TITUS
Ioane Zosime's Calendar (version B)
Part No. 8
Previous part

Section: VIII   Link to iozoscal
Line of ed.: 1   ჱ. თ(თუესა) აგჳსტოსსა
Line of ed.: 2   აქ(უ)ს დღე ლა. დღის(სა)ძ(იე)ბელ(ი) ბ.
Line of ed.: 3   და დღეთა აქ(უ)ს იგ ჟ(ა)მი და ღამეთა ია ჟ(ა)მი.


Paragraph: 1  
Line of ed.: 4     ა.   მაკაბელთა ზ-თა ძმ(ა)თ(ა)ჲ და დედისა მ(ა)თის(ა)ჲ :.:..

Paragraph: 2  
Line of ed.: 5     ბ.   წამებ(ა)ჲ წ(მიდა)თ(ა)ჲ გუნანტიანჱსი და ადარჱსი, და შჳდთა
Line of ed.: 6        ყრმათაჲ რ(ომელ)თა ეფსოს დაიძინეს, და პოვნაჲ სტეფანჱსი.

Paragraph: 3  
Line of ed.: 7     გ.   ისტჳნიანე მეფისა დიდისა, ღლმატონისი, და ელისე წ(ი\ნაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ,
Line of ed.: 8        და თევდოტისი და მპყ(უ)ასთა მის\თა
Line of ed.: 9        დედათაჲ :.:..

Paragraph: 4  
Line of ed.: 10     დ.   ელია წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ .::., და წამებაჲ იო(ვა)ნე
Line of ed.: 11        მჴედრისაჲ .::., და სოფიაჲსაჲ და ასულთა მისთაჲ.

Paragraph: 5  
Line of ed.: 12     ე.   მოსე წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ, და მოწამეთაჲ თუთაე\ლისი
Line of ed.: 13        და ევსიღლონისი, და წ(მიდ)ისა იოვანჱსი, და სატფური
Line of ed.: 14        საკ(ურთ)ხ(ე)ველისაჲ :.:..

Page of ed.: 83  
Column of ms.: 30rb 
Paragraph: 6  
Line of ed.: 1     ვ.   ფერისცვალებაჲ*.

Paragraph: 7  
Line of ed.: 2     ზ.   სოფონია წ(მიდა)ს, ლიტანია, და მოსჱსი ეფემიანეს ძისაჲ,
Line of ed.: 3        და ტაბორიაჲსაჲ :.:., და ევსუგნი მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ, და ფერ(ი)სცვ(ა\ლ)ებ(ა)ჲვე.

Paragraph: 8  
Line of ed.: 4     ჱ.   თევდორჱსი და თურსოჲსი და სერგისისი მ(ო)წ(ამე)თ(ა), და
Line of ed.: 5        ელიაჲსი, და სოფია წ(მი)დისა სატფური, ბიკტოჳრ მ(ო)წამისაჲ :.:.,
Line of ed.: 6        და მარინაჲსი, და სტეფ(ა)ნიდჱსი, მელქიზედეკისი.

Paragraph: 9  
Line of ed.: 7     თ.   აჰრონ მღდ(ე)ლის(ა)ჲდა პატელეონ მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ, და
Line of ed.: 8        მატათია მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლ(ი)ს(ა)ჲ, და წამებაჲ დომენტოჲსი და
Line of ed.: 9        ემილიანოსისი.

Paragraph: 10  
Line of ed.: 10     ი.   ელიანოს მარტჳლისაჲ :.:., და ლავრენტისი, და ფოკა მ(ო)წ\(ა)მის(ა)ჲ.

Paragraph: 11  
Line of ed.: 11     ია.   სპოდიონთა მონასტერსა ან(ა)სტასია წ(მიდ)ასა ზემო, ღ(მრ)\თისა
Line of ed.: 12        მშობლისა ეკლესიასა, სატფური, და აფრას მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ,
Line of ed.: 13        და მირონ ეპ(ის)კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ, და ელიოზ მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ

Page of ed.: 84  
Paragraph: 12  
Line of ed.: 1     იბ.   აჰრონისი და პანტელონისი და ელიანჱსი წ(მიდა)თაჲ, და
Line of ed.: 2        ულუკერა მ(ო)ამის(ა)ჲ, და ივპ(ოლიტე) მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ.

Paragraph: 13  
Line of ed.: 3     იგ.   ბეთლემისა გზასა, სამსა მილიონსა, ბეტოფორის დაბასა,
Line of ed.: 4        კათისმას, ღ(მრთ)ისმშ(ო)ბლისა ეკლესიასა, კრებ(ა)ჲ, ს(ა)ტფ(უ)\რი
Line of ed.: 5        და ს(ა)ტფ(უ)რი, და ეჯლონე მ(ო)ნ(ა)ზ(ო)ნის(ა)ჲ სკ(ი)ტელი\ს(ა)ჲ,
Line of ed.: 6        და მაქსიმე მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ -

Paragraph: 14  
Line of ed.: 7     იდ.   ბეთოროს დაბასა, კრ(ე)ბ(ა)ჲ ღ(მრთ)ისმშ(ო)ბლისათჳს, და
Line of ed.: 8        ჴსენებ(ა)ჲ ნეტარისა ეგლონისი სკიტელის(ა)ჲ, და წ(მიდ)ისა დომენ\ტისი,
Line of ed.: 9        და ელიანოს მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ :.:..

Paragraph: 15  
Line of ed.: 10     იე.   მარიამობაჲ*, და წ(მიდ)ისა გ(იორგ)ისი მონაზოსაჲ სალო\სისაჲ,
Line of ed.: 11        და წ(მიდ)ისა გერონტისი.

Paragraph: 16  
Line of ed.: 12     ივ.   ამ(ა)ღლ(ე)ბჲ ღ(მრთ)ისმშ(ო)ბლის(ა)ჲნი, და ჴს(ე)ნ(ე)ბ(ა)ჲ :.:..

Column of ms.: 30va 
Paragraph: 17  
Line of ed.: 13     იზ.   პ(ე)ტრე მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლისა ეკლ(ე)სიასა, სატფ(უ)რი, სადა
Page of ed.: 85   Line of ed.: 1        იგი იყო ტაძარი კაიაფაჲსი, და ღ(მრ)თისმშ(ო)ბ(ლ)ის(ა)ჲვე ნია
Line of ed.: 2        წ(მიდა)ს და პ(ა)ვლე და იოვ(ა)ნ(ე)სი მ(ო)წ(ა)მ(ე)თ(ა)ჲ, და ნეა
Line of ed.: 3        წ(მიდ)ისა სატფ(უ)რი.

Paragraph: 18  
Line of ed.: 4     იჱ.   ანდრეა მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლის(ა)ჲ და ზაბინოს ხუცის(ა)ჲ, და
Line of ed.: 5        აგათონიკოს მ(ო)წ(ა)მ(ი)საჲ, და ფლორონ მოწამისაჲ.

Paragraph: 19  
Line of ed.: 6     ით.   ჰრომინჱს შენებ(უ)ლსა, ჴს(ე)ნ(ე)ბ(ა)ჲ პ(ა)ვლ(ე)ს მ(ო)ც(ი)ქ\(უ)ლ(ი)ს(ა)ჲ,
Line of ed.: 7        და ანდრია მჴედრისაჲ

Paragraph: 20  
Line of ed.: 8     კ.   სამუელ წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ .::..

Paragraph: 21  
Line of ed.: 9     კა.   აბრაჰამ მამადმთ(ა)ვრისაჲ, და ღ(მრ)თისმშ(ო)ბლისაჲვე :.:.,
Line of ed.: 10        და ბასა მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ, და ეგლონ განშორებულისაჲვე.

Paragraph: 22  
Line of ed.: 11     კბ.   ისაკისი და იაკ(ო)ბისი მ(ა)მ(ა)დმთ(ავართ)ჲ, და ლუკიანოზ
Line of ed.: 12        მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ .::., და მსგ(ე)ბსი მარიამობისაჲ .::., და აგათონიკონ
Line of ed.: 13        მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲვე.

Paragraph: 23  
Line of ed.: 14     კგ.   ჴსენებ(ა)ჲ ათანასჱსი, ბასილი, გრიგოლისი და გრიგოლისი,
Line of ed.: 15        იო(ვა)ნე ოქროპირისაჲ და ეპიფანე კჳპრელ მთ(ა)ვ(ა)რეპ(ის)კ\(ოპო)სისაჲ
Page of ed.: 86   Line of ed.: 1        და კჳრილე ლუკიოზ ეპ(ის)კ(ოპოს)თაჲ, და დიდისა
Line of ed.: 2        კარმეანისი, და ჯერასიმესი ი(ო)რდ(ა)ნჱს მყ(ო)ფის(ა)ჲ .::., და
Line of ed.: 3        ათანასი ხუცისა მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ.

Paragraph: 24  
Line of ed.: 4     კდ.   მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლთ(ა)ჲ ფილიპჱსი და თომაჲსი და ბართლომჱსი
Line of ed.: 5        და მათე მ(ა)ხ(ა)რ(ე)ბ(ე)ლის(ა)ჲ, და სამთა ყრმ(ა)თაჲ ანანია, აზა\რ(ი)ა
Line of ed.: 6        და მისა(ჱ)ლისი :.:., და ტიტიანე მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ.

Paragraph: 25  
Line of ed.: 7     კე.   ესაიაჲ წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ სამთა ყრმათაჲ ანანია, აზარია და
Line of ed.: 8        მისაჱლისი და დანიჱლ წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ, და ტიტე
Line of ed.: 9        მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლის(ა)ჲ ეპ(ის)კ(ო)პ(ოსი)ს(ა)ჲ.

Paragraph: 26  
Line of ed.: 10     კვ.   მაქსიმო მთ(ა)ვ(ა)რეპ(ის)კ(ო)პოსისაჲ, და საბა ასურისაჲ :.:..

Paragraph: 27  
Line of ed.: 11     კზ.   პრავლე მთ(ა)ვ(ა)რეპ(ის)კ(ო)პოსისაჲ ე(ერუსალ)ჱმ(ე)\ლის(ა)ჲ,
Line of ed.: 12        და წ(მიდ)ისა მამისა პიმენისი და ძმ(ა)თა მისთაჲ.

Column of ms.: 30vb 
Paragraph: 28  
Line of ed.: 13     კჱ.   ენქერიმს დაბასა, ჴსე(ნე)ბ(ა)ჲ ელისაბედისი იო(ვა)ნე ნ(ა)თ\(ლ)ისმც(ემე)ლ(ი)სა
Page of ed.: 87   Line of ed.: 1        დედის(ა)ჲ, დადგმაჲ პავლჱსი, სერაპიონისი
Line of ed.: 2        და იერონიმისი, მარკელჱსი, და მავრიკ მეფის(ა)ჲ, და ი(ოვ)ან(ე)
Line of ed.: 3        მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ.

Paragraph: 29  
Line of ed.: 4     კთ.   იოვ(ა)ნე ნათლისმც(ე)მ(ე)ლისა თ(ა)ვისა მოკ(უ)ეთ(ა)ჲ .::..

Paragraph: 30  
Line of ed.: 5     ლ.   ჴს(ე)ნ(ე)ბ(ა)ჲ ფოკაჲს(ი), ბაბილაჲსი და ს(ა)ტფ(უ)რი ეკ(ლ)ე\სი(ი)ს(ა)ჲ,
Line of ed.: 6        და იუდა მ(ო)ც(ი)წ(უ)ლის(ა)ჲ, და იოს(ე)ბ(ი)სი რ(ომელ\მა)ნ
Line of ed.: 7        დაჰმარხნა ჴ(ო)რცნი ო(ჳფლ)ისანი :.:., და ალექსანდრე ეპ(ის)კ\(ოპო)ზისაჲ,
Line of ed.: 8        და ი(ოვა)ნეს თ(ა)ვისკ(უ)ეთაჲვე.

Paragraph: 31  
Line of ed.: 9     ლა.   ათასთაჲ და სამთა მ(ო)წ(ა)მეთაჲ, და იოსებ არიმათელი\საჲვე
Line of ed.: 10        და ნიკოდემოსისი რ(ომე)ლთა ო(ჳფლ)ი ძელისაგ(ა)ნ გ(ა)რ\დამოიტანეს :.:.,
Line of ed.: 11        და ღ(მრ)თისმშ(ო)ბლისაჲ, და სჳმეონ ჰ(ა)ლ(ა)ფ\(ელისაჲ).
Line of ed.: 12        დღჱ სმგ.


Page of ed.: 88  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Ioane Zosime's Calendar (version B).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.