TITUS
Tbeti Synodal Records
Part No. 12
Previous part

Page of ms.: XIIr  
Page of ed.: 72  
Line of ms.: 1     
Line of ed.: 19 
Item: 102.     [################################] Line of ms.: 2   [სულსა] რუსუდანის{ა}სა, ს(უ)ლსა ქუაბელეთ [####] Line of ms.: 3     ი(ოვა\ნ)ეს(ა)სა
Line of ed.: 20       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 4     
Line of ed.: 21 
Item: 103.     სულსა პეტრის მიქაშვილისასა და მისისა მეუღლისა თამარ{ი}ს
Line of ed.: 22       შე/უნდვენ.

Line of ms.: 5     
Line of ed.: 23 
Item: 104.     ს(უ)ლსა კოკოპინასშვ(ი)ლისა ივანესა და მისისა შვ(ი)ლისა კოკო\პინ(ა)სასა
Line of ed.: 24       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 6     
Line of ed.: 25 
Item: 105.     ს(უ)ლსა ბერსელეთ ი{ო}ვანეს{ა}სა და მის{ი}სა Line of ms.: 7   მეუ{ღ}ლ{ი}სა
Line of ed.: 26       კურ[###]ლასასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 8     
Line of ed.: 27 
Item: 106.     ს(უ)ლსა ცალმოგჳისძისა ივანესა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 9     
Line of ed.: 28 
Item: 107.     ს(უ)ლსა [####]მეთ მიქ(ა)ელ(ი)ს(ა)სა და მისისა Line of ms.: 10   მეუღლისა [######]
Line of ed.: 29       უღლისასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ed.: 30 
Item: 108.     ს(უ)ლსა ჩამღასძის გ<ი>რიგო(ლი)ს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 11     
Line of ed.: 31 
Item: 109.     ს(უ)ლსა ვერძასძისა მახარებლის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 12     
Line of ed.: 32 
Item: 110.     ს(უ)ლსა [######################] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 13     
Line of ed.: 33 
Item: 111.     ს(უ)ლსა ვაშანისძისა წ(ი)ქარის(ი)სა, Line of ms.: 14   ს(უ)ლსა მის(ი)სა მეუღლისა
Line of ed.: 34       თინინას{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Page of ed.: 74  
Line of ed.: 1 
Item: 112.     ს(უ)ლსა [####################] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 15     
Line of ed.: 2 
Item: 113.     ს(უ)ლსა [#####] მეუღ\\ლ{ი}სა Line of ms.: 16   [###########] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 17     
Line of ed.: 3 
Item: 114.     ს(უ)ლსა იაბედაეთ ვაჟისა ი{ო}ვ{ა}ნ{ე}ს შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 4       [ღ(მერთ/მა)ნ].

Line of ms.: 18     
Line of ed.: 5 
Item: 115.     ს{უ}ლს Line of ms.: 19   ფარაჯისძისა ბეშქენისა Line of ms.: 20     და მისისა მეუღლის მარ{ი}ამის
Line of ed.: 6       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 21     
Line of ed.: 7 
Item: 116.     [################################] Line of ms.: 22   [################################] სულსა [######] მიქ(აე)ლის(ა)სა და Line of ms.: 23     [#####] მისისა მეუღლი\სა
Line of ed.: 8       სინდაელ{ი}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 24     
Line of ed.: 9 
Item: 117.     ს(უ)ლსა [#############] მარიამის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ. Line of ms.: 25   [################################].

Line of ed.: 10 
Item: 118.     ს(უ)ლსა კუირ{ი}კასძისა აფთარის{ა}სა Line of ms.: 26   და მის{ი}სა მეუღლისა ნა\თიას{ა}სა
Line of ed.: 11       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ. Line of ms.: 27   ს(უ)ლსა მათისა შვ{ი}ლისა ბელას{ა}სა
Line of ed.: 12       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ. ს(უ)ლსა მის{ი}სა მე(უ)ღლ(ი)სა ხუ{ა}რაშანისა
Line of ed.: 13       შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 28     
Line of ed.: 14 
Item: 119.     ს(უ)ლსა ყ(ოველ)თა ჩხუტუნეთით შემომწი\\რვ(ე)ლთა Line of ms.: 29   ამის ეკლ(ე)სი\(ისასა
Line of ed.: 15       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 30     
Line of ed.: 16 
Item: 120.     ს(უ)ლსა კოსტანტისძისა ილ(ა)რიონის(ა)სა Line of ms.: 31   და მისისა მეუღლისა
Line of ed.: 17       ხუაშ(ა)ქის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 32     
Line of ed.: 18 
Item: 121.     ს(უ)ლსა აბესალამისძისა გ(იორგ)ის(ა)სა და მის{ი}სა Line of ms.: 33   მეუღლ{ი}სა
Line of ed.: 19       მ(ა)რ(ია)მის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 34     
Line of ed.: 20 
Item: 122.     ს(უ)ლსა როსტომეთ კ(ჳ)რიკეს(ა)სა და მისისა Line of ms.: 35   მე[უღლ{ი}სა] იორდა\ნეს
Line of ed.: 21       ღუ Line of ms.: 36   [#############] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 37     
Line of ed.: 22 
Item: 123.     ს{უ}ლს გუნ<ა>დარისძისა ვაჟის Line of ms.: 38   დიაკონისა ნიკ{ოლო}ზას შ(ეუნ\დვე)ნ
Line of ed.: 23       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 39     
Line of ed.: 24 
Item: 124.     ყ(ოველ)თა აფხაზეთათ შემომწირვ(ე)ლთა ამის Line of ms.: 40   ეკლ(ე)სიისაჲთა
Line of ed.: 25       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 41     
Line of ed.: 26 
Item: 125.     სულ{ს}ა მაძვაფხესა ხათ{უთ}ასა შ(ე)ვ<ა>(უ)ნ<ა>დოს<ა>
Line of ed.: 27       [ღმე]რ/თმ[ან].

Line of ms.: 42     
Line of ed.: 28 
Item: 126.     ს(უ)ლსა მეფუტკრიეთ ივანეს{ა}სა და მე Line of ms.: 43   უღლესა მის{ი}სა ხუაშ(ა)\ქისასა
Line of ed.: 29       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 44     
Line of ed.: 30 
Item: 127.     ს(უ)ლსა გოგანისძისა ი(ოვან)ეს(ა)სა და მიქ(აე)ლის(ა)სა.

Page of ed.: 76  
Line of ms.: 45     
Line of ed.: 1 
Item: 128.     ს(უ)ლსა ოსანასძისა გ(იორგ)ის(ა)სა და მის{ი}სა მე Line of ms.: 46   უღლისა ცხ(ო)\რ(ე)ბ(ა)ს(ა)სა
Line of ed.: 2       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ed.: 3 
Item: 129.     // ს(უ)ლსა მეფუტკრისძისა იოვანესა და მისისა მეუღლ(ი)სა რ(უ)\ს(უ)დან(ი)ს
Line of ed.: 4       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ. //


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tbeti Synodal Records.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.