TITUS
George the Athonite, Menaion of September
Part No. 72
Previous part

Date: 09-16  
Line of ed.: 29   [თუესა] სეკდენბერსა ივ, ყოვლად ქებულისა ევფემიაჲსი


Page of ed.: 432a  
Part: (1)  
Line of ed.: 1     [სტიქარონი] ჴ̃ჲ ა
Line of ed.: 2     მადლი საკჳრველი.

Line of ed.: 3     დღეს კრებულნი წმიდათა მამათანი
Line of ed.: 4     შეკრბეს ყოვლით კერძო,
Line of ed.: 5     ყოვლად ქებულო ევფიმია,
Line of ed.: 6     და ძეგლი

Page of ed.: 432b  
Line of ed.: 1     მართლისა სარწმუნოებისაჲ მიგიპყრიეს,
Line of ed.: 2     რომელი მიიღე ჴელითა შენითა წმიდითა,
Line of ed.: 3     ვითარცა
Line of ed.: 4     საღმრთოჲ და ყოვლად წმიდაჲ
Line of ed.: 5     და სწამე ჭეშმარიტებაჲ მისი.
Line of ed.: 6     ამისთჳსცა სიმრავლე ერთა მორწმუნეთაჲ
Line of ed.: 7     ღუაწლთა შენთა ვაქებთ და ვიტყჳთ:

Page of ed.: 433a  
Line of ed.: 1     გიხაროდენ, ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 2     რომელმანცა
Line of ed.: 3     დედობრივი ბუნებაჲ უაღრეს
Line of ed.: 4     აღჭურვილთა სპარაზენთა
Line of ed.: 5     სიმჴნისა ზეშთა-ჰყავ,
Line of ed.: 6     გიხაროდენ, ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 7     რომელმან სარწმუნოებაჲ
Line of ed.: 8     მამათა მოცემული
Line of ed.: 9     შეუხებელად და წმიდად დაჰმარხე
Line of ed.: 10     და აწ მეოხ-გუეყავ სულთა ჩუენთათჳს.
Manuscript page: D24v 

Part: (2)  
Line of ed.: 11     გერმანოს
Line of ed.: 12     სხუანი ჴ̃ჲ გ

Line of ed.: 13     დღესასწაულად ყოველთა.

Line of ed.: 14     ჭეშმარიტებისა ტაკუკი
Line of ed.: 15     თჳსთა სისხლთაგან ახოვნებით
Line of ed.: 16     დღეს ყოვლად ქებულმან
Line of ed.: 17     მოწამემან განზავა
Line of ed.: 18     და ეკლესიასა შინა
Line of ed.: 19     დადგა და ყოველთა მორწმუნეთა უწესს
Line of ed.: 20     ჴმითა სიბრძნისაჲთა და უტყჳს:
Line of ed.: 21     აღივსეთ სასუმელი,
Line of ed.: 22     აღდგომისა მოწამე,
Line of ed.: 23     უღმრთოებისა
Line of ed.: 24     წარმდევნელი
Line of ed.: 25     და ვნებათა
Line of ed.: 26     სულიერთა და ჴორციელთაგან მჴსნელი
Line of ed.: 27     და ქრისტესა ღმერთსა
Line of ed.: 28     მადლობით უღაღადებდით:
Line of ed.: 29     რომელმან მდინარე საშუებლისა
Line of ed.: 30     სულიერისაჲ
Line of ed.: 31     მდიდრად გუასუ ჩუენ,
Line of ed.: 32     აცხოვნენ სულნი ჩუენნი.

Line of ed.: 33     რომელნი დღედ გამოთჴსნისა
Line of ed.: 34     სისხლითა საუფლოჲთა აღბეჭდულ-ვართ,
Line of ed.: 35     სისხლი უბიწოჲ დღეს
Line of ed.: 36     წყაროჲთ წამებისაჲთ
Line of ed.: 37     ბრწყინვალედ აღმომდინარე
Line of ed.: 38     შუებითა სულიერითა აღმოვივსოთ,
Line of ed.: 39     ვითარცა ჴმობს წინაჲსწარმეტყუელი,
Line of ed.: 40     მდინარეთა მათგან
Line of ed.: 41     განმაცხოველებელთა
Line of ed.: 42     ქრისტეს მჴსნელისა
Line of ed.: 43     ვნებათაჲსა

Page of ed.: 433b  
Line of ed.: 1     დიდებისა
Line of ed.: 2     დაუსრულებელისა გამომსახველი,
Line of ed.: 3     მას უღაღადებდეთ:
Line of ed.: 4     დიდებულო წმიდათა შორის,
Line of ed.: 5     ყოვლად ქებულისა მოწამისა
Line of ed.: 6     ევფიმიაჲს მიერ
Line of ed.: 7     შვგჳწყალენ
Line of ed.: 8     და აცხოვნენ სულნი ჩუენნი.

Line of ed.: 9     ღუაწლითშემოსილი იგი
Line of ed.: 10     სიმჴნე წმიდისა ევფიმიაჲსი,
Line of ed.: 11     ერნო მორწმუნენო,
Line of ed.: 12     ღმრთივგანბრძნობილნო, დღეს
Line of ed.: 13     სულიერად შევმოსოთ
Line of ed.: 14     და ახოვნებაჲ მისი ქებით შევამკოთ,
Line of ed.: 15     რომელმან უხილავი მტერი
Line of ed.: 16     უკეთური დაამჴუა
Line of ed.: 17     ბუნებითა უძლურითა,
Line of ed.: 18     დედობრივითა
Line of ed.: 19     ახოვნებით,
Line of ed.: 20     შეწევნითა
Line of ed.: 21     შემოქმედისა ყოველთა ღმრთისაჲთა
Line of ed.: 22     და აწ ვევედრნეთ მჴსნელსა,
Line of ed.: 23     რაჲთა ზიარ-მყვნეს ჩუენცა ღუაწლსა
Line of ed.: 24     ყოვლად ქებულისა ევფიმიაჲსსა
Line of ed.: 25     და მეოხებითა და ვედრებითა
Line of ed.: 26     მისითა გუაცხოვნნეს ჩუენ.

Part: (3)  
Line of ed.: 27     [სხუანი ჴ̃ჲ გ]
Line of ed.: 28     მიჰბაძევდით.

Line of ed.: 29     მოწამისა
Line of ed.: 30     კრებაჲ,
Line of ed.: 31     მორწმუნენო ქრისტესნო,
Line of ed.: 32     განვიცადოთ ჩუენ დღეს
Line of ed.: 33     და ღუაწლთა მისთა სიმრავლე გულისჴმა\ვყოთ
Line of ed.: 34     და ღმერთსა
Line of ed.: 35     წმიდათა შორის საკჳრველსა
Line of ed.: 36     თაყუანის-ვსცემდეთ,
Line of ed.: 37     რამეთუ დასცა წყობაჲ
Line of ed.: 38     მძჳნვარე უჩინოჲსა მტერისაჲ
Line of ed.: 39     ძალითა მით
Line of ed.: 40     უძლურითა დედობრივითა,
Line of ed.: 41     რომელი-იგი
Line of ed.: 42     განაძლიერა ძალითა თჳსითა

Page of ed.: 434a  
Line of ed.: 1     და ძლიერი
Line of ed.: 2     იგი ძალი
Line of ed.: 3     ღმრთეებისა თჳსისაჲ სრულ-ყო
Line of ed.: 4     ახოვნებითა ღირსისა
Line of ed.: 5     და კეთილად მძლისა ევფემიაჲსითა,
Line of ed.: 6     მისითა
Line of ed.: 7     მეოხებითა, ჵ, ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 8     აცხოვნენ სულნი ჩუენნი,
Line of ed.: 9     რომელსა გაქუს
Line of ed.: 10     აურაცხელი დიდი წყალობაჲ.

Part: (4)  
Line of ed.: 11     თეოდორე
Line of ed.: 12     სტუდიელი
Line of ed.: 13     სხუანი დ
Line of ed.: 14     შენ უზეშთაეს.

Line of ed.: 15     სისხლთა შენთა მდინარითა,

Line of ed.: 16     ყოვლად ქებულო ევფიმია,
Line of ed.: 17     სულისა იგი ლამპარი
Line of ed.: 18     ბრწყინვალედ განაბრწყინვე
Line of ed.: 19     და Manuscript page: D25r  ქრისტეს ღმრთისა სძალ იქმენ.
Line of ed.: 20     ამისთჳს საღმრთოჲთა მით პორფირითა
Line of ed.: 21     და სისხლთა შენთა ძოწეულითა
Line of ed.: 22     ეკლესიაჲ ბრწყინვალედ შეამკვე
Line of ed.: 23     სწავლითა წმიდათა მამათაჲთა
Line of ed.: 24     და აწ ზეცისა წესთა თანა ჰსუფევ.
Line of ed.: 25     ქრისტესა ღმერთსა ევედრე,
Line of ed.: 26     რაჲთა შეიწყალნეს სულნი ჩუენნი.

Line of ed.: 27     ხატ სულიერ ღმრთისმსახურებისა იქმენ,
Line of ed.: 28     ევფიმია
Line of ed.: 29     ყოვლად ქებულო მოწამეო,
Line of ed.: 30     ტანჯვანი სიმჴნით თავს-ისხენ
Line of ed.: 31     და მჴეცთაგან არაჲ შესძრწუნდი
Line of ed.: 32     და ქრისტე ღმერთი ჴმამაღლად ჰქადაგე
Line of ed.: 33     და ძლევისა იგი გჳრგჳნი
Line of ed.: 34     ბრწყანვალე ზეგარდამო მოიღე
Line of ed.: 35     პატივად წმიდათა ღუაწლთა შენთა
Line of ed.: 36     და აწ ზეცისა წესთა თანა ჰსუფევ,
Line of ed.: 37     ქრისტესა ღმერთსა ევედრე,
Line of ed.: 38     რაჲთა შეიწყალნეს სულნი ჩუენნი.

Line of ed.: 39     ღმრთისმსახურებისა საჭურველი აღიღე,
Line of ed.: 40     ევფიმია,
Line of ed.: 41     ძალი ქრისტესი უძლეველი,
Line of ed.: 42     და ახოვნებით შეჰმუსრე
Line of ed.: 43     მტერი, ბოროტთა დასაბამი,

Page of ed.: 434b  
Line of ed.: 1     ყოვლით მალით მისითურთ, ნეტარო,
Line of ed.: 2     და მტკიცედ მოღუაწებითა
Line of ed.: 3     სრბაჲ შენი ბრწყინვალედ აღასრულე
Line of ed.: 4     და ყოვლითურთ შეიწირე ღმრთისა
Line of ed.: 5     და აწ ზეცისა წესთა თანა ჰსუფევ,
Line of ed.: 6     ქრისტესა ღმერთსა ევედრე
Line of ed.: 7     რაჲთა შეიწყალნეს სულნი ჩუენნი.

Part: (5)  
Line of ed.: 8     [სხუანი ჴ̃ჲ] ა გ̃ი.
Line of ed.: 9     გიხაროდენთა ზედა.

Line of ed.: 10     გიხაროდენ, ქრისტეს ტარიგო,
Line of ed.: 11     მიმსგავსებულო ვნებათა მისთა წმიდათა,
Line of ed.: 12     რომელმან
Line of ed.: 13     გულსმოდგინებითა გულისა შენისაჲთა
Line of ed.: 14     სულისა ვნებანი
Line of ed.: 15     სიმჴნით აღმოჰფხურენ
Line of ed.: 16     და აწ
Line of ed.: 17     საკჳრველებათა მდიდრად აღმოაცენებ
Line of ed.: 18     და ვნებათა
Line of ed.: 19     და სენთა ცეცხლითა განლეულთა
Line of ed.: 20     მოჰრწყავ მადლითა
Line of ed.: 21     და კურნებასა მოჰმადლებ,
Line of ed.: 22     მოწამეო ევფემია,
Line of ed.: 23     რომელმანცა შეჰმუსრე
Line of ed.: 24     კერპთა ძალი უძლური
Line of ed.: 25     და ზეცისა სასძლოსა მკჳდრ იქმენ.
Line of ed.: 26     ქრისტესა
Line of ed.: 27     ევედრე აწ
Line of ed.: 28     მონიჭებად სულთა ჩუენთა
Line of ed.: 29     დღეს დიდი წყალობაჲ.

Part: (6)  
Line of ed.: 30     [სხუანი] ჴ̃ჲ ბ გ̃ი
Line of ed.: 31     ყოველი სასოებაჲ.

Line of ed.: 32     მარჯუენით მაცხოვრისა
Line of ed.: 33     დადგა წმიდაჲ ქალწული
Line of ed.: 34     და ნეტარი მოწამე,
Line of ed.: 35     ღუაწლითშემოსილი,
Line of ed.: 36     სათნოებითა
Line of ed.: 37     მდიდრად შემკობილი
Line of ed.: 38     და პირად-პირადად
Line of ed.: 39     განშუენებული მოთმინებითა,
Line of ed.: 40     ლამპარი ბრწყინვალე,
Line of ed.: 41     განპოხებული სიწმიდისა ზეთითა
Line of ed.: 42     და წამებისა სისხლითა,
Line of ed.: 43     ეპყრა მხიარულსა და ღაღადებდა:

Page of ed.: 435a  
Line of ed.: 1     მოწყლულსა ამას სიყუარულითა შენითა ნუ
Line of ed.: 2     დამაგდებ, ქრისტე,
Line of ed.: 3     მის მიერ გევედრებით
Line of ed.: 4     გუაცხოვნენ ჩუენ, სახიერ.

Part: (7)  
Line of ed.: 5     [სხუანი ჴ̃ჲ ბ გ̃ი]
Line of ed.: 6     სასოწარკუეთილ.

Line of ed.: 7     ბრწყინვალედ შემკულო
Line of ed.: 8     სათნოებითა
Line of ed.: 9     და განათლებულო
Line of ed.: 10     გულისსიტყჳთა,
Line of ed.: 11     განმასურნელებელო
Line of ed.: 12     გულსა Manuscript page: D25v  მორწმუნეთასა,
Line of ed.: 13     ვითარ
Line of ed.: 14     მთიები აღმოჰბრწყინდი
Line of ed.: 15     აღმოსავალით, მჴნეო,
Line of ed.: 16     კრებაჲ
Line of ed.: 17     მამათაჲ განაშუენე
Line of ed.: 18     სულისა წმიდისა მადლითა,
Line of ed.: 19     ნუ დააცადებ
Line of ed.: 20     ქრისტეს მიმართ ვედრებასა,
Line of ed.: 21     ევფიმია ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 22     რაჲთა აცხოვნნეს სულნი ჩუენნი.

Line of ed.: 23     საღმრთოთა მამათა ღმერთშემოსილთა
Line of ed.: 24     აღწერილი ძეგლი
Line of ed.: 25     სარწმუნოებისაჲ
Line of ed.: 26     მიიღე, ყოვლად ქებულო
Line of ed.: 27     ევფიმია, და დაჰმარხე,
Line of ed.: 28     ღირსნი
Line of ed.: 29     მამანი მხიარულ-ჰყვენ,
Line of ed.: 30     მწვალებელნი დაამჴუენ,
Line of ed.: 31     ჩუენცა,
Line of ed.: 32     მადიდებელნი შენნი,
Line of ed.: 33     აღგუავსენ მხიარულებითა
Line of ed.: 34     მეოხებითა
Line of ed.: 35     შენითა, ღმერთშემოსილო,
Line of ed.: 36     და სულთა ჩუენთათჳს წინაშე ღმრთისა
Line of ed.: 37     გჳთხოვე დიდი წყალობაჲ.

Part: (8)  
Line of ed.: 38     [სხუანი ჴ̃ჲ ა გ̃ი
Line of ed.: 39     დაღაცათუ ღმრთისა მიერ.
Line of ed.: 40     მარჯუენით მაცხოვრისა დღეს
Line of ed.: 41     დადგა წმიდაჲ
Line of ed.: 42     ქალწული მოწამე,

Page of ed.: 435b  
Line of ed.: 1     ღუაწლისა მძლე,
Line of ed.: 2     ყოვლად შემკული
Line of ed.: 3     სათნოებითა
Line of ed.: 4     ევფიმია
Line of ed.: 5     და ზეთითა მით
Line of ed.: 6     ქალწულებისაჲთა
Line of ed.: 7     და სისხლითა
Line of ed.: 8     წამებისაჲთა
Line of ed.: 9     განშუენებული,
Line of ed.: 10     აქუნდა ჴელთა
Line of ed.: 11     ლამპარი და ეტყოდა
Line of ed.: 12     მას წადიერებით:
Line of ed.: 13     ნელსაცხებელთა
Line of ed.: 14     შენთა სურნელებისა კუალსა
Line of ed.: 15     ვრბიოდე მოწყლული
Line of ed.: 16     სიყუარულითა შენითა, ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 17     ნუ უგულებელს-მყოფ
Line of ed.: 18     მე, ჵ, სიძეო ზეცათაო,
Line of ed.: 19     მისითა ოხითა
Line of ed.: 20     გარდამოავლინე
Line of ed.: 21     ჩუენ ზედა, ყოვლად
Line of ed.: 22     სახიერო,
Line of ed.: 23     მშჳდობაჲ და
Line of ed.: 24     აურაცხელი დიდი წყალობაჲ.

Part: (9)  
Line of ed.: 25     [სხუანი] ჴ̃ჲ დ გ̃ი
Line of ed.: 26     ნესტ[უ]სა დაჰბერე.

Line of ed.: 27     ყოველი ენაჲ
Line of ed.: 28     აღიძარნ დღეს გალობად
Line of ed.: 29     ევფიმიაჲსსა
Line of ed.: 30     ყოვლად ქებულისა მჴნისა,
Line of ed.: 31     ყოველნი
Line of ed.: 32     ნათესავნი და ენანი,
Line of ed.: 33     ჭაბუკნი ქალწულთა თანა
Line of ed.: 34     ქალწულსა
Line of ed.: 35     წმიდასა და ქრისტეს მოწამესა
Line of ed.: 36     და საღმრთოჲთა შესხმითა გჳრგჳნოსან-ვყოთ,
Line of ed.: 37     რომელმან სიმჴნით იღუაწა
Line of ed.: 38     და უძლურებაჲ დედობრივი
Line of ed.: 39     სულისა ახოვნებითა განაგდო
Line of ed.: 40     და ღუაწლითა ძლიერითა დასცა მტერი
Line of ed.: 41     და ზეცისა გჳრგჳნითა გჳრგჳნოსან იქმნა
Line of ed.: 42     და ითხოვს
Line of ed.: 43     ქრისტესგან, ყოვლად ძლიერისა,
Line of ed.: 44     მონიჭებად მშჳდობაჲ,

Page of ed.: 436a  
Line of ed.: 1     სულთა ჩუენთა დიდი წყალობაჲ,
Line of ed.: 2     ვითარცა კაცთმოყუარე არს.

Part: (10)  
Line of ed.: 3     სხუაჲ [ჴ̃ჲ დ გ̃ი)
Line of ed.: 4     ედემთაჲ.

Line of ed.: 5     წყლითრღუნასა უღმრთოებისასა
Line of ed.: 6     მდინარითა სისხლთაჲთა
Line of ed.: 7     სამარადისოდ
Line of ed.: 8     მოაწევ, მოწამეო
Line of ed.: 9     ყოვლად ქებულო
Line of ed.: 10     ევფიმია,
Line of ed.: 11     წყალთა მათგან სულიერთა

Page of ed.: 436b  
Line of ed.: 1     და სიტყჳერსა
Line of ed.: 2     ურნატსა ჰპოხ მადლითა
Line of ed.: 3     და მას შინა
Line of ed.: 4     ჰზრდი თავწარსხმულსა სარწმუნოებისასა.
Line of ed.: 5     ამისთჳსცა
Line of ed.: 6     საკჳრევლად იხილვე შემდგმად სიკუდილ\ისა
Line of ed.: 7     ღრუბლად და უფსკრულად
Line of ed.: 8     გარდმომადინებელად წჳმასა ცხორებისასა,
Line of ed.: 9     ჵ, ღუაწლითშემოსილო,
Line of ed.: 10     ევედრე ღმერთსა, რაჲთა ცოდვათა
Line of ed.: 11     შენდობაჲ მოგუანიჭოს
Line of ed.: 12     შემსხმელთა შენთა სარწმუნოებით. Manuscript page: D26r 


Next part


This text is part of the TITUS edition of George the Athonite, Menaion of September.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.