TITUS
George the Athonite, Menaion of September
Part No. 73
Previous part

Date: 09-17  
Line of ed.: 13   [თუესა] სეკდენბერსა იზ, სოფიაჲესი და ასულთა მისთაჲ


Page of ed.: 436a  
Part: (1)  
Line of ed.: 1     [სტიქარონი] ჴ̃ჲ
Line of ed.: 2     
მამისაგან შობილი.

Line of ed.: 3     
რაჟამს დაამტკიცე სოფელი
Line of ed.: 4     
ვნებითა შენითა, ქრისტე,
Line of ed.: 5     
მაშინ უძლურნი განძლიერდეს,
Line of ed.: 6     
დედანი მჴნე იქმნნეს მტერსა ზედა ბოროტსა,
Line of ed.: 7     
ცთომაჲ იგი დედისა ევაჲსი განაქარვეს
Line of ed.: 8     
და მკჳდრ იქმნნეს სიტკბოებასა მას სამოთ\ხისასა,
Line of ed.: 9     
დიდებად ღმრთეებისა შენისა,
Line of ed.: 10     
შობილო დედაკაცისაგან
Line of ed.: 11     
და მჴსნელო ყოველთაო, აცხოვნენ სულნი
Line of ed.: 12        
ჩუენნი.
Line of ed.: 13     
პირველ გუელმან დასცა ადამი
Line of ed.: 14     
დედაკაცისა მიერ და ძლევასა მას ზედა
Line of ed.: 15     
იქადოდა,
Line of ed.: 16     
ხოლო აწ დედათა მიერ ძლეული მგლო\ვარე

Page of ed.: 436b  
Line of ed.: 1     
არს,
Line of ed.: 2     
რამეთუ ბუნებამან, ყოველსა შინა უძლურ\მან,
Line of ed.: 3     
მშობელისა შენისა მიერ ძლიერებაჲ
Line of ed.: 4     
და სიმჴნე მიიღო ეშმაკთა ზედა.
Line of ed.: 5     
დიდებაჲ შენდა და, ჩუენთჳს ჯუარცუმულო
Line of ed.: 6     
და მჴსნელო ყოველთაო, აცხოვნენ სულნი
Line of ed.: 7     
ჩუენნი.
Line of ed.: 8     
ჯუარითა შენითა, ყოვლად ძლიერო,
Line of ed.: 9     
დაეც მძლავრი და ყოველთა საქიქელ ჰქმენ
Line of ed.: 10     
ზუავისა მის და ამპარტავანისა უძლურე\ბაჲ, ამისთჳს
Line of ed.: 11     
დედანი აღსჭურენ ბრძოლად მისა და მათ
Line of ed.: 12     
მიერ
Line of ed.: 13     
დაამჴუ ამაოჲ იგი ზახებაჲ მისი,
Line of ed.: 14     
ხოლო იგინი მძლედ გამოაჩინენ
Line of ed.: 15     
დიდებად შენდა, აღდგომილო მკუდრეთით
Line of ed.: 16     
და მჴსნელო ყოველთაო, აცხოვნენ სულნი
Line of ed.: 17     
ჩუენნი.


Next part



This text is part of the TITUS edition of George the Athonite, Menaion of September.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.