TITUS
Ioane Zosime's Calendar (version B)
Part No. 7
Previous part

Section: VII   Link to iozoscal
Line of ed.: 11   ზ. თ(თუეს)ა ივლისსა
Line of ed.: 12   აქუს დღჱ ლა. დღის(სა)ძ(იე)ბ(ე)ლი ვ.
Line of ed.: 13   დღეთა აქ(უ)ს იდ ჟ(ა)მი და ღამეთა ი ჟამი.


Paragraph: 1  
Line of ed.: 14     ა.   მოწაფეთას, ამბაკ(უ)მ წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ, იობე\ნალისი
Page of ed.: 76   Line of ed.: 1        ანატოლიაჲსი და ეპ(ის)კ(ო)პ(ო)სთა ი(ერუსალ)ჱმ(ე)ლ\თ(ა)ჲ,
Line of ed.: 2        და ამბაკუ წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ, და კოზმ(ა)ნ დამია\ნეთ(ა)ჲ.

Paragraph: 2  
Line of ed.: 3     ბ.   კარიათიმს დაბასა, დღეს(ა)სწ(აუ)ლ(ი) კიდობნისა შჯ(უ)ლისა
Line of ed.: 4        ო(ჳფლისა)ჲ, და ჴსენებაჲ წ(მიდ)ისა თევდორაჲსი, და ბასილი
Line of ed.: 5        ი(ერუსალ)ჱმელ პ(ა)ტ(რია)ქის(ა)ჲ, და წ(მიდა)თა მ(ო)წ(ა)მ(ე)თაჲ
Line of ed.: 6        პავლე, ბილონ, თეონ, ირონ, მარტ(ჳ)ლთაჲ .::., და ლაქერნას
Line of ed.: 7        ღ(მრთ)ისმშ(ო)ბ(ე)ლისაჲ.

Paragraph: 3  
Line of ed.: 8     გ.   თევდორე წ(მი)დას, ბარძიმისა პოვნაჲ, და თომა მ(ო)ც(ი)ქ(უ)\ლ(ი)ს(ა)ჲ
Line of ed.: 9        მ(ა)რტ(ჳ)ლის(ა)ჲ, და პ(ე)ტ(რ)ე პ(ა)ვლეთ(ა)ჲვე, და
Line of ed.: 10        ქაკინთონ მ(ო)წ(ა)მ(ი)საჲ :.:..

Paragraph: 4  
Line of ed.: 11     დ.   წ(მიდ)ისა დუმენტისი, და თ(ევდორ)ე მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ, და
Line of ed.: 12        ნითერჱსი, და ანდრიონ ეპ(ის)კ(ოპო)ს(ისა)ჲ.

Column of ms.: 29va 
Paragraph: 5  
Line of ed.: 13     ე.   წ(მიდ)ისა სტეფანჱსი, და დოჳმენტი მონაზონისა ს(ა)კ(ჳ)რვ\(ე)ლთმ(ო)ქმედისაჲვე,
Line of ed.: 14        და პეტრესივე :.:., და მართა სჳმეონის
Line of ed.: 15        დედისაჲ.

Page of ed.: 77  
Paragraph: 6  
Line of ed.: 1     ვ.   ესაია წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ, და პ(ე)ტრე პ(ა)ვლეთაჲ\ვე :.:.,
Line of ed.: 2        და მართენო მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ, და ი(ოვა)ნე მ(ო)ნ(ა)ზ(ო)ნ(ი)\ს(ა)ჲ.

Paragraph: 7  
Line of ed.: 3     ზ.   პეტრე მთ(ა)ვ(ა)რეპ(ის)კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ ი(ერუსალ)ჱმ(ე)ლისაჲ,
Line of ed.: 4        და აკაკისი, და სისოჲსი

Paragraph: 8  
Line of ed.: 5     ჱ.   წ(მიდ)ისა პროკობისი მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ .::..

Paragraph: 9  
Line of ed.: 6     თ.   იოვანე ეპ(ის)კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ და მარკიანე მეფისაჲ, და თ(ევდ\ორ)ე
Line of ed.: 7        მენავისაჲ, და ანატოლია პ(ა)ტ(რია)ქისაჲ, და პრ(ო)კ(ო)პ(ი)\სივე.

Paragraph: 10  
Line of ed.: 8     ი.   წ(მიდ)ისა მენაჲსი, და ორმეოცდახუთთა მ(ო)წ(ა)მ(ე)თა რ(ო)\მე)ლნი
Line of ed.: 9        იწამნეს ქ(ა)ლ(ა)ქსა წ(ინ)ა ურბანს სომხეთისასა :.:..

Paragraph: 11  
Line of ed.: 10     ია.   ორმეოცდახუთთა მ(ო)წ(ა)მ(ე)თაჲვე რ(ომელ)ნი იწამნეს ნი\კოპოლისს
Line of ed.: 11        სომხეთს, და წ(მიდ)ისა იაკინოჲსი, და ევფემიანჱსი,
Line of ed.: 12        და წ(მი)დ(ი)სა სჳმეონის დედისა მართაჲსივე.

Page of ed.: 78  
Paragraph: 12  
Line of ed.: 1     იბ.   აფთონის შენებ(უ)ლსა, საკ(უ)რთხეველისა სატფ(უ)რი, და
Line of ed.: 2        თორსო მ(ოწ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ, და პროკლე და ელიარონ მ(ო)წ(ა)მ(ე)\თ(ა)ჲ
Line of ed.: 3        და გ(იორგ)ისი.

Paragraph: 13  
Line of ed.: 4     იგ.   ანდრეოჲსი და სტრატილატოჲ წ(მი)დისაჲ მოწამეთჲ, და
Line of ed.: 5        გ(ა)ბ(რიე)ლ მთ(ა)ვ(ა)რანგ(ე)ლ(ო)ზისაჲ, და ათენაგენა ეპ(ის)კ(ოპო\სი)ს(ა)ჲ,
Line of ed.: 6        და გ(იორგ)ისი .::..

Paragraph: 14  
Line of ed.: 7     იდ.   გესმანიას მავრიკ მეფისა შჱნებულსა, ჴსენებ(ა)ჲ მამაჲსი,
Line of ed.: 8        ტარასისი და მ(ა)თ თანა მ(ო)წ(ა)მ(ე)თ(ა)ჲ, და თ(ევდორ)ე მენავი\საჲ,
Line of ed.: 9        ლიტანიობ(ა)ჲ დიდი კოსტ(ანტი)ეპოლის წ(ინაშ)ე ხატსა
Line of ed.: 10        რ(ომელ)ი თ(ა)ვსმდებ ექმნა თ(ევდორ)ე მენავესა, და იუსტიონ
Line of ed.: 11        მ(ო)წ(ა)მისაჲ.

Paragraph: 15  
Line of ed.: 12     იე.   წ(მიდ)ისა კჳრიკჱსი და დედისა მისისა ივლიტაჲსი .::. და
Line of ed.: 13        მოყ(უა)სთ(ა) მ(ა)თთ(ა)ჲ მ(ო)წ(ა)მ(ე)თ(ა) ՙჵ̂-თაჲ ჩ-თაჲ და ჳ და
Line of ed.: 14        ია-თაჲ.

Page of ed.: 79  
Paragraph: 16  
Line of ed.: 1     ივ.   ანასტ(ა)სია წ(მი)დ(ა)ს, ჴს(ე)ნებ(ა)ჲ პანტ(ე)ლეონისი და ვა\ლენდოსისი,
Line of ed.: 2        ენათაჲსი და მანათჲსი მ(ო)წ(ა)მ(ე)თაჲ, და კ(ჳრიკ)\ესი
Line of ed.: 3        და ივლიტაჲსივე :.:., და ანტიოქოზ მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ.

Column of ms.: 29vb 
Paragraph: 17  
Line of ed.: 4     იზ.   ლონგინოზ ასისთვისაჲ და მის თანა მოწამეთჲ. და ათენა\გენა
Line of ed.: 5        ეპ(ის)კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ მოწ(ა)მ(ე)თ(ა)ჲ, და წ(მიდ)ისა მარინა
Line of ed.: 6        მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ.

Paragraph: 18  
Line of ed.: 7     იჱ.   ბეთლემისა გზასა, რაქელის ეკლესიასა, ჴსენებ(ა)ჲ მისი,
Line of ed.: 8        დადგმაჲ წ(მიდ)ისა სტეფ(ა)ნჱსი, იოვანე ნათლისმცემელისა გუა\მისა
Line of ed.: 9        დადებაჲ, ზაქარია წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ, და მოწ(ა)\მ(ე)თაჲ
Line of ed.: 10        ორმეოცთაჲ, ტრაქოს, პრობოს და ანდრონიკჱსი და ფოკჱსი,
Line of ed.: 11        და ათანასი ერისმთვრისაჲ რ(ომელ)ი იწამა ქ(ა)ლ(ა)ქსა კული\ზმას
Line of ed.: 12        (ძმაჲ იყო სერჯისი და ბაქოზისი), და დიოსკორჱსი მ(ო)წ(ა)\მის(ა)ჲ.

Paragraph: 19  
Line of ed.: 13     ით.   ნეტარისა დეოსისი, და მარკიანე ბალის დისაჲ, და
Line of ed.: 14        კოზმ(ა)ნ დამიანეთ(ა)ჲ, და ათანასისივე.

Page of ed.: 80  
Paragraph: 20  
Line of ed.: 1     კ.   თომა მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლისაჲ ფორდენან დაბასა ჰინდოეთს, და
Line of ed.: 2        ელია წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ, და ქრისტინაჲსი, და მთ\ვარანგელზ(თაჲ)

Paragraph: 21  
Line of ed.: 3     კა.   იერემია წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ, და ესაია წ(ინაჲს)წ(ა\რმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ,
Line of ed.: 4        და სჳმეონ სალოსისაჲ.

Paragraph: 22  
Line of ed.: 5     კბ.   წ(მიდ)ისა ანდრიაჲსი და ზაბინო ხუცისაჲ, და დანიელ წ(ინა\ჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ :.:.,
Line of ed.: 6        და მ(არია)მ მაგდ(ა)ნ(ე)ლის(ა)ჲ, და
Line of ed.: 7        ოაკინთო მ(ო)წ(ა)მისაჲ.

Paragraph: 23  
Line of ed.: 8     კგ.   წ(მიდა)თა მ(ო)წ(ა)მ(ე)თაჲ ალპოლინაროჲსი აპოლინარიონ
Line of ed.: 9        ეპ(ის)კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ და ბიტალოჲსი ჰრომისა ეპ(ის)კ(ო)პ(ოს)თაჲ.

Paragraph: 24  
Line of ed.: 10     კდ.   სალოსტინე ეპ(ის)კ(ო)პ(ოსი)ს(ა)ჲ ი(ერუსალ)ჱმ(ე)ლის(ა)ჲ,
Line of ed.: 11        და ქრისტინა მ(ო)წ(ა)მისაჲ, და ბართლომე მ(ო)ც(ი)ქ(ულისაჲ)

Paragraph: 25  
Line of ed.: 12     კე.   ანაჲსი, ეპრაქსიაჲსი, ჳლიმბიაჲ, და კჳპრიანე მ(ა)მადმთ(ა)ვ\რისა
Line of ed.: 13        ანტიოქ(იის)ა(ჲ) და ივსტინა ქ(ალ)წ(უ)ლისა ენკრატისისისა
Line of ed.: 14        და მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ, და გ(იორგ)ისი.

Page of ed.: 81  
Column of ms.: 30ra 
Paragraph: 26  
Line of ed.: 1     კვ.   თეკლასი პ(ი)რვ(ე)ლმ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ ოდეს იგი კლდესა
Line of ed.: 2        შეიყვანა ანგ(ე)ლ(ო)ზმ(ა)ნ და ფ(ა)რ(უ)ლად ნ(ა)თ(ე)ლსცა, და
Line of ed.: 3        არმოლაოზ ხუცისაჲ.

Paragraph: 27  
Line of ed.: 4     კზ.   სჳმეონისი მესუეტის(ა)ჲ რ(ომელ)ი იყო მთასა ჰალაბისასა,
Line of ed.: 5        და სჳმ(ეო)ნისი ანტ(იო)ქ(ე)ლის(ა)ჲ, და სჳმეონისი, სამთა სჳმ(ე)ონ\თა
Line of ed.: 6        მეს(უ)ეტეთჲ არს :.:., და პ(აჯ)ტელემ(ო)ნისი.

Paragraph: 28  
Line of ed.: 7     კჱ.   წ(მიდა)თა მ(ო)წ(ა)მ(ე)თ(ა)ჲ ევსტათი, ეფრემისი და ევფჱ\მჱსი
Line of ed.: 8        და ანატონჱსი და პანტელეიმონისი მ(ო)წ(ა)მ(ი)საჲ სჳმეონ
Line of ed.: 9        ჰალაფელის(ა)ჲვე :.:., და იოვ(ა)ნე ეპ(ის)კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ ქ(ა)ლკი\დ(ო)ნ(ე)ლის(ა)ჲ.

Paragraph: 29  
Line of ed.: 10     კთ.   წამებაჲ წ(მიდ)ისა კალონიკე მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ, და თევდოტ\ჱსი,
Line of ed.: 11        და თევდ(ო)სი დიდისა მ(ე)ფის(ა)ჲ.

Paragraph: 30  
Line of ed.: 12     ლ.   ანასტასია წ(მი)დას, იოვანე მახარებ(ე)ლისაჲ, და ეზეკიჱლ
Line of ed.: 13        წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ, და თევდოტჱსივე.

Paragraph: 31  
Line of ed.: 14     ლა.   თევდოსი მეფისა მცირისაჲ, და ეზეკიელისივე.
Line of ed.: 15        დღჱ სიბ.


Page of ed.: 82  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Ioane Zosime's Calendar (version B).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.