწყსონი Manuscript page: D24r 
Line of ed.: 34     შენნი და გჳოხენ
Line of ed.: 35     წინაშე სამებისა წმიდისა
Line of ed.: 36     ერთარსებისა,
Line of ed.: 37     ჵ, სამგზის სანატრელო.


Next part


This text is part of the TITUS edition of George the Athonite, Menaion of September.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.